sick
US
UK sick adj: mainly US (ill)
SC 生病的 shēng bìng de
SC 患病的 shēng bìng de ，huàn bìng de
SC 不舒服的 shēng bìng de ，bù shū fú de
I can't come in to the office today; I'm sick.
Maria took the sick puppy to the vet.
我今天不能来上班了，我病了。// 玛丽亚带生病的小狗去看兽医。
feel sick vi + adj: mainly UK (be nauseous)
SC 恶心的，想吐的 ě xīn de ，xiǎng tù de
TC 噁心的
TC 噁心的
I felt sick after eating a whole bag of sweets.
我吃了一整包糖，觉得恶心想吐。
be sick vi + adj: mainly UK (vomit)
SC 呕吐的 ǒu tù de
TC 嘔吐的
TC 嘔吐的
SC 恶心的 ǒu tù de，ě xīn de
TC 噁心的
TC 噁心的
Jane has eaten too many cakes, and now she's being sick in the toilet.
简蛋糕吃太多，现在正在卫生间犯恶心呢。
be sick of [sth/sb] v expr: informal (be weary or bored of [sth/sb])
SC 厌倦…的
TC 厭倦…的
TC 厭倦…的
SC 对…感到厌烦的
After all this snow, I am really sick of winter!
下了这么多雪，我真的厌倦了冬天！
be sick of doing [sth] v expr: informal (be weary of doing [sth])
SC 厌烦做某事的
SC 厌倦做某事的
I'm sick of looking for shoes for you; please pick something out.
我厌倦了陪你试鞋子，请赶紧挑一双吧。
sick adj: informal (perverted, disgusting)
SC 令人作呕的 lìng rén zuò ǒu de
SC 令人厌恶的 lìng rén zuò ǒu de ，lìng rén yàn wù de
Eating worms! That's sick!
吃虫子！真令人作呕！
be sick with [sth] v expr: (feel extreme: worry, anxiety, fear)
SC 极为焦虑的
SC 心烦意乱的 xīn fán yì luàn de
SC 极为担心的
The boy's mother was sick with worry when he didn't come home.
男孩儿没有回家，他母亲极为担心。
sick n: UK, informal (vomit)
SC 呕吐物 ǒu tù wù
TC 嘔吐物
TC 嘔吐物
I stepped in a puddle of sick.
我踩到了一滩呕吐物。
the sick npl: (ill people)
SC 病人 bìng rén
TC 病人
TC 病人
The nurse is taking care of the sick.
护士正在看护病人。
sick adj: slang (amazing, cool)
SC 很棒的 hěn bàng de
SC 极好的 hěn bàng de ，jí hǎo de
TC 極好的
TC 極好的
You're getting a brand new car for your birthday? Dude, that's sick!
你生日礼物是辆全新的车？兄弟，棒呆了好吧！
sic adv: (written thus) (注于引用文字后)
SC 原文如此 yuán wén rú cǐ
A teacher must pay attention to each child and his (sic) individual needs.
sic [sth] on [sb], sick [sth] on [sb] v expr: (urge dog to attack [sb]) (狗)
SC 命令…攻击
If you don't get off my property I'm going to sic the dogs on you.
sic [sth/sb] on [sb], sick [sth/sb] on [sb] v expr: figurative (urge [sb] to pursue [sb])
SC 鼓动…纠缠, 派…攻击
sic [sb], sick [sb] interj: (command to dog) (对狗的指令)
SC 咬, 上
Sick him, boy!
call in sick, also UK: phone in sick, ring in sick v expr: (notify employer you will be off sick)
SC 请病假
TC 請病假
TC 請病假
carsick, UK: car-sick, car sick adj: (nauseous from car travel)
SC 晕车的 yùn chē de
TC 暈車的
TC 暈車的
Reading in the car can make some people carsick.
Extreme Unction, anointing of the sick, Last Rites n: (Catholicism: rites for [sb] about to die) (天主教)
SC 临终涂油礼 lín zhōng tú yóu lǐ
Grandmother received the sacrament of Extreme Unction when she was very ill; she received it again just before she died.
be fed up to the back teeth of doing [sth], be sick to the back teeth of doing [sth] v expr: figurative, informal (be exasperated by [sth] repeated)
SC 烦透了
SC 失望透顶
She said angrily that she was fed up to the back teeth of hearing us bicker.
feel sick vi + adj: (feel nauseous)
SC 觉得恶心 jué de ě xīn
TC 覺得惡心
TC 覺得惡心
SC 感觉不舒服 jué de ě xīn，gǎn jué bù shū fú
SC 想吐 jué de ě xīn，xiǎng tù
I was starting to feel sick so I drank a lot of orange juice for vitamin C.
get sick v expr: (fall ill, become unwell)
SC 生病 shēng bìng
TC 生病
TC 生病
SC 患病 shēng bìng，huàn bìng
Yesterday I got so sick I couldn't go to work. I hope I don't get sick this winter.
昨天我病得厉害，都不能去上班了。这个冬天，我希望不要生病。
make [sb] feel sick v expr: (nauseate [sb])
SC 让某人觉得想吐
SC 让某人反胃
I couldn't stay with him at the hospital because the sight of blood makes me feel sick.
make [sb] feel sick v expr: (disgust or offend [sb])
SC 让某人觉得恶心 ràng mǒu rén jué dé ě xīn
SC 让某人反感 ràng mǒu rén jué dé ě xīn，ràng mǒu rén fǎn gǎn
Hearing about the mass murder made me feel sick.
make [sb] sick vtr + adj: (cause to vomit or feel nauseous) (本义)
SC 使,,,恶心，使…想吐 shǐ ě xīn，shǐ xiǎng tù
The sight of blood makes him sick.
make [sb] sick vtr + adj: figurative (disgust)
SC 令某人恶心的
SC 令某人厌恶的
That man makes me sick! He is so rude!
make [sb] sick vtr + adj: figurative (disgust morally) (比喻)
SC 使…感到厌恶，让…觉得恶心
It makes me sick to hear such racist views.
off sick expr: informal (absent due to illness)
SC 因病不上班
SC 因病请假
be sick and tired of [sth] v expr: informal (have had enough of)
SC 厌烦 yàn fán
SC 厌倦 yàn fán，yàn juàn
I'm sick and tired of living in this freezing cold house.
我厌倦了住在这冰冷刺骨的屋子里。
get sick and tired of [sth] v expr: informal (start to be weary, exasperated)
SC 厌倦 yàn juàn
SC 厌烦 yàn juàn，yàn fán
I'm getting sick and tired of that child's whining!
sick as a parrot adj: UK, humorous, dated, slang (very disappointed)
SC 病得很重
SC 得了重病
sick bay (US), sickbay, sick-bay (UK) n: (infirmary)
SC 船上的医务室 chuán shàng de yī wù shì
The soldier reported immediately to sick bay.
sick call n: US (military: when personnel can report sick) (军队)
SC 伤病员集合
sick day n: (paid absence)
SC 病假 bìng jià
sick leave, also UK: sickness leave n: (time off work for illness)
SC 病假 bìng jià
Freddy's teacher has been on sick leave for three weeks or more.
弗雷迪的老师已经休了三周或者更久的病假了。
sick list n: (register of staff who are ill)
SC 病人名单 bìng rén míng dān
TC 病人名單
TC 病人名單
The company currently has a long sick list because so many people have got the flu.
sick mind n: (unhealthy mental state)
SC 病态心理 bìng tài xīn lǐ
TC 病態心理
TC 病態心理
sick note n: UK (proof of illness)
SC 病假条
sick pay n: (compensation for absence while ill)
SC 病假工资 bìng jià gōng zī
TC 病假工資
TC 病假工資
I've already used up all my sick pay for this financial year.
sick person n: (patient, [sb] who is unwell)
SC 病人 bìng rén
TC 病人
TC 病人
SC 生病的人 bìng rén，shēng bìng de rén
It is a nurse's job to look after sick people.
sick puppy n: figurative, pejorative, slang (mentally ill or depraved person)
SC 变态 biàn tài
TC 變態
TC 變態
be sick to death of [sth/sb] v expr: figurative, informal (have had enough of)
SC 极度厌倦
SC 极度厌烦
sick to your stomach, also US: sick at your stomach expr: informal (nauseous)
SC 令人厌恶的 lìng rén yàn wù de
sick to your stomach, also US: sick at your stomach expr: informal, figurative (extremely disgusted)
SC 令人恶心的 lìng rén ě xīn de
take sick v expr: informal (become ill)
SC 得病
SC 生病 shēng bìng
TC 生病
TC 生病
SC 染病
She has taken sick after the weekend.
travel-sick, travel sick adj: UK (car sick, motion-sick)
SC 晕车的 yùn chē de
TC 暈車的
TC 暈車的
SC 晕船的 yùn chē de，yùn chuán de
TC 暈船的
TC 暈船的
SC 晕机的 yùn chē de，yùn jī de
TC 暈機的
TC 暈機的
worried sick about [sth] adj: informal (extremely anxious about [sb] or [sth])
SC 非常担心 fēi cháng dān xīn
TC 非常擔心
TC 非常擔心
Where have you been? You're two hours late - I've been worried sick!
worry yourself sick v expr: figurative (be anxious)
SC 担心得要命
When I didn't hear from him for a month, I worried myself sick instead of calling him.