| 单词 | oem 80 82 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
|
萨澳-丹佛斯强烈建议OEM主机厂商执行系统级的故障模式影响 分析(FMEA)。 sauer-danfoss.com | Sauer-Danfoss strongly [...] recommendsthat the OEMperformasystem-level [...]Failure Mode Effects Analysis (FMEA). sauer-danfoss.com |
这种调压阀特别适合用于便 携式或实验室分析系统、还特别适合嵌入OEM设备或取样柜的仪表舱内。 swagelok.com | It is ideally suited for use in portable [...] or laboratory analytical systems as well as being embedded in the [...] instrumentbaysofOEM equipment or sampling [...]cabinets. swagelok.com |
我们整体的工作非常实质，我们 很希望香港的业界能够从原设备生产（OEM）转移到原设计生产（ODM）， 继而推动原品牌生产（OBM）。 legco.gov.hk | The general efforts made by us are substantive and we very much hope that the industry in Hong Kong can shift [...] from original equipment [...] manufacturing (OEM) tooriginal design manufacturing (ODM)andthen go [...]on to promote original brand manufacturing (OBM). legco.gov.hk |
这种紧凑、轻量型的调压阀为高 密度的紧凑型OEM设备及其它应用场合提供了一种理想的压力控制解决方案。 swagelok.com | This compact and lightweight regulator provides an ideal pressure-control solution within [...] high-density compact OEM equipment, as [...]well as other applications. swagelok.com |
於1973年成立巧新企业有限公司，以OEM型态，从事即热式瓦斯热水器的生产，交於国内各知名厂牌销售，受到巿埸肯定，我们了解热水器出厂後经由各销售管道分布於各个家庭使用，攸关人民生命财产安全，在品质方面是极为重要的，所以本公司以品质第一为目标的理念，要求各同仁确实做到，提高与本公司往来的客户对本公司产品信任、交货准时、品质优良，彼此都能长期合作愉快。 tgas.org.tw | Established the Charl Sign [...] Enterprise LTD. in 1973,byOEM condition, was engaged [...]in namely the hot gas water heater production, [...]handed over to the domestic each well-known trade mark sale, received market the affirmation, after we understood the water heater left the plant distributes by way of each sales pipeline in each family use, the matter people life and property security, in the quality aspect was extremely important, therefore this company take the quality first as the goal idea, requested various colleagues truly to achieve, enhanced punctually with this company intercourse customer to this company product trust, the delivery, excellent in quality, each other all could the long-term cooperation be happy. tgas.org.tw |
针对R类标志，工厂可以选择将完整的UL标志重复出现在包装上，然唯一的要求是出现在产品上或是最小包装上的完整标志必须购自UL所授权的标签供应商或是在OEM工厂所在地印制。 ul.com | It would only be necessary for the complete Mark on the product, or the when not on the [...] product then the smallest packaging means to come from an authorized label supplier [...] or printed attheOEM factory location. ul.com |
与会者一致认为浙江拥有近万家汽车零部件（用品）生产企业这一产业集群和宁波港出口贸易的优越条件，建立一个为汽车零部件（用品）生产企业融入OEM配套供应链和汽车后市场采购链，并提供信息交流、采购对接、技术咨询、产品实验、检测认证、企业管理、合资融资等服务的经营与发展平台十分必要。 capafair.org | It was agreed that Zhejiang has Jin Wanjia auto parts (supplies) production enterprises of this industry clusters and export trade port of Ningbo favourable conditions [...] for the establishment of an auto parts [...] (supplies) into the OEMproductionenterprises [...]supporting the supply chain and automotive [...]After the market procurement chain, and to provide information exchange, procurement and docking, technical advice, product test, certification testing, enterprise management, venture financing and other business services and development platform is very necessary. capafair.org |
它是一个中间件，为VAR和OEM厂商提供了一个简单的集成捷径，并为最终用户提供卓越的性能和简单易用的设备。 moderntech.com.hk | It is middleware that provides an easy integration [...] path for VARs and OEMs, and offers superior [...]performance and ease of use for end users. moderntech.com.hk |
作为平板显示器领域的领先设计商和制造商，Kyocera Industrial [...] Ceramics Corporation 具有多项备受OEM青睐的优势，包括：30 年的卓越记录、广泛的产品和技术服务组合、明确的中小型显示器主攻方向、孜孜不倦地服务于主要市场以及真正的全球制造和支持设施。 digikey.cn | As a leading designer and manufacturer of flat panel displays, Kyocera Industrial [...] Ceramics Corporation provides several [...] strengths of interest toOEM's including:a 30 [...]year track record, broad product and technology [...]offering, a clear focus on small to medium displays, commitment to key markets, as well as a truly global manufacturing and support infrastructure. digikey.ca |
然而,我们意识到它会在以后几年中获得成功,通过成为Adobe公司的OEM(初始设备制造厂家)合作伙伴,而对PDF格式的开发更具影响,并与Adobe公司更紧密地合作以确保其应用程序Acrobat是为印前做准备的。 oapdf.com | However, we realize that it will be successful in the next few years, [...] passed intoAdobe'sOEM (original equipment [...]manufacturer) partners, and PDF format [...]on the impact of the development of more and more closely with Adobe to cooperate in order to Acrobat to ensure that their applications for pre-press preparation. oapdf.com |
这些优势加上我们的全球工程、制造和物流资源网络，让我们成为过去 20 年中机电领域值得信赖的OEM供应商。 digikey.cn | This, coupled with our global network of engineering, manufacturing, and logistics [...] resources, has allowed us to become a [...] trusted supplier of OEM's intheelectro-mechanical [...]space over the past 20 years. digikey.ca |
奇美电子已同意由完结起计三年期间，其将不会并将促使其联属公司不会在未经本公 [...] 司书面同意情况下，在全球从事任何液晶监视器及多功能液晶监视器的任何设计、制 造、生 产、工 程、组 装或OEM业务、进行任何该等业务、或收购或拥有任何从事此等业务 [...]之商业营运，并接受其他限制。 cre8ir.com | CMO has agreed that for a period of three years from the Closing, it will not and will procure that each of its affiliates does not, without the prior written consent of the Company, engage in any [...] design, manufacturing, production, [...] engineering, assembly, or OEM activities of any [...]LCD monitors and multifunction LCD monitors [...]worldwide, undertake any of these activities, or acquire or own any business operations engaging in these activities, among other restrictions. cre8ir.com |
严格的质量监控，严密的误差允许值控制加工使我们的坩 锅不仅等同而且可超越OEM原产品。 scpscience.com | Manufactured under strict quality control conditions, tight tolerance and controlled machining crucibles [...] meet or exceed OEM specifications. scpscience.com |
Lockbox安全技术是一个硬件和软件装置的组合，为开发人员提供实现安全措施的手段，从保护秘密（如OEM的知识产权）、到验证设备和用户身份以保护电子商务和社会联网、乃至数字版权管理（DRM）内容保护。 analog.com | Lockbox Secure Technology is comprised of a combination of hardware and software mechanisms that provide the means for developers to implement [...] security measures that range from safeguarding [...] secrets such as OEMs' intellectual [...]property, to verifying the identity of devices [...]and users for protected e-commerce and social networking, to digital rights management (DRM) content protection. analog.com |
但若此 UL标志是被永久地标示在成品的元件上，而该元件为另一个工厂所制造的，则此将被视为例外情形，意即此完整标志可不必透过授权标签供应商或是OEM印制，如另一家公司将UL标志直接射出成型在外壳上，但由於此外壳是OEM产品的重要安全元件，且已被特别描述在OEM的UL程序书(Procedure)中，故我们不会要求该射出厂必须加入UL授权标签供应商计画。 ul.com | Since the enclosure is a safety critical component of the OEMsproduct and uniquely appears in the OEM'sUL Procedure, we do not require the molder to be in the UL authorized label suppliers [...] program. ul.com |
通过我们综合的系统创新方法，各知名OEM厂商已经证实，Clarity+技术在为1.1微米像素图像传感器打造新的性能等级方面明显更胜一筹。 businesswire.com | Our total system approach to innovation has [...] led prominent OEMs to confirm that [...]Clarity+ technology has clearly succeeded [...]in producing a new level of performance for 1.1um pixel image sensors. businesswire.com |
过 去 数十年以来， 香 港的工商业 ─ 特别是工业 ─ 都 是以生 产 消 [...] 费品为主，而他们大多数 是 接 受所谓“OEM”，即 是由外 国 企 业 向他们发 [...]出定单，要 求 他们生 产 某 种 产品。 legco.gov.hk | In the past decades, the industries and businesses, especially industries in Hong Kong mainly produced [...] consumer products and most of them took [...] on the so-called "OEM"orders,that is, [...]foreign enterprises placed orders with them [...]asking them to produce certain kinds of products. legco.gov.hk |
我们的产品用于几乎所有主要的商用和军用飞机项目，被主要的飞机制造商和OEM客户指定为各种关键应用的密封解决方案供应商。 tss.trelleborg.com | Our products are used in almost every major commercial and military aircraft program and [...] are commonly specified by leading aircraft [...] manufacturersandOEM customers as sealing [...]solutions on a wide range of critical applications. tss.trelleborg.com |
这主要是靠为每个国 [...] 家建立一个特定的软件价格矩阵，包括零售价格、数 量许可证、OEM、免费和开源等价格因素，然后再建 [...]立一个产品矩阵，包括安全软件、办公自动化软件、 操作系统等软件。 globalstudy.bsa.org | This is done by developing a country specific [...] matrix of software prices — such as retail, [...] volume-license,OEM,free, andopen-source [...]— across a matrix of products, including [...]security, office automation, operating systems, and more. bsa.nl |
智能能源平台是一个经济高效且灵活的硬件/软件平台，器件OEM可以借此提供各种服务，如远程访问、能源管理与家庭自动化。 marvell.com.cn | A cost-effective and flexible hardware/software platform, the Smart Energy Platform [...] allowsdevice OEMs to deliver services [...]such as remote access, energy-management and home automation. marvell.com |
通过这项协议，有关公司能够将其各自的知识产权产品组合进行交叉销售；推出全球性的市场营销活动；更有效地为在多个地域从事设计及制造的原设备制造(OEM)客户提供服务；无论有关生产程序在世界哪处进行，都能有效追踪有关的设计项目，相关企业因此无须使用复杂而低效率的内部追踪系统。 cytech.com | The agreement includes the ability to cross-market the companies' respective IP [...] portfolios, to run global marketing campaigns, to [...] effectively cover OEM customerswith design [...]and manufacturing across more than one [...]geographic region and to provide effective tracking of design projects wherever the production takes place in the world, removing the need for complex and inefficient internal tracking systems. cytech.com |
这种崭新的前驱动器集成电路更开创业界先河，提供可配置的相位整流延迟，让OEM能准确满足不同马达尺寸的要求，进一步优化操作效率。 ipress.com.hk | The pre-driver IC is also the first of its kind to [...] offer a configurable phase commutation [...] delay, which allows OEMs to accurately meet [...]the requirements of different motor sizes [...]and so further optimise efficiency. ipress.com.hk |
凌云LTRAN-1550-HE/ME/SE系列外调制光发射机是凌云公司在综合多年对中国有线电视市场认识的基础上，通过横向对比国内市场各品牌同类1550nm外调制发射机性能和功能上的优劣并吸收各自设计上的长处，由凌云公司提出设计要求，由生产规模和技术水平排全球前三名的1550nm外调制发射机制造商利用多项特殊专利技术OEM生产的，面向中国县乡村市场的现实需要，具有最佳性价比和可靠性的1550nm光纤有线电视发射机。 teraband.com | Lingyun LTRAN-1550-HE/ME/SE series of external modulation optical transmitter is soaring for many years in comprehensive understanding of China's cable TV market, based on the domestic market through horizontal comparison of similar brands 1550nm optical transmitter performance and functionality strengths and weaknesses and to absorb the strengths of their design, by the soaring design companies, production scale and technical level by the row of the top three of [...] the 1550nm optical transmitter [...] manufacturers useanumber of OEMproductionof special [...]patented technology, for county of China [...]the practical needs of rural market with the best cost performance and reliability of the transmitter 1550nm optical fiber cable. teraband.com |
到目前为止，145,000只不同类型的PC [...] Pro镇流器被应用到工程中，并通过原始设备制造商（OEM）提供灯具给项目。 tridonic.cn | To date, 145,000 PC PRO ballasts of various [...] types have been supplied to the project, via original [...] equipment manufacturers (OEMs)supplyingluminaires [...]to the project. tridonic.com |
当今消费电子设备OEM面临的挑战，不仅是要设计专业品质的音响、显示器和高清视频，而且要使产品的尺寸更小，功耗更低，功能更丰富，同时价格能为更多的消费者所接受。 consumer.analog.com | The challenge facing OEMsoftoday’s consumer [...] electronics devices is not just to design professional-quality sound, display [...]and HD video, but to make their products smaller, run on less power, offer more features, and be priced within the reach of more consumers. consumer.analog.com |
此外，萨澳-丹佛斯可以帮助您研发完整的软件方案，基于本文中描述的应用模块定 制满足OEM交互界面和HMI规格特定要求的方案。 sauer-danfoss.com | In addition, Sauer-Danfoss can assist with development of complete [...] software solutions, tailored to specific [...] requirementsof the OEMinterfaceand HMI [...]specifications, based on the application [...]block that is described in this document. sauer-danfoss.com |
这是艾默生环境优化技术首次在中国地区生产数码涡旋压缩机，凸显了公司对于中国本土市场的重视和信心，也显示了这一产品在全球和本地OEM厂商中获得了认可。 emerson.com | Emerson's decision to produce the compressors for the first time in China demonstrates the company's confidence [...] and commitment to the Chinese market and reflects the success this product has for [...] globaland localOEMs in this region. emerson.com |
中星微电子的PC摄像头解决方案已被全球一线笔记本电脑原始设备制造商（OEM）采用，这些产品具有低功耗和高性能，包括高清图像处理和最佳系统灵活性等特点。 tipschina.gov.cn | Vimicro's PC-camera solution used by [...] Tier-1 global notebook original equipment [...] manufacturers(OEMs) features low-power [...]consumption and high performance, including [...]HD-quality image processing and best-in-class system flexibility. tipschina.gov.cn |
服务提供商和OEM厂商现在可以开始基于这一标准推出面向大众市场的解决方案，带来前所未有的‘无需新布线’的互通性，在家庭中的更多屏幕上实现基于云的内容交付。 marvell.com.cn | Service providers andOEMs cannow begin to [...] roll out mass-market solutions based on the standard that allow unprecedented [...]‘no new wires’ interoperability, aiding the delivery of cloud-based content to more screens in the home. marvell.com |
Seagate 拥有良好建立的OEM与生态系统关系，以及长年服务全球储存设备OEM的经验，这样独特的地位可以藉由进军企业固态储存设备市场，进一步巩固其企业储存设备领先地位。 seagate.com | With its [...] well-established OEM andeco-system relationships and a long history of serving global storage OEMs, Seagate [...]is in a unique position [...]to fortify its leading enterprise storage position with its entry into the enterprise solid state storage market. seagate.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。