every
US
UK every adj: (each)
SC 每 měi
TC 每
TC 每
SC 每个 měi，měi gè
TC 每個
TC 每個
Every child must learn how to read.
每个孩子都得学会阅读。
every adj: (at intervals of)
SC 每...一次的
SC 每...的
They visit their grandparents every ten days.
他们每十天去看爷爷奶奶一次。
every adj: (all potential)
SC 所有可能的 suǒ yǒu kě néng de
We gave them every opportunity to apologize.
我们给了他们所有道歉的机会。
at every turn adv: (constantly, repeatedly)
SC 处处 chù chù
TC 處處
TC 處處
SC 老是 chù chù ，lǎo shì
SC 老是 chù chù ，lǎo shì
call [sb] every name under the sun v expr: figurative (repeatedly insult [sb])
SC 用尽各种污言秽语辱骂某人 yòng jìn gè zhǒng wū yán huì yǔ rǔ mà mǒu rén
SC 谩骂某人
You can call me every name under the sun, but it doesn't change the situation one bit.
each and every adj: (all)
SC 所有的 suǒ yǒu de
You need to check each and every quotation for word-for-word accuracy.
each and every one pron: (all)
SC 每一个 měi yí gè
TC 每一個
TC 每一個
SC 所有的 měi yí gè ，suǒ yǒu de
Each and every one filed in and sat down.
every bit as adj: informal (equally, just as)
SC 与…完全一样的
every cloud has a silver lining expr: (there is always [sth] positive)
SC 天无绝人之路
SC 凡事都有好的一面
every day adv: (on a daily basis)
SC 每日 měi rì
SC 每天 měi rì ，měi tiān
TC 每天
TC 每天
I have a shower every day.
我每天都洗澡。
Every dog has his day, Every dog has its day expr: figurative (everyone will succeed)
SC 每个人都有出头之日
SC 风水轮流转
every few adj: (at intervals)
SC 每隔几（天、个、周等）
My brother, who lives two hundred miles away, visits us every few weeks.
every morning adv: (early each day)
SC 每天早晨 měi tiān zǎo chén
It is important to eat a good breakfast every morning.
I have cereal and muesli for breakfast every morning except when I am on holiday.
every night adv: (nightly)
SC 每夜 měi yè
SC 夜夜 měi yè，yè yè
I brush my teeth every night before I go to bed.
every now and again adv: (occasionally)
SC 不时 bù shí
TC 不時
TC 不時
SC 偶尔 bù shí，ǒu ěr
TC 偶爾
TC 偶爾
I love a take-away curry every now and again.
every now and then expr: informal (occasionally)
SC 有时，有时候 yǒu shí
TC 有時
TC 有時
SC 时而，不时 shí ér，bù shí
TC 時而，不時
TC 時而，不時
Every now and then, a stray cat comes into our yard.
时不时就会有流浪猫跑进我们的院子。
every once in a while expr: (occasionally)
SC 每隔一段时间
SC 偶尔 ǒu ěr
TC 偶爾
TC 偶爾
SC 有时 yǒu shí
TC 有時
TC 有時
Every once in a while, Paula goes to the gym.
every other: (alternate)
SC 隔 gé
TC 隔
TC 隔
SC 每隔 gé，měi gé
Every other Thursday is market day.
The parents share custody; the father gets to see his daughter every other weekend.
every other day adv: (on alternate days)
SC 每隔一天 měi gé yì tiān
The medication should be taken every other day.
这种药应该每隔一天就服用一次。
every so often adv: (now and again)
SC 有时 yǒu shí
TC 有時
TC 有時
SC 不时 yǒu shí，bù shí
TC 不時
TC 不時
Every so often I treat myself to a piece of candy.
every time adv: (on each occasion)
SC 每次 měi cì
TC 每次
TC 每次
I've watched that movie seven times and the ending makes me cry every time.
那部电影我看了七遍，每次看到结尾我都会哭。
every time conj: (on each occasion that)
SC 每次 měi cì
TC 每次
TC 每次
Every time I go to the restaurant I order the same dish.
每次我去那家餐厅，都会点同样的菜。
every week adv: (on a weekly basis)
SC 每周 měi zhōu
I buy the local newspaper every week.
every year adv: (annually)
SC 每年 měi nián
TC 每年
TC 每年
We celebrate Christmas every year.
我们每年都庆祝圣诞节。
from every quarter adv: (from everyone, everywhere)
SC 从四面八方 cóng sì miàn bā fāng
When the player came onto the field there were cheers from every quarter.
hang on [sb]'s every word, hang upon [sb]'s every word, hang on [sb]'s words v expr: (attend very closely to)
SC 仔细倾听 zǐ xì qīng tīng
TC 仔細傾聽
TC 仔細傾聽
Now that was interesting! I hung upon his every word.
have a finger in every pie v expr: figurative (be involved in others' affairs)
SC 多管闲事 duō guǎn xián shì
SC 到处插手
have every intention of doing [sth] v expr: (fully intend to do [sth])
SC 下定决心要做… xià dìng jué xīn yào zuò …
I have every intention of keeping my promise.
I had every intention of finishing the essay, but I just couldn't do it.
in every direction adv: (out of control)
SC 失控地
in every direction adv: (everywhere)
SC 四面八方 sì miàn bā fāng
TC 四面八方
TC 四面八方
SC 四处 sì miàn bā fāng，sì chù
TC 四處
TC 四處
All we could see was water in every direction: we were hopelessly lost.
in every instance adv: (each time, always)
SC 每一次 měi yí cì
SC 在每一种情况下 měi yí cì，zài měi yì zhǒng qíng kuàng xià
I wouldn't say she was to blame in every instance, no.
in every particular adv: (in every detail)
SC 在各个方面 zài gè gè fāng miàn
SC 每一方面
in every quarter adv: (in all areas, all over)
SC 各处 gè chù
TC 各處
TC 各處
SC 各地 gè chù ，gè dì
TC 各地
TC 各地
SC 各界 gè chù ，gè jiè
TC 各界
TC 各界
Prague is certainly lovely: there are fine old buildings in every quarter.
in every region adv: (in all parts of a country, all over)
SC 各地区 gè dì qū
TC 各地區
TC 各地區
SC 各区域 gè dì qū，gè qū yù
SC 各处 gè dì qū，gè chù
TC 各處
TC 各處
Before the national election, politicians campaigned in every region.
in every respect adv: (in all ways)
SC 在各个方面 zài gè gè fāng miàn
He is a gentleman in every respect.
in every way adv: (completely, in all aspects)
SC 在各方面，完全 wán quán
TC 完全
TC 完全
The new house was better in every way than the apartment.
on every side adv: (all around)
SC 四周 sì zhōu
TC 四周
TC 四周
SC 周围 sì zhōu，zhōu wéi
TC 周圍
TC 周圍
SC 四面八方 sì zhōu，sì miàn bā fāng
TC 四面八方
TC 四面八方
The house he bought had trees on every side.
The politician felt there were traitors on every side.