forbidden
US
UK forbidden adj: (act: not permitted) (行为等)
SC 被禁止的 bèi jìn zhǐ de
Smoking is forbidden anywhere in the building.
这幢楼任何地方都禁止吸烟。
forbidden to do [sth] expr: (person: prohibited)
SC 被禁止做, 不得做
You are forbidden to ever come to this library again.
你不得再次进入这个图书馆。
forbidden from doing [sth] expr: (person: prohibited)
SC 被禁止做
James was forbidden from going out with his friends until his exams were over.
在考试结束前，詹姆斯被禁止和朋友出去。
forbid [sth] vtr: (prohibit)
SC 禁止 jìn zhǐ
TC 禁止
TC 禁止
SC 不准 jìn zhǐ，bù zhǔn
TC 不准
TC 不准
In 1920, the US passed a law to forbid the production and consumption of alcohol.
1920年，美国通过了一项法律，禁止生产和消费酒精。
forbid [sb] from doing [sth], forbid [sb] to do [sth] v expr: (command against)
SC 禁止...做...
SC 不准...做...
John's parents forbade him to spend any more time with his troublesome friends.
约翰的父母禁止他再跟他那些爱惹麻烦的朋友们厮混。
forbid [sth] vtr: figurative (make impossible)
SC 使…不可能
SC 妨碍 fáng ài
TC 妨礙
TC 妨礙
SC 阻挠 zǔ náo
TC 阻撓
TC 阻撓
Temperatures in the Arctic forbid the cultivation of crops.
forbidden fruit n: figurative (illicit pleasure) (尤指不正当的偷情)
SC 禁果, 不合法的快乐
To someone on a diet, chocolate cake is forbidden fruit.
forbidden fruit n: (Bible: fruit of tree of knowledge) (圣经)
SC 禁果 jìn guǒ
Adam ate the forbidden fruit and was expelled from paradise.
亚当偷吃了禁果，被逐出了天堂。
forbidden love n: (sexual relationship: taboo)
SC 禁忌的性爱 jìn jì de xìng ài
My sister's child was a result of our forbidden love.
forbidden love n: (romantic relationship: taboo)
SC 禁忌之恋 jìn jì zhī liàn
TC 禁忌之戀
TC 禁忌之戀
Romeo and Juliet is a sad tale of forbidden love.
罗密欧与朱丽叶是一部关于禁忌之恋的悲剧。