| 释义 |
Examples:fig. speak vaguely around the topic without getting to the point—Huangshan prefecture level city centered around Huangshan Mountains in south Anhui—Barkhor street, central business area and pilgrim circuit around Jokhang temple in Lhasa, Tibet—the eye can see nothing worthwhile all around (idiom); arrogant—reverberates around the rafters (idiom); fig. sonorous and resounding (esp. of singing voice)—the wolf runs and the wild boar rushes (idiom); crowds of evil-doers mill around like wild beasts—lit. all the stars cup themselves around the moon (idiom, from Analects); fig. view sb as core figure—tell fox ghost stories around a bonfire and incite rebellion—meandering and circuitous (idiom); go around in circles and never get anywhere—traditional sleeping pad (quilt wrapped around the body as a tube)—derogatory reference populist and romantic writing around 1900—reverberates around the rafters for three days (idiom); fig. sonorous and resounding (esp. of singing voice)—refers Deng Xiaoping's policies from around 1980—show off one's military strength (idiom); to strut around—the Pan-Pearl river delta (economic zone including the 5 provinces around Guangzhou and Hong Kong)—black frame (around a funerary portrait or obituary)—Barkhor, pilgrim circuit around Jokhang temple in Lhasa, Tibet—forming groups of three or squads of five (idiom); people stand around in small clumps—Mianyang prefecture in north Sichuan around Mianyang, Sichuan's second city—(increased) passenger transportation around Chinese New Year—dangers spring up all around (idiom); surrounded by perils—Zhang Taiyan (1869-1936), scholar, journalist, revolutionary and leading intellectual around the time of the Xinhai revolution—raise one's head and look around (esp. at the state of the nation)—lamentations fill the roads (idiom); severe suffering all around—expel the Manchu, revolutionary slogan from around 1900—Owari or Owari-no-kuni, Japanese fiefdom during 11th-15th century, current Aichi prefecture around Nagoya—shop around first and you won't get ripped off [idiom.]—The higher ups have policies while the lower downs have their own ways of getting around them. [idiom.]—spin a cocoon around oneself (idiom); enmeshed in a trap of one's own devising— |