| 单词 | 不可用 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 不可用 adjective —unavailable adjExamples:不可撤销信用证—irrevocable letter of credit See also:不可—cannot • should not • must not 不用 n—needless n 可用 adj—available adj • usable adj 可用 n—availability n • usability n • available space n
|
同样，也不可用于当 公众利益有需要，而 相关产品供应不足或者质量不佳，且价格过分 [...] 抬高的情况。 paiz.gov.pl | Also specifically, when the public interest [...] requires so and supply and/or quality of the product concerned is insufficient, [...]and/or its price is unduly inflated. paiz.gov.pl |
如果启用了此选项，则本地时钟将在启动时同步，并在之后定期 同步；如果替换源由于通信问题而 不可用 ， 则 本地始终将被用作时间戳 源。 redlion.net | If this option is enabled, the local clock will be synchronized on startup and [...] periodically thereafter, [...] and will be used as a time stamp source if the alternative source is not available [...]due to comms problems. redlion.net |
Vista下你对早期使用Vista的用户帐户控制的风险：如果启用提示，可能会被卡住的XAMPP进 入 不可用 状 态。 technologeeko.com | Under VISTA you’re early prompted about the risks of using VISTA’S User Account Control: if enabled, XAMPP could get stuck into an unusable state. technologeeko.com |
如果您的 Jabra 安装服务器不可用，请联系您当地的 Jabra 支持团队。 jabra.cn | If your Jabra [...] Setup Server is unavailable, please contact [...]your local Jabra Support team. jabra.com |
此选购件不可用于 M、S 和 P 型压力表上。 swagelok.com | This option is not available on M, [...] S, and P model gauges. swagelok.com |
葡萄酒在索契與選擇的葡萄酒， DÛTI 弗雷亞在索契、克拉斯諾達爾地區與定期客戶最富有的是合同的供應，傳遞從一瓶交貨時間的 [...] 15 分鐘，所以酒吧和餐館做不一定分數倉庫酒精、 照顧的存儲、 [...] 存儲管理法規已足以有一個實例，在生產銷售的情況下執行庫存立即重新排序"免稅"為 DÛTI--當然這項服務是對所有酒吧餐廳及商 店 不可用 但 只 是為客戶提供高容量銷售但是它提供給很大的競爭優勢為所有合作夥伴- DÛTI-"免稅"索契。 dyuti-free.g-sochi.ru | Wine in Sochi and choice wines in DÛTI FREYA in Sochi, the richest in the Krasnodar region, with regular customers are the contract for the supply, delivery from one bottle-delivery time of 15 minutes, so the bars and restaurants do not necessarily score warehouses alcohol, take care of storage, storage regulations is sufficient to have one instance and in the case of the sale of the produce performs inventory reordering immediately, [...] DÛTI-"duty-free"-of course this [...] service is not available on all bars restaurants and shopsbut only to customers with high volume sales [...]but it gives great [...]competitive advantage for all partners- DÛTI-"duty-free" in Sochi. g-sochi.ru |
不可用活魚作魚餌或擁有活魚作魚 餌 用 途。 mnr.gov.on.ca | Live fish may not be used as bait or possessed for use as bait. mnr.gov.on.ca |
第二句话说，按照国际法将行为定性为不法行为时“不因国内法把同一行为 定性为合法行为而受到影响”，这意在强调，国内法因取决于国家的单方面意 志，决不可用来为 违反国际法义务的行为辩护。 daccess-ods.un.org | When it says that the characterization of an act as wrongful under international law “is not affected by the characterization of the same act as lawful by internal law”, the sentence emphasizes that internal law, which depends on the unilateral will of the State, may never justify what constitutes the breach by that State of an obligation under international law. daccess-ods.un.org |
如果某个选项不可用，模 拟将忽略该选项对应的 命令。 printronix.cn | If an option is not available, the emulation [...] will ignore the corresponding command. printronix.cn |
我們亦會繼續維持醫療券現行的使用規則，即只可用於 私營醫療服務，但不可用於在 藥房買藥、購買醫療物品或使用公營醫 療服務等。我們亦會保留合資格長者現時在使用醫療券上的靈活性， 即不限制每次使用醫療服務時可用的醫療券數目；不會指定每張醫療 [...] 券可用於哪類醫療服務或服務提供者；亦不限制使用不同類型醫療服 [...] 務或向不同服務提供者求診可用的醫療券金額。 legco.gov.hk | We will also keep the current [...] rules on the use of vouchers, i.e. usable for private healthcare services, but not for purchase [...]of drugs at pharmacies, [...]purchase of medical items, or public healthcare services, etc. We will also retain the current flexibility in using health care vouchers subject to eligibility, i.e. no limit on the number of vouchers that may be used for each episode of healthcare services, no restriction on the type of healthcare services or providers for which each voucher may be used, and no limit on the amount of vouchers to be used for different types of healthcare services or providers. legco.gov.hk |
若不可用，则 将弹出“确认“窗口，提示目标盘内有分区， [...] 上面可能还有有用的数据。 seagate.com | If not, you will be prompted [...] by the Conformation window stating that the destination disc contains partitions, perhaps with useful data. seagate.com |
这些因素包括但不限于： [...] [...] 当前全球市场和经济形势，包括信用市场的相关形势；我们的证券投资组合的波动性；不利的外汇波动；持续卷入与运营相关的索赔、诉讼和政府诉讼；劳动力中断；我们继续保持 K-Tron International 成功合并的能力；我们的业务部门在与几大国家供应商的关系中的独立性；成本增加或原 料 不可用 ； 死 亡率的持续波动和火化增多；殡葬服务业非传统来源所带来的竞争；我们持续进行的反垄断诉讼；对工业资本商品的循环需求；以及一些与税务相关的事务。 jeffreyrader.cn | These factors include, but are not limited to: recent global market and economic conditions, including those related to the credit markets; volatility of our investment portfolio; adverse foreign currency fluctuations; ongoing involvement in claims, lawsuits and governmental proceedings related to operations; labor disruptions; our ability to continue the successful integration of K-Tron International; the dependence of our [...] business units on [...] relationships with several large national providers; increased costs or unavailability of raw materials; continued fluctuations in mortality rates [...]and increased cremations; [...]competition from nontraditional sources in the funeral services business; our ongoing antitrust litigation; cyclical demand for industrial capital goods; and certain tax-related matters. jeffreyrader.com |
但是，如果重新 学习不成功 （例如，未适当放置轮廓） ，影像将不会更新且保存按钮 将不可用。 graphics.kodak.com | However, if not relearned successfully (e.g., an outline is not placed appropriately), the [...] image is not updated and the Save button is not available. graphics.kodak.com |
存在这些安全漏洞的原因除其他外包括：缺乏维持和升级仓 [...] 库实体安全的资源；对人员的库存管理程序培训不足；标准操作程序过时 或不 可用；缺 乏中央登记和监管制度，以及现有的规范条款或现代技术的执行缓 慢。 daccess-ods.un.org | Reasons for these security breaches include among others the lack of resources to maintain and upgrade the physical security of the depots; insufficient personnel training on [...] stockpile management [...] procedures; outdated or not available standard [...]operating procedures; lack of centralized registration and monitoring systems and slow implementation [...]of the existing normative provisions or modern technologies. daccess-ods.un.org |
通过 etracker 技术收集的数据不可用于确定网站访问者的个人身份，或者编制化名用户的个人信息，除非取得相关人员的独立许可。 oase-livingwater.com | The data collected via etracker [...] technology will not be used to determine the [...]personal identity of the website visitor or [...]compiled with personal data pertaining to the user of the pseudonym unless agreed to separately by the person concerned. oase-livingwater.com |
但是，该专属权不可被滥用，尤其是 不可用于被禁止的垄断行为。 paiz.gov.pl | This exclusive right cannot, however, be abused specifically by applying prohibited monopolistic practices. paiz.gov.pl |
停止並保留紙張 — 除了忽略多頁進紙不可用以外，此選項與「暫停並保 留紙張」非常相似。 graphics.kodak.com | Stop and Hold Paper — this option is very similar to Pause and Hold Paper [...] except Multifeed Ignore is not available. graphics.kodak.com |
例如，如果您所在区域服务不可用， 这 可能是正常的传统普通电话服务 （POTS）模拟调制解调器或无线调制解调器（GSM 等 ）。 wavetronix.com | For example, this could be a regular Plain Old Telephone Service (POTS) analog modem or a wireless modem (GSM, etc.) if service is available in your area. wavetronix.com |
Microsoft [...] 可以出于合法的原因随时拒绝任何订单，退还您为相应订单支付的全部款项，这些原因包括但不限于，您未达到下订单时指定的条件、无法处理您的付款、订购的产品或服 务 不可用 ， 或 者网站上或您的订单存在明显错误。 microsoftstore.com | Microsoft may refuse or reject any order at any time, refunding you any monies you have paid for the order, for legitimate reasons which include, but are not limited to, if you have not met the conditions specified at the time of the order, if your payment cannot be processed, [...] if the ordered products or [...] services are not available, or for obvious errors on the Website or [...]made in connection with your order. microsoftstore.com |
它可為之後的增量備份建立基礎，也可用作獨立的 存檔 (增量備份不可用於目前的產品版本)。 seagate.com | It forms a base for further incremental backup or is used as a standalone archive (incremental backups are not available in the current version of the product). seagate.com |
注意：这个功能要依靠系统主板 — 如果系统主板不支持SAF-TE功能，则这个功 能 不可用。 highpoint-tech.cn | Note: This feature is [...] dependent upon the system chassis – this function will not be available [...]unless the chassis supports SAF-TE. highpoint-tech.cn |
比如，未签名类型和超负荷方法均不使用，因为这些功能在所有支持语言中 均 不可用。 evget.com | For example, unsigned types and overloaded [...] methods are not used since these features are not available [...]in all supported languages. evget.com |
如果您的 CMS 禁止 [...] javascript，您仍然可以使用专门的非脚本代码在网站上添加聊天功能，但游客监控和聊天邀请等有些功能 会 不可用。 providesupport.cn | If javascript is prohibited by your CMS you still could add the chat feature to your web-site by [...] using special No-Script Code, but some features, such as visitor monitoring and chat [...] invitations, will not be available. providesupport.com |
这些因素包括但不限于：可能导致Audiovox的业务运营发生变化的风险；与技术进步保持同步的能力；在移动和消费电子业务以及无线业务领域的重要竞争；与关键供应商和客户的关系；质量和消费者对新推出产品的接受程度；市场易变性；产品 的 不可用 性 ； 超额库存；价格和产品竞争；新产品的推出；SEC经过检查我们以前的档案导致财务报表发生变化的可能性；股东或法规机构由于任何再声明而对Audiovox和/或我们的高级管理人员和主管提出诉讼的可能性。 qualcomm.cn | The factors include, but are not limited to, risks that may result from changes in the Audiovox's business operations; our ability to keep pace with technological advances; significant competition in the mobile and consumer electronics businesses as well as the wireless business; our relationships with key suppliers and customers; quality and consumer acceptance of newly introduced products; market volatility; non-availability of product; excess inventory; price and [...] product competition; new product [...] introductions; the possibility that the review [...]of our prior filings by the SEC may result [...]in changes to our financial statements; and the possibility that stockholders or regulatory authorities may initiate proceedings against Audiovox and/or our officers and directors as a result of any restatements. qualcomm.eu |
CNNIC 可信网络服务中心控制以外的情况包括但不限于互联网或电信或 其它基础设施系统的不可用，或 天灾、战争、军事行动、国家紧急状态、疫 [...] 症、火灾、水灾、地震、罢工或暴乱或其它证书持有者或其它第三者的疏忽 或蓄意不当行为。 www1.cnnic.cn | The situations beyond the control of CNNIC Trusted Network Service [...] Center include but not limited to the unavailability [...]of internet, telecommunications [...]and other infrastructures, or natural disaster, war, military action, national emergency, disease, fire, flood, earthquake, strike, riot or omission or intentional behavior of other certificate holders or other third parties. www1.cnnic.cn |
虽然可以不选择 使用虚拟串行端口功能，但是即使是本地端口共享，也是以 TCP/IP 协议为基础的，除 [...] 非启用至少一个网络接口，否则 TCP/IP 协议将不可用。 redlion.net | While you may not choose to use the virtual serial port facility, even the local [...] sharing of ports is based upon the TCP/IP [...] protocol, which will not be available [...]unless at least one network interface is enabled. redlion.net |
根 据由国际原子能机构主持制订的草案，伊朗把大部分低 浓缩铀运往俄罗斯和法国，由俄法进行提纯，并制 成不 可用于武器制造的核燃料棒提供给德黑兰的研究核反应 堆。 crisisgroup.org | Under the terms of the draft deal brokered by the IAEA, Iran would send a large percentage of its low-enriched [...] uranium (LEU) to Russia and [...] France, where it would be converted into somewhat more highly enriched [...]fuel for the Tehran Research [...]Reactor and sent back in fuel rods that could not be turned into weapons material. crisisgroup.org |
例如这种做法造成产量下降、水源耗尽( 过渡使用和浪费)，表 [...] 层土壤流失，包括蜜蜂在内的传播花粉的昆虫的消失，以及 使 用不可 持 久 的农用 化学品。 daccess-ods.un.org | This is illustrated by falling grain yields, depletion of water (overuse and waste), erosion [...] of top soils, the disappearance of pollinating insects [...] including bees and the use of unsustainable [...]agrochemical inputs. daccess-ods.un.org |
不应将这些手段看成是可用可不用的 “ 额外”措施，采用时也不应按照个人兴趣和喜好，而应 将这些措施都看成是水资源需求管理的有机组成部分。 wrdmap.org | These should not be regarded as optional ‘extras’ to be used, or not used according to individual interest or preference, but they are an integral part of WDM. wrdmap.org |
如上文所述，项目时间表和费用不可 靠 和 不透明，这意味着负责项目供资和 管理的机构(指导委员会、管理委员会和大会)不是非常了解项目的进度和费用， [...] 使其无法有效和及时地做出决策，以减少风险。 daccess-ods.un.org | The lack of robustness and transparency with regard to the project timetable [...] and the costs outlined above has meant [...]that those charged with funding and governing [...]the project (the steering committee, the management committee and the General Assembly) do not have a clear view of project progress or costs that would enable them to make effective and timely decisions to mitigate risks. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。