fever
US
UK fever n: (medical: high temperature)
SC 发烧 fā shāo
SC 热度 fā shāo，rè dù
Nate didn't go to work because he has a fever.
内特没去工作，因为他发烧了。
fever n: figurative, informal, as suffix (desire) (比喻)
SC 一时的狂热 yì shí de kuáng rè
Tom has baby fever, but his wife doesn't want to have children yet.
brain fever: (disease)
SC 脑膜炎 nǎo mó yán
TC 腦膜炎
TC 腦膜炎
bring [sth/sb] to fever pitch v expr: informal (make frenzied)
SC 致使…狂热 zhì shǐ kuáng rè
The crowd were brought to fever pitch when the band walked onto the stage.
当乐队上台后，人群变得狂热。
cabin fever n: figurative (boredom caused by confinement)
SC 幽居病
dengue, dengue fever n: (tropical disease) (一种热带传染病)
SC 登革热 dēng gé rè
TC 登革熱
TC 登革熱
The man contracted dengue from a mosquito bite.
fever blister n: (oral herpes: cold sore)
SC 热病性疱疹
Fever blisters are caused by a herpes virus so they are highly contagious.
fever dream n: (delirium)
SC 梦幻经历
SC 幻觉 huàn jué
TC 幻覺
TC 幻覺
SC 如痴如幻
fever pitch n: (much excitement)
SC 极度兴奋
TC 極度興奮
TC 極度興奮
SC 狂热 kuáng rè
TC 狂熱
TC 狂熱
glandular fever n: UK (infection: mononucleosis) (一种传染性疾病)
SC 腺热病，单核血球增多症 xiàn rè bìng，dān hé xiě qiú zēng duō zhèng / dān hé xuè qiú zēng duō zhèng
gold fever n: (frenzy over gold mining)
SC 淘金狂 táo jīn kuáng
SC 采金热 táo jīn kuáng，cǎi jīn rè
Thousands of men with gold fever streamed into the Yukon.
hay fever n: (allergy to pollen) (病症)
SC 枯草热 kū cǎo rè
TC 枯草熱
TC 枯草熱
SC 花粉症 kū cǎo rè，huā fěn zhèng(病症)
He takes medication for his hay fever every summer. I dread springtime, because I always suffer from hay fever.
每年夏天，他都会服用花粉症的药。我很害怕春天，因为我总是会得花粉症。
high fever n: (extremely elevated temperature)
SC 高烧
She had such a high fever that we took her to the emergency room.
jungle fever n: (malaria: tropical disease)
SC 丛林热 cóng lín rè
TC 瘧疾
TC 瘧疾
SC 疟疾 cóng lín rè，nüè jí
Many of the troops who fought in the Far East in WW2 suffered from jungle fever.
leptospirosis, swamp fever n: (medicine: disease) (医学)
SC 细螺旋体病，钩端螺旋体病
malaria, also US: swamp fever n: (infectious disease)
SC 疟疾 nüè jí
Many thousands of children die from malaria each year.
rheumatic fever n: (infection causing joint pain)
SC 风湿热 fēng shī rè
TC 風濕熱
TC 風濕熱
run a fever v expr: (have a high temperature)
SC 发高烧
TC 發高燒
TC 發高燒
The baby was running a fever of 39C so her mother took her to the hospital.
scarlet fever n: (contagious disease with rash) (一种疾病)
SC 猩红热 xīng hóng rè
TC 猩紅熱
TC 猩紅熱
spotted fever n: (disease with high temperature and rash) (一种疾病)
SC 斑疹热 bān zhěn rè
TC 斑疹熱
TC 斑疹熱
spring fever n: informal, figurative (excitement at spring)
SC 春日疲倦症 chūn rì pí juàn zhèng
Spring fever's upon me again: I went and bought 200 seedlings this morning.
swine fever, also US: hog cholera n: (pig disease)
SC 猪流感
TC 禽流感
TC 禽流感
typhoid n: (typhoid fever)
SC 伤寒 shāng hán
Zeke passed away soon after he contracted typhoid.
泽克感染伤寒后很快去世了。
typhoid fever n: (infectious disease)
SC 伤寒 shāng hán
SC 伤寒症 shāng hán，shāng hán zhèng
SC 伤寒热 shāng hán，shāng hán rè
Typhoid fever is transmitted by ingesting contaminated food or water.
伤寒症是通过摄入受污染的食物或水传染的。
typhus n: (typhus fever)
SC 斑疹伤寒症
typhus fever n: (infectious disease)
SC 斑疹伤寒 bān zhěn shāng hán
TC 斑疹傷寒
TC 斑疹傷寒
SC 伤寒热 bān zhěn shāng hán，shāng hán rè
Typhus fever was often common in prisons due to crowded conditions and poor hygiene.
yellow fever, yellow jack n: (infectious febrile disease)
SC 黄热病 huáng rè bìng
TC 黃熱病
TC 黃熱病
I caught yellow fever on a trip to Africa.