| 单词 | Raja | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
|
2009 年 12 月 15 [...] 日，工作组与其他两个特别程序机制联合发出了一个关于 Faizan Butt 先生、RajaOayyum 先生和 Shafiq [...]Butt 先生失踪事件的紧急呼吁。 daccess-ods.un.org | On 15 December 2009, the Working Group, together with two other special procedures [...] mechanisms, sent an urgent appeal concerning the disappearance of Mr. [...] FaizanButt, Mr.Raja Oayyum andMr. Shafiq Butt. daccess-ods.un.org |
布鲁尼岛最初并不在他们的行程中，但是当Raja和她的朋友们了解到该岛距离荷伯特只有很短一段车程加渡轮后，他们就决定去那里游玩。 australia.com | Bruny Island wasn’t originally on [...] the itinerary, but Rajaand her friends decided [...]to visit after discovering it was only [...]a short drive and ferry ride from Hobart. australia.com |
对于她的“下一次澳大利亚美妙假期”，Raja说一定要踏足于悉尼着名的歌剧院，看看悉尼海港大桥”。 australia.com | For her “next great [...] Australian escapade”,Raja isdetermined “to [...]set foot in Sydney’s famed Opera House and view the Sydney Harbour Bridge. australia.com |
出现差异主要是因为以下方面的所需经费增加：(a) 偿还部队派遣国政府的 特遣队所属自我维持装备的费用增加，因为经费是全年的，而 2011/12 年度只是 部分经费(4 047 800 美元)；(b) 工程、清洁服务、灭虫、熏蒸等维护服务费用增 加，因为从 2011/12 [...] 年度起，维护服务费用估计数不仅用于现有四个驻地，而且还 用于新的驻地，其中包括联合边界核查和监测机制总部、1 区(Paloch 和 Renk)、2 区(Kadugli 和 Pariang)、3 [...] 区(Gok Machar)和 4区(Raja)(2024 000 美元)。 daccess-ods.un.org | The variance is primarily attributable to increased requirements with respect to: (a) higher costs for reimbursement of the troop-contributing Government for contingent-owned self-sustainment equipment, as the provision is for the full year as compared to partial for the 2011/12 period ($4,047,800); (b) higher maintenance services costs such as engineering, cleaning services and pest control and fumigation, as maintenance services estimates are made not only for the four existing locations from 2011/12, but also the new locations, including the headquarters of the Joint Border Verification and Monitoring [...] Mechanism, Sector 1 (Paloch and Renk), Sector 2 (Kadugli and Pariang), Sector 3 (Gok [...] Machar)and Sector 4(Raja) ($2,024,000). daccess-ods.un.org |
常设论坛决定任命论坛成员 Megan Davis、Simon William [...] M’Viboudoulou、 Valmaine Toki、Paul Kanyinke Sena、Edward [...] John、Alvaro Esteban Pop Ac和RajaDevasish Roy 对国家宪法和《联合国土着人民权利宣言》进行研究，以 [...][...]便根据该《宣言》肯定了的权利，评估将土着人民的人权纳入国家宪法的性质和 程度，并提交 2012 年常设论坛第十一届会议。 daccess-ods.un.org | The Permanent Forum has decided to appoint members of the Forum, Megan Davis, Simon William M’Viboudoulou, Valmaine Toki, [...] Paul Kanyinke Sena, Edward John, Álvaro [...] EstebanPopAc and Raja Devasish Roy,to conduct [...]a study on national constitutions [...]and the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, with a view to assessing the nature and extent of the inclusion of indigenous peoples’ human rights in national constitutions, with reference to the rights affirmed in the Declaration, to be submitted to the eleventh session of the Permanent Forum in 2012. daccess-ods.un.org |
常设论坛决定任命论坛成员RajaDevasish Roy 先生和 Simon [...] William M’ Viboudoulou 先生编写土地争端和土地主张解决最佳做法和范例研究报告，包括 国家土着人民委员会(菲律宾)、吉大港山区土地争端解决委员会(孟加拉国)以及 [...]非洲人权和人民权利委员会的审议情况，提交论坛第十二届会议。 daccess-ods.un.org | The Permanent Forum has [...] decided toappointRaja DevasishRoy and [...]Simon William M’Viboudoulou, members of the Forum, to conduct [...]a study on best practices and examples in respect of resolving land disputes and land claims, including consideration of the National Commission on Indigenous Peoples (Philippines), the Chittagong Hill Tracts Land Dispute Resolution Commission (Bangladesh) and the Working Group on Indigenous Populations/Communities of the African Commission on Human and Peoples’ Rights, to be submitted to the Forum at its twelfth session. daccess-ods.un.org |
南苏丹武装部队帮助将正义与平等武装分子从 Tumsaha [...] 地区及其周边的 Balila 和 Mishaish 运输到Raja地区，然后再运到 Aweil、Abiminun [...]及 Faryang，这 些部队在 2 月 9 日时驻扎在该地，等待参加最近在 [...]Abiad 湖对我武装部队的侵 犯。 daccess-ods.un.org | The Armed Forces of Southern Sudan facilitated the transportation of the Justice and Equality armed elements from [...] Tumsaha area and its surroundings in [...] Balila and MishaishtoRaja area, and then to Aweil, [...]Abiminun and to Faryang, and they [...]were stationed in that area on 9 February instant awaiting to participate in the recent aggression against our armed forces in the Abiad Lake. daccess-ods.un.org |
亚洲奥林匹克理事会秘书长RajaRandhir Singh表示，通过2010年德里英联邦运动会，印度将有机会向全世界展示其举办赛事的能力。 tipschina.gov.cn | Raja Randhir Singh, Secretary General, [...] Olympic Council of Asia, stated that the 2010 Delhi Commonwealth Games will be an [...]opportunity for the world to judge India's capabilities. tipschina.gov.cn |
当RajaYoga系统以直线式的方式呈现，有些部分特徵其实是重叠的，而且瑜珈练习者因此经历到瑜珈能以非常自然和个人化方式而改变。 withinspace.com | While the systemofRaja Yoga is presented in [...] a linear fashion, many of its aspects overlap and the practitioner experiences [...]the transformations that Yoga holds in a very organic and individual way. withinspace.com |
在 Kafr Batna 镇 al-Khulani 清真寺附近，一个爆炸装置被引爆，炸死一名 身份不明者，炸伤另一人 Adil ibn [...] Raghib Ataya(1982 年出生)，他被送往'Irbin的Raja医院。 daccess-ods.un.org | In the town of Kafr Batna, an explosive device was detonated near the al-Khulani mosque, killing one [...] unidentified person and wounding another, Adil ibn Raghib Ataya (born 1982), [...] who wastaken to theRaja Hospital in'Irbin. daccess-ods.un.org |
下山后，他们在荷伯特海滨附近的一家小店尝到了被Raja称为她一生中吃过的“最好吃的炸鱼和薯条之一”的美食。 australia.com | After their descent, the [...] group enjoyed what Raja describedas “one [...]of the best fish and chips” of her life, from a little [...]shop near the Hobart waterfront. australia.com |
常设论坛决定任命论坛成员RajaDevasish Roy、Bertie Xavier [...] 和 Simon William M’Viboudoulou 对土着人民轮耕和社会文化特性进行一项研究，并将研 究报告提交给论坛 2012 年举行的第十一届会议。 daccess-ods.un.org | The Permanent Forum [...] decides toappointRaja DevasishRoy, Bertie [...]Xavier and Simon William M’Viboudoulou, members of the [...]Forum, to conduct a study on shifting cultivation and the sociocultural integrity of indigenous peoples, to be submitted to the Forum at its eleventh session, in 2012. daccess-ods.un.org |
尽管未能在观景点看到着名的日落景色，Raja和她的朋友们仍然很珍惜这段与自然交流以及使互相之间关系更加紧密的宝贵时光。 australia.com | Despite missing out on seeing the famous sunset [...] from the lookout, Rajaand her friends treasured [...]this time to commune with nature and bond with each other. australia.com |
增加的航空资产将设在联合边界核查和监测机制总部 以及Raja、卡杜格利和 Poloich，每天执行活动，进行空中巡逻和特派团各地点 [...] 之间的再补给，并随时准备满足紧急需要。 daccess-ods.un.org | The additional air assets, based at the headquarters of the [...] Joint Border Verification and Monitoring [...] Mechanism, and in Raja, Kadugli andPoloich, [...]will operate on a daily basis conducting [...]air patrols and resupplying mission sites, as well as being ready to address emergency requirements. daccess-ods.un.org |
根据经济及社会理事会 2000 年 7 月 [...] [...] 28 日第 2000/22 号决议，理事会主席任 命以下 8 名成员，自 2011 年 1 月 1 日起任期三年：Mirna Cunningham Kain(尼 加拉瓜)、RajaDevashish Roy(孟加拉国)、Dalee Sambo Dorough(美利坚合众 国)、Edward John(加拿大)、Anna Naikanchina(俄罗斯联邦)、Kanyinke Sena (肯 尼亚)、Valmaine [...][...]Toki(新西兰)和 Saúl Vicente Vázquez(墨西哥)。 daccess-ods.un.org | Pursuant to Economic and Social Council resolution 2000/22 of 28 July 2000, the President of the Council appointed the following eight members for a three-year term beginning on 1 January 2011: Mirna daccess-ods.un.org |
以鼓掌方式分别 选出以下主席团成员：主席：Elena Zúñiga Herrera(墨西哥)；副主席：Ivanka [...] Tasheva(保加利亚)；RajaNushirwan Zainal Abidin(马来西亚)；Yera [...]Ortiz de Urbina(西班牙)；Irene Bwalya Muloshi Tembo(赞比亚)。 daccess-ods.un.org | The following officers were elected by acclamation: Chairman: Elena Zúñiga [...] Herrera (Mexico); Vice-Chairpersons: Ivanka [...] Tasheva (Bulgaria); RajaNushirwanZainal [...]Abidin (Malaysia); Yera Ortiz de Urbina [...](Spain); Irene Bwalya Muloshi Tembo (Zambia). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。