date
US
UK date n: (day of the month)
SC 日期 rì qī
TC 日期
TC 日期
SC 日子 rì qī ，rì zi
TC 日子
TC 日子
Today's date is September 14.
今天的日期是九月十四号。
date n: (specific day)
SC 日子 rì zi
TC 日子
TC 日子
I will meet you again at a later date.
之后的某一天，我们会再见。
date n: (inscription) (刻印的)
SC 日期 rì qī
TC 日期
TC 日期
I have an old coin, bearing the date 1783.
我有一枚旧硬币，上面刻印的日期为1783年。
date n: (time, historical period)
SC 时代 shí dài
TC 時代
TC 時代
SC 年代 shí dài，nián dài
TC 年代
TC 年代
SC 时期 shí dài，shí qī
TC 時期
TC 時期
Those paintings belong to a later date.
那些画作属于较晚的时期。
date n: (romantic meeting)
SC 约会 yuē huì
Robert is late for his date.
罗伯特约会迟到了。
date n: (fruit)
SC 枣 zǎo
TC 棗
TC 棗
Dates are one of my favourite fruits.
我最喜欢的水果之一就是枣子。
date [sth], date [sth] to [sth] vtr: (ascertain era)
SC 鉴定…的时期，确定…的年代 jiàn dìng de shí qī
Scientists are trying to date the fossils.
科研人员正在试图确定这些化石的年代。
date from [sth] vi + prep: (exist since)
SC 起始于，自…日期起一直存在，可追溯至 qǐ shǐ yú
TC 起始於
TC 起始於
The settlements here date from 1678.
这里的居民点可追溯至1678年。
date [sb] vtr: mostly US (romantic)
SC 与...约会
TC 與…約會
TC 與…約會
Alex is dating Pat.
亚历克斯在和帕特约会。
date [sb/sth] vtr: informal (show age)
SC 使…显老 shǐ … xiǎn lǎo
SC 使老气
The fact that she remembers commercials from the 70's really dates her.
她还记得70年代的商业广告，这个事实暴露了她的年龄。
date n: US (companion)
SC 约会对象 yuē huì duì xiàng
TC 約會對象
TC 約會對象
Henry and his date went to the movies.
亨利和他的约会对象去看电影了。
date vi: (date people)
SC （与异性）约会 yǔ yì xìng yuē huì
The adolescent is too young to date.
那名少年还太小了，不适合约会。
date back to [sth] vi phrasal + prep: (exist since)
SC 追溯到…
The fossils dated back to the Precambrian eon.
at a later date adv: (on an unspecified future day)
SC 以后 yǐ hòu
TC 以後
TC 以後
best-before date n: (expiration)
SC 此日期前最佳，最佳食用日期
birthdate, birth date n: (date [sb] was born)
SC 出生日期 chū shēng rì qī
SC 生日 chū shēng rì qī，shēng rì
My birthdate is August 20, 1970.
我的出生日期是1970年8月20日。
blind date n: (date with unknown person)
SC 盲约会 máng yuē huì
TC （經安排）初次約會
TC （經安排）初次約會
SC 相亲
Davina is going out on a blind date this evening.
戴维娜今晚要去相亲。
bring [sb] up to date v expr: (give [sb] the most recent information)
SC 告诉...最新消息
SC 给...最新消息
Alice brought me up to date with all her news.
carbon-date [sth] vtr: (estimate age from radioactivity)
SC 以放射性碳含量测定…的年代，用碳素测定…的年代
closing date n: (deadline for applications, entries)
SC 截止日期 jié zhǐ rì qī
The closing date for submitting an application form is July 15th.
cut-off date n: (deadline)
SC 截止日期 jié zhǐ rì qī
The cutoff date for voter registration is two weeks before the election.
cutoff date, also UK: cut-off date n: (deadline)
SC 最后期限 zuì hòu qī xiàn
TC 最後期限
TC 最後期限
SC 截止日期 zuì hòu qī xiàn，jié zhǐ rì qī
The cutoff date for submitting your application is February 15.
d.o.b., DOB, D.O.B n: written, abbreviation (date of birth)
SC 出生日期 chū shēng rì qī
date of birth n: (day, month and year when [sb] was born)
SC 出生日期 chū shēng rì qī
Please include your full name and date of birth on the form.
请在表格中填写您的全名和出生日期。
date of issuance n: bureaucratic (issue date)
SC 签发日期
date of maturity n: (bond) (债务、票据)
SC 到期日 dào qī rì
The date of maturity for this bond is December 31, 2014.
date of maturity n: (mortgage) (按揭贷款)
SC 到期日 dào qī rì
The date of maturity for the mortgage on the property is still many years away.
date palm n: (botany)
SC 枣椰树
date rape n: (forced sex by a new acquaintance)
SC 约会强暴
SC 约会强奸
date stamp n: (stamped mark indicating date)
SC 日期戳
The post office always puts a date stamp on the envelope.
date stamp n: (tool: stamps the date on [sth])
SC （橡皮）邮戳 xiàng pí yóu chuō
SC 邮戳印 xiàng pí yóu chuō，yóu chuō yìn
The librarian used a date stamp and ink pad whenever a reader borrowed a book.
date-stamp [sth] vtr: (stamp [sth] with the date)
SC 给...盖日期戳
The admin staff date-stamp all the application forms which they receive.
dateline n: (news: line telling date and place of origin)
SC 新闻电讯注明日期地点的一行 xīn wén diàn xùn zhù míng rì qī dì diǎn de yì háng
dateline n: (international date line)
SC 国际日期变更线
death date n: (day on which [sb] died)
SC 死亡日期
I have been able to track down his birth date but I can't find a record of his death date.
death date n: (anniversary of death date)
SC 死亡周年纪念日
SC 忌日
delivery date n: (day: goods scheduled to arrive)
SC 交货日期
TC 交貨日期
TC 交貨日期
SC 交付日期
We will not be able to meet the original delivery date but we will expedite shipment as soon as the goods are available.
delivery date n: (baby: expected day of birth)
SC 预产期 yù chǎn qī
TC 預產期
TC 預產期
SC 分娩日期
double date n: (two couples meeting socially)
SC 两对男女一起约会
SC 四人约会
We're going on a double date - it will be less awkward that way.
double-date vi: (socialize with another couple)
SC 两对情侣约会
Flavio and I never get to double-date because all our friends are single.
due date n: (deadline for payment)
SC 支付日 zhī fù rì
TC 給付日
TC 給付日
SC （账单等的）到期日 zhī fù rì，zhàng dān děng de dào qī rì
The due date for the electric bill is 25th March.
电费付款截止日为3月25日。
due date n: (deadline for work)
SC 截止日期 jié zhǐ rì qī
The due date for delivering the finished project is 3 November.
The due date for your essays is 10 May.
完成项目的截止日期是11月3日。//论文截止日为5月10日。
due date n: (expected date of birth)
SC 预产期 yù chǎn qī
TC 預產期
TC 預產期
Your due date is 24 weeks from today.
你的预产期为24周之后。
effective date n: (law: day [sth] scheduled to happen) (法律)
SC 生效日期，生效日
The effective date of the contract is the 1st of the month.
end date n: (day when [sth] finishes or closes)
SC 结束日期
expiration date (US), expiry date (UK) n: (of food, medicine, etc.) (食物等)
SC 过期日 guò qī rì
TC 有效期限
TC 有效期限
What's the expiration date on that carton of milk?
那罐牛奶的过期日是什么时候？
expiration date (US), expiry date (UK) n: (when [sth] is no longer valid)
SC 过期日 guò qī rì
TC 有效期限
TC 有效期限
My credit card number is 1234567891234, expiry date 05/09.
我的信用卡号是1234567891234，过期日是05/09。
go on a date, go out on a date v expr: (go out with [sb] romantically)
SC 去约会 qù yuē huì
TC 去約會
TC 去約會
Want to go on a date this Friday night? I'll pick you up at eight.
周五晚上想去约会么？我会在8点来接你。
IDL n: initialism (International Date Line)
SC 国际日期变更线
International Date Line, Date Line n: (divides dates)
SC 国际日期变更线
issue date n: (library book: date borrowed) (图书馆书籍等)
SC 出借日 chū jiè rì
issue date n: (finance: date on which bond, security, insurance policy is issued) (股票证券等)
SC 发行日 fā xíng rì
TC 發行日
TC 發行日
keep [sb] up to date v expr: (inform regularly)
SC 使…了解最新消息
SC 使…跟上时代
We'll keep you up to date with the latest business news.
keep [sth] up to date v expr: (update)
SC 使…保持更新
It's important to keep your business website up to date.
keep up to date v expr: (stay informed)
SC 了解最新消息
SC 跟上时代
I read Vogue magazine to keep up to date with all the latest fashions.
key date n: (day [sth] important happens)
SC 关键日期
make a date v expr: (arrange [sth] for a specific day)
SC 约定见面时间 yuē dìng jiàn miàn shí jiān
SC 定约会 yuē dìng jiàn miàn shí jiān ，dìng yuē huì
I made a date with her for Friday; we are going out to dinner.
out of date, out-of-date adj: (old-fashioned, outmoded)
SC 过时的 guò shí de
TC 過時的
TC 過時的
SC 陈旧的 guò shí de ，chén jiù de
TC 陳舊的
TC 陳舊的
The 70's-style couch is out of date.
70年代风格的沙发已经过时了。
out of date, out-of-date adj: (no longer valid)
SC 失效的 shī xiào de
SC 无效的 shī xiào de，wú xiào de
TC 無效的
TC 無效的
That program had been updated; yours is an out-of-date version.
那个程序已经升过级了。你的版本是失效的。
out of date, out-of-date adj: (food: no longer fresh) (食物)
SC 过期的，不新鲜的 guò qī de ，bù xīn xiān de
TC 過期的，不新鮮的
TC 過期的，不新鮮的
The milk expired two weeks ago and is thus out of date.
那个牛奶两周前就超过保质期了，所以不新鲜了。
play date: (appointment for children)
SC 玩伴 wán bàn
SC 游玩聚会
record date n: (date to officially own shares)
SC 股权登记日
release date n: (when [sth] is published or broadcast)
SC 发布日期
SC 播放日期
sell-by date, US: sell date, pull date n: (on food packaging)
SC 销售期限
SC 下架日期
SC 最迟销售日期
set the date, set a date v expr: (decide specific day)
SC 确定日期 què dìng rì qī
TC 確定日期
TC 確定日期
The conference will be next year, but the organizers haven't yet set a date.
set the date for [sth], set a date for [sth], set the date of [sth] v expr: (schedule a day for)
SC 为…定好日子
SC 为…定下日期
We have set the date for the next meeting: March 23rd.
set the date v expr: informal (fix wedding day)
SC 确定婚礼日期
SC 定下好日子
When are you and your girlfriend going to set the date?
settlement date n: (day by which payment must be made)
SC 清算日，结算日
shipping date, ship date n: (day when a consignment is sent out)
SC 装船日期
target date n: (deadline, day)
SC 预定日期 yù dìng rì qī
TC 預定日期
TC 預定日期
SC 目标日期 yù dìng rì qī，mù biāo rì qī
to date adv: (up to now)
SC 至今 zhì jīn
TC 至今
TC 至今
SC 到目前为止 zhì jīn，dào mù qián wéi zhǐ
To date, I haven't heard anything new about the situation. To date, we have not received your payment.
到目前为止，我没有听到关于局势的任何新动态。到目前为止，我们仍未收到你的付款。
up to date, up-to-date adj: (current, modern)
SC 现代的 xiàn dài de
TC 現代的
TC 現代的
SC 先进的 xiàn dài de ，xiān jìn de
SC 最新的 xiàn dài de ，zuì xīn de
Is your operating system up to date?
你的操作系统是最新的么？
up to date, up-to-date adj: (person: informed)
SC 最新的 zuì xīn de
SC 随时更新的 zuì xīn de ，suí shí gēng xīn de
SC 消息灵通的
Jen was always up to date on her celebrity gossip.
对于名人的小道传闻珍总是消息灵通。
use-by date n: (day by which [sth] must be used or consumed)
SC 有效期 yǒu xiào qī
validity date n: (day when [sth] expires)
SC 有效日期
year to date n: (from start of year to now)
SC 从年初到现在
SC 从年初到目前
Our income has fallen during the year to date. How much tax have you already paid in the year to date?
从年初到目前，我们的收入下滑了。从年初到现在，你支付了多少税款？