filing
US
UK filing n: (storage of documents)
SC 整理成档案 zhěng lǐ chéng dàng àn
SC 文件归档 zhěng lǐ chéng dàng àn，wén jiàn guī dàng
Brian stayed late at work to finish doing his filing.
为完成文件归档，布莱恩工作到很晚。
filings npl: (metal shavings)
SC 锉屑 cuò xiè
SC 铁削 cuò xiè，tiě xiāo
SC 锉末 cuò xiè，cuò mò
The floor of the machinist's garage was covered in filings.
机械师车库的地板上满是锉屑。
file n: (folder for keeping information)
SC 文件夹 wén jiàn jiā
TC 文件夾
TC 文件夾
I have a file that I keep all my telephone bills in.
我有一个文件夹。我把所有的电话账单都放在里面。
file n: (tool)
SC 锉 cuò
TC 銼
TC 銼
SC 锉刀 cuò，cuò dāo
He used a file to smooth the corner of the wood.
他用锉刀把木材的边角磨平了。
file n: (computer file) (计算机)
SC 文档，文件 wén dàng，wén jiàn
TC 文件
TC 文件
SC 档案 dàng àn
TC 檔案(电脑（计算机），台湾)
TC 檔案(电脑（计算机），台湾)
Can you send me the file as an attachment in an email?
你可以用电子邮件把文档作为附件寄给我吗？
你可以用电子邮件把档案作为附件寄给我吗？
file [sth] vtr: (classify)
SC 把…归档 bǎ … guī dàng
TC 把…歸檔
TC 把…歸檔
SC 把…分类 bǎ … guī dàng，bǎ … fēn lèi
I file all my telephone bills together.
我把所有电话账单都归在了一起。
file [sth] vtr: (smooth with a file)
SC 用锉刀锉 yòng cuò dāo cuò
TC 用銼刀銼
TC 用銼刀銼
He filed the wood.
他用锉刀锉木头。
file for [sth] vi + prep: (register legally for [sth]) (破产等)
SC 申请 shēn qǐng
TC 申請
TC 申請
Jeff's company failed and he was forced to file for bankruptcy.
杰夫的公司倒闭了，他被迫申请破产。
file n: (information, dossier)
SC 卷宗 juàn zōng
SC 档案 juàn zōng，dàng àn
TC 檔案
TC 檔案
The police pulled out the file on the fugitive to see if they could learn anything about him.
警察取出逃犯的档案，看能否了解到一些情况。
file n: (set of papers)
SC 卷宗 juàn zōng
SC 合集
The reporter looked through the file of old newspapers.
记者查阅了旧报纸的合集。
file n: (nail file)
SC 指甲锉刀 zhǐ jiǎ cuò dāo
TC 指甲銼刀
TC 指甲銼刀
She used a file to smooth her fingernails.
她用锉刀挫平指甲。
file n: (line, array)
SC 纵列 zòng liè
SC 列 zòng liè，liè
TC 列
TC 列
Please walk in single file for safety.
请排成单列前进以确保安全。
file vi: (walk in line)
SC 排成纵队前进 pái chéng zòng duì qián jìn
The students obediently filed into the classroom one by one.
学生们乖乖地排着队一个一个走进教室。
file [sth] vtr: (smooth with a nail file)
SC 用指甲锉挫
She filed her nails.
file [sth] vtr: (submit a law, complaint) (诉讼)
SC 提起 tí qǐ
SC 递呈
The worker filed a formal complaint against his company.
file [sth] away vtr phrasal sep: (put in folder)
SC 把…归档 bǎ … guī dàng
TC 把…歸檔
TC 把…歸檔
SC 把…存档 bǎ … guī dàng，bǎ cún dàng
TC 把…存檔
TC 把…存檔
You should file away your receipts after a business trip.
file [sth] away vtr phrasal sep: figurative (keep in memory)
SC 记下 jì xià
SC 记住 jì xià，jì zhù
TC 記住
TC 記住
It was an interesting piece of information which he filed away for future reference.
filing cabinet, file cabinet n: (office: tall set of drawers)
SC 文件柜 wén jiàn guì
TC 文件櫃
TC 文件櫃
SC 档案柜 wén jiàn guì，dàng àn guì
The filing cabinet contains all the personnel files.
那个档案柜存放着所有人事档案。
filing fee n: (administration charge)
SC 申请费，登记费
filing system n: (way of organizing information)
SC 归档系统
The filing system is alphabetically arranged.