anywhere
US
UK anywhere adv: (in, at, to any place)
SC 在任何地方 zài rèn hé dì fāng
SC 无论何处 zài rèn hé dì fāng，wú lùn hé chù
I would go anywhere with you, my darling.
Sit anywhere you like.
亲爱的，你去哪里我都跟着你。
请随便坐。
anywhere adv: (with negative: not in, at, to any place)
SC 在任何地方 zài rèn hé dì fāng
SC 去任何地方 zài rèn hé dì fāng，qù rèn hé dì fāng
We couldn't find my keys anywhere.
Money is tight, so we're not going anywhere this summer.
哪儿都找不到我的钥匙。//钱很紧张。因此今年夏天我们哪里都不去。
anyplace, any place adv: US (anywhere: in, at, to any place)
SC 任何地方 rèn hé dì fāng
I would rather be any place but here right now.
I use the navigation system to guide me when I'm driving anyplace.
anyplace, any place adv: US (with negative: not in, at, to any place) (表否定)
SC 任何地方 rèn hé dì fāng
SC 到处 rèn hé dì fāng，dào chù
TC 到處
TC 到處
Where did I put my keys? I can't find them any place.
It's so annoying; I can't go anyplace without bumping into my ex!
anyplace else adv: US (in, at, to any other place)
SC 其他任何地方 qí tā rèn hé dì fāng
anywhere else adv: (in, at, to any other place)
SC 其他任何地方 qí tā rèn hé dì fāng
I'd rather be anywhere else right now.
anywhere else adv: (negative: not in, at, to any other place)
SC 去其他任何地方
SC 在其他任何地方
I love the Bahamas; I'd never want to go anywhere else for a vacation.
anywhere near adv + prep: (in the vicinity)
SC 全然，压根儿 quán rán，yà gēn er
SC 几乎，差不多 jī hū ，chà bù duō
TC 幾乎，差不多
TC 幾乎，差不多
I'm not sure where the swimming pool is. Is it anywhere near the sports hall?
get anywhere, go anywhere v expr: (achieve success)
SC 有成就
SC 取得成功 qǔ dé chéng gōng
miles from anywhere expr: (in a remote place)
SC 非常偏僻的地方
SC 荒无人烟的地方
nowhere near, not anywhere near prep: (not close to)
SC 与…差得远 yǔ chà de yuǎn
SC 远不够… yǔ chà de yuǎn，yuǎn bú gòu
The bank is nowhere near the library.
nowhere near, not anywhere near prep: figurative, informal (not at all) (非正式用语)
SC 绝不 jué bù
SC 肯定不 jué bù ，kěn dìng bú / kěn dìng bù
Your description is nowhere near accurate.