请输入您要查询的英文单词:

 

单词 不测
释义

Examples:

以备不测

be prepared for accidents

天有不测风云

fortune as unpredictable as the weather (idiom); sth unexpected may happen at any moment

天有不测风云,人有旦夕祸福

fortune as unpredictable as the weather, every day may bring fortune or calamity (idiom); sth unexpected may happen at any moment

屡遭不测

beset by a series of mishaps [idiom.]

不测之事 n

contingency n

深不可测

deep and unmeasurable (idiom); unfathomable depths
enigmatic and impossible predict
incomprehensible

External sources (not reviewed)

(c) 每当寻求市场交易服务时均应考虑替代性商业采购; 不测 试 市 场即 挑选一个非商业伙伴,就应记录选择的理由”。
daccess-ods.un.org
(c ) Consider the alternative of commercial procurement whenever seeking a
[...]
markettraded service and document the justification when selecting a non-commercial partner
[...] without having tested the market.
daccess-ods.un.org
我坚信, 这些举措将有助于确保我们共同作好准备,以便应对 选举期间出现的任不测事件
daccess-ods.un.org
I am confident that these initiatives will help to ensure our joint preparedness to respond to any eventuality during the electoral period.
daccess-ods.un.org
但是,即使您安装了这样的软件,仍要具有风险防范意识,因为还是会 不测 情 况 发生。
moneybookers.com
However, even if you do install such software, remain aware of the
[...] risks as it may not catch every threat.
moneybookers.com
保养和安全:活动:根据理事机构的要求和出于世界的安全形势,已确定强化安全和
[...] 保安方面的需求(监控出入口、将公共场所和业务区域分开、探测爆炸物、监视生物或化学 方面不测事件 并为此作出回应),安全管理工作(防火和防化学品报警系统及技术基础设 [...]
施的保养和防范措施)也得到了改进。
unesdoc.unesco.org
Maintenance and Security: Services: Following requests from the governing bodies and in view of the security situation in the world, needs were ascertained for the reinforcement of security and safety
[...]
(access control, separation of public and
[...] service areas, detection of explosives, [...]
surveillance and response to biological
[...]
or chemical emergencies) and for the improvement of security management (maintenance of fire and chemical alarms and technological infrastructure, and preventive measures).
unesdoc.unesco.org
他显然担心,由于叙利亚参与了暗杀拉 菲克·哈里里,他可能遭不测;也 知道黎巴嫩军事情报部门也想采访他。
daccess-ods.un.org
He was apparently afraid of what may happen to him in light of the Syrian implication in the assassination of Rafiq Hariri, and also aware that the Lebanese Military Intelligence wanted to interview him.
daccess-ods.un.org
塞尔维亚保护竞争委员会的预 算主要来自并购受理费,因而受到小组成员和代表的质疑,因为它可能 不 可预 测、不充分的。
daccess-ods.un.org
The CPC budget relied mainly on
[...]
merger fees, a practice that was questioned by panellists and delegates
[...] because it could be unpredictable and insufficient.
daccess-ods.un.org
委员会还对以下情况感到关注:对于私营收养服务机 构监管不足,再加上控制和测不力 , 有可能造成儿童遭到贩卖。
daccess-ods.un.org
It is also concerned that insufficient regulation of private adoption services combined with weak control and monitoring mechanisms may result in cases of child trafficking.
daccess-ods.un.org
阀杆和阀体密封是按使用检漏液测不 到泄漏的要求来进行测试的。
swagelok.com
Stem and body seals
[...] are tested to a requirement of no detectable leakage using a liquid leak detector.
swagelok.com
这不仅可以精确测不平衡 与不对中还可检测滚动轴承缺陷或齿轮缺陷。
schaeffler.com
It can be used to precisely detect not only imbalance and misalignment but also rolling bearing damage and gear tooth defects.
schaeffler.com
另 外,有些不显症的株系不会引发症状,因此在指示植物上 测不 到。
ippc.int
Moreover, there are asymptomatic
[...] strains that do not induce symptoms and thus are not detectable on indicator plants.
ippc.int
采用目测检验,测不能确 诊的病害也可采用实验室检测技术,目测检验包括同时进行块茎表皮 [...]
和必要情况下一定数量内部症状检验。
agrichina.org
Visual observation includes
[...] the inspection of not only tuber epidermis, [...]
but also a certain amount of internal symptoms, when necessary.
agrichina.org
有成员还指出,数 据库的目的只是为了测,不具法律约束力,因此不需要国家核可。
multilateralfund.org
It was also pointed out that the database was for monitoring purposes only and was not legally binding, and therefore did not require endorsement by the countries.
multilateralfund.org
这 34 项建议多数的直接起因是:工作人员对儿基会监管框架的理解不足, 管理部门对内部控制运作监督不足,筹资无法预测,工作流程不完善、 测不完 备,办事处以应急模式办公。
daccess-ods.un.org
The immediate causes of most of the 34 recommendations were: inadequate staff understanding of the regulatory framework of UNICEF; inadequate monitoring by management of the functioning of internal controls; unpredictability of funding; inadequate workflows and insufficient monitoring; and offices operating in emergency modes.
daccess-ods.un.org
缺乏此类凭据
[...] 可能说明一揽子项目经理发挥的监督和监测职能薄弱,也可能说明对项目的测 不力。
daccess-ods.un.org
Lack of such evidence may indicate weaknesses in the monitoring
[...]
and oversight role of the portfolio managers and may also indicate that there was inadequate
[...] monitoring of the project.
daccess-ods.un.org
测,不久,气候变化问题以及有关获得供水(特别是地下水)的活动将在该国占 [...]
主导地位。
unesdoc.unesco.org
It is anticipated that climate [...]
change issues as well as activities relating to the access to water supply (especially ground
[...]
water) will dominate in the country in the near future.
unesdoc.unesco.org
矿产资源量评估包含推断资源量,推断资源量通常被认为是从地质学角度而不是经济学意义上的 测 , 不 能 归 为矿产储量。
tipschina.gov.cn
This mineral resource estimate includes inferred resources that are normally considered too speculative geologically to have economic considerations applied to them that would enable them to be categorized as mineral reserves.
tipschina.gov.cn
在某些情况下,可以通过下列方法确定前瞻性信息:使用如“计划”、“预期”或“预期不”、“预计”、“预算”、“计划”、“估计”、“预告”、“打算”、“预测”或“ 测不 ” 或 “相信”等词或此类词语或词组的衍生词或词组,或暗示未来结果或其他预期、信念、计划、目标、假设、意图或有关未来事件或表现陈述的特定行动、事件或结果,如“可能”、“也许”、“将会”、“大概”或“将采取”、“发生”或“可实现”等词语。
tipschina.gov.cn
In certain cases, forward-looking information can be identified by the use of words such
[...]
as "plans", "expects"
[...] or "does not expect", "is expected", "budget", "scheduled", "estimates", "forecasts", "intends", "anticipates" or "does not anticipate", [...]
or "believes", or variations
[...]
of such words and phrases or state that certain actions, events or results "may", "could", "would", "might" or "will be taken", "occur" or "be achieved" suggesting future outcomes, or other expectations, beliefs, plans, objectives, assumptions, intentions or statements about future events or performance.
tipschina.gov.cn
虽然测不同肉 食性鱼类和甲壳类物种饲料中鱼油含量也将在未来十年下降 0.5–7.0%,但水产养殖领域使用鱼油的量可能在长期将增加,尽管缓慢。
fao.org
Although it is projected that fish-oil [...]
inclusion in the diets for different carnivorous fish and crustacean species will
[...]
also be reduced by 0.5–7.0 percent over the next ten years, the use of fish oil by the aquaculture sector will probably increase in the long run, albeit slowly.
fao.org
目前继续测不断上 涨的粮食价格以及总体经济下滑的影响,特 别是在营养和粮食保障方面的影响。
daccess-ods.un.org
The consequences of rising food
[...]
prices and the overall economic downturn
[...] continue to be monitored, especially those [...]
related to nutrition and food security.
daccess-ods.un.org
例如,现在公认, 如果使用经过国际和当地测试而且性能记录良好的排雷机器进行技术调查,就不 大需要进行后续的人工排雷,而在机械探雷期间若 测不 到 任何地雷,也就完全 不需要人工排雷了。
daccess-ods.un.org
It is, for example, now generally accepted that, when carrying out technical survey with a demining machine that has been internationally and locally tested and has a record of good performance, the requirement for manual follow-up can be reduced or eliminated when there is no evidence of mines during the mechanical intervention.
daccess-ods.un.org
为何我的电脑测不到 Jabra GO 6470 底座?
jabra.cn
Why does my computer not detect the Jabra GO [...]
6470 base?
jabra.com
这项努力的成果是,在 2010/2011 财政年度捐款约 100 万加元,包括研发最新的系统电子设备,以用来测不停堆换料动力堆,还进行了应用卫星成像的研究,以监测核设施并支持技 术革新,提高保障监督转移至干法贮存过程的效力和效率。
daccess-ods.un.org
This effort resulted in a contribution of approximately C$ 1 million over the 2010/11 fiscal year and included the development of updated electronics for systems used to monitor on-load refuelled reactors, studies in the application of satellite imagery in monitoring nuclear facilities and support for upgrades to improve the effectiveness and efficiency of safeguarding transfers to dry storage.
daccess-ods.un.org
最可能造成上诉判决测完成 日期拖延的五个因素 与以下方面有关的或是由此造成的拖延:(a) 多个上诉人案件的性质;(b) 非常 多的上诉前请求;(c) 将判决书翻译成波斯尼亚/克罗地亚/塞尔维亚文,并将提 交的书面文件翻译成分庭的一种工作语文和波斯尼亚/克罗地亚/塞尔维亚文,特 别是如果上诉人作自我辩护,所需的时间非常之长;(d) 对上诉理由的修订,特 别是在判决书翻译之后(主要是有律师的上诉人);(e) 工作人员人不够和/或 缺乏上诉支助方面的经验。
daccess-ods.un.org
The five factors with the most potential to cause slippage in projected estimates for completion of judgements on appeal are the delays associated with or caused by: (a) the nature of multi-appellant cases; (b) the inordinate amount of pre-appeal motions; (c) the inordinate length of time for translation of trial judgements into Bosnian/Croatian/ Serbian, as well as for translation of written submissions into one of the Tribunal’s working languages and Bosnian/Croatian/Serbian, especially in cases of selfrepresented appellants; (d) amendments to grounds of appeal, especially following translation of the trial judgement (mainly for represented appellants); and (e) understaffing and/or lack of experience in appeals support.
daccess-ods.un.org
壳体测试使用 200 psig
[...] (13.7 bar) 氮气 进行, 达到使用检漏液测不到泄漏的 要求。
swagelok.com.cn
Shell testing is performed with nitrogen at 200 psig (13.7 bar) to a requirement of no detectable
[...] leakage with a liquid leak detector.
swagelok.com.cn
由于预算只能按可兹利用的资源情况来执 行,因此就要按资源获得的情况对方案进行彻底的高级别 测 , 不 断 重 新确定优 先事项,并予以调整。
daccess-ods.un.org
As the budget can only be implemented to the extent that resources become available, thorough and high-level monitoring and continuous re-prioritization and adjustment of programmes are required in light of the availability of resources.
daccess-ods.un.org
关于方案和项目管理存在控制和 测不 足 的 意见成为审计委员会在马来 西亚和阿拉伯叙利亚共和国进行核查的依据,并促使审计委员会在各管理信中提 出建议。
daccess-ods.un.org
The remarks on inadequacies in the control and monitoring of programme and project management served as the basis for verifications made by the Board in Malaysia and the Syrian Arab Republic and prompted recommendations by the Board in management letters.
daccess-ods.un.org
(e) 采购:我对采购权力下放到外地办事处的工作所进行的评估突出表明,由于总部和外地办事处测不当, 存在很多缺陷,其中包括:没有遵守工发组织的规则、手册和行政指示;采购过程效率低下、效 果不佳;没有对不守规行为作出问责安排;采购物品时并不总能展开充分和公开的竞争;物品采购价格高 于市场或竞争价格;没有实行就近采购;强制供应商履约的情况有限;没有遵守供应商名册机制;没有建 立可进行统计分析和例外情况报告的独特的供应商编号制度;以及没有披露相关方交易。
unido.org
These weaknesses included: non-compliance with UNIDO rules, manuals and administrative instructions; inefficient and ineffective procurement processes; no accountability arrangements for incidents of non compliance; full and open competition for procured items not always achieved; items purchased at prices in excess of market or competitive prices; purchases not made at arm’s length; limited enforcement of vendor performance; vendor roster mechanism not complied with; no unique vendor numbering system that would allow for statistical analysis and exception reporting; and related party transactions not disclosed.
unido.org
由于缺乏可持续药物信息和监测系统,仍然难以 测不 断 变 化和层出 不穷的趋势、实行循证对策,评估这些对策有效性的能力也受到了限制。
daccess-ods.un.org
The lack of sustainable drug information and monitoring systems continues to hinder the monitoring of changing and emerging trends, the implementation of evidence-based responses and the ability to assess the effectiveness of those responses.
daccess-ods.un.org
为了操作通过对话征求建 议书程序,需要具有评估和测不同 解 决办法的能力以及就包括价格在内的技 术和商业条款进行对话的能力,通常认为这方面必须具备的能力高于两阶段招 标需具备的能力。
daccess-ods.un.org
The capacity required to operate request-for-proposals with dialogue, which involves the ability to assess and monitor different solutions, and to engage in dialogue on technical and commercial terms including price, is generally considered to be in excess of that required to operate two-stage tendering.
daccess-ods.un.org
在一项包括了90名接受脑肿瘤手术的病人的研究中,立陶宛(立陶宛健康科学大学)和美国(北卡罗莱纳大学查珀尔希尔分校及哈佛大学布里格姆与妇女医院)的研究人员发现,低T3(三碘甲状腺原氨酸)综合征可以 测不 良 的 临床转归及抑郁症状。
chinese.eurekalert.org
In a study of 90 patients undergoing surgery for brain tumor, researchers in Lithuania (Lithuanian University of Health Sciences) and the United States (University of North Carolina at Chapel Hill and Brigham & Women's Hospital, Harvard University) have discovered
[...]
that the finding of low T3
[...] (triiodothyronine) syndrome is predictive of unfavorable [...]
clinical outcomes and depressive symptoms.
chinese.eurekalert.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/21 7:46:21