meticulous
US
UK meticulous adj: (method: painstaking, precise) (方式)
SC 精细的，精确的，一丝不苟的，严谨的 jīng xì de ，jīng què de ，yì sī bù gǒu de ，yán jǐn de
TC 精確的，嚴謹的
TC 精確的，嚴謹的
The accountant prided himself in his meticulous calculations.
meticulous adj: (person: attentive to detail) (人)
SC 一丝不苟的，小心翼翼的，注重细节的 yì sī bù gǒu de ，xiǎo xīn yì yì de ，zhù zhòng xì jié de
The meticulous surgeon never made a mistake.
meticulous adj: (person: particular, fussy) (人)
SC 吹毛求疵的，拘于小节的 chuī máo qiú cī de ，jū yú xiǎo jié de
The meticulous dresser would not wear blue or brown clothing.
meticulous attention n: (extreme diligence and care)
SC 一丝不苟 yì sī bù gǒu
TC 一絲不苟
TC 一絲不苟
SC 精益求精 yì sī bù gǒu，jīng yì qiú jīng
You must pay meticulous attention to the instructions, as I will only state them once.
She paid meticulous attention to her work, ensuring it was always perfect.