shout
US
UK shout vi: (yell)
SC 叫 jiào
TC 叫
TC 叫
SC 喊 jiào，hǎn
TC 喊
TC 喊
Fiona could hear the boss shouting from outside the building.
菲欧娜能听到老板在大楼外大喊。
shout vi: (talk too loudly)
SC 大声说话 dà shēng shuō huà
TC 大聲說話
TC 大聲說話
I'm right next to you; there's no need to shout!
我就在你旁边，没必要大声说话！
shout [sth] vtr: (say loudly)
SC 喊叫着说出
SC 高声叫着说’
Jim shouted something out of the window, but I couldn't hear what he was saying.
吉姆向窗外喊叫着什么，不过我听不见他到底在说什么。
shout at [sb] vi + prep: (raise one's voice angrily at)
SC 冲着某人嚷嚷
SC 冲着某人大叫大嚷，冲着某人大喊大叫
If I don't shout at the children, they take no notice of me.
我要是不冲着孩子们大喊大叫的话，他们就不会理我。
shout n: (yell)
SC 叫 jiào
TC 叫
TC 叫
SC 喊 jiào，hǎn
TC 喊
TC 喊
The hunter gave a shout when he spotted his quarry.
猎人发现猎物时大喊了一声。
shout n: informal, UK, AU (treat)
SC 请客 qǐng kè
Do you fancy going out for dinner tonight? My shout.
今晚你想出去吃饭吗？我请客。
shout [sb] [sth] vtr: informal, UK, AU (buy drink, etc. for [sb])
SC 请…吃…
TC 請…吃…
TC 請…吃…
SC 请…喝…
Chris shouted Mark a beer.
克里斯请马克喝了一杯啤酒。
shout [sb] down vtr phrasal sep: (speak more loudly than)
SC 大喊大叫以压倒 dà hǎn dà jiào yǐ yā dǎo
SC 用喊叫声盖过 dà hǎn dà jiào yǐ yā dǎo ，yòng hǎn jiào shēng gài guò
Jennifer tried to talk at the convention but the delegates shouted her down.
shout [sth] out, shout out [sth] vtr phrasal sep: (say aloud)
SC 大叫 dà jiào
SC 大喊 dà jiào，dà hǎn
The teacher told her to put up her hand instead of shouting out the answer.
老师告诉她不要喊出答案，而是举手回答。
shout out vi phrasal: (call, cry)
SC 叫 jiào
TC 叫
TC 叫
SC 喊 jiào，hǎn
TC 喊
TC 喊
He shouted out in pain.
他痛到大叫。
give [sb] a shout-out, give a shout-out to [sb] v expr: informal (acknowledge by name)
SC 公开向某人致意
SC 对某人表示感谢 duì mǒu rén biǎo shì gǎn xiè
During his speech, the student gave a shout-out to the teachers who had encouraged him.
shout your head off v expr: figurative, informal (rant, shout at length)
SC 大叫 dà jiào
SC 大喊大叫 dà jiào，dà hǎn dà jiào
He was shouting his head off but nobody heard him over the noise of the crowd. OK, I heard you - you don't have to shout your head off!
shout-out, also US: shoutout n: informal (acknowledgment)
SC 致谢 zhì xiè