gift
US
UK gift n: (present)
SC 礼物 lǐ wù
TC 禮物
TC 禮物
SC 礼品 lǐ wù，lǐ pǐn
He gave her a sweater as a birthday gift. Clive bought the bicycle as a gift for his son.
他给了她一件毛衣作为生日礼物。
克莱夫买了这辆自行车作为送给他儿子的礼物。
gift n: (act of giving)
SC 给予 jǐ yǔ
TC 給予
TC 給予
SC 赠与 jǐ yǔ ，zèng yǔ
Harry appreciated Sally's gift of the cigars, even though he didn't smoke.
哈利很喜欢莎莉送的雪茄，尽管自己不会抽。
gift n: figurative (talent)
SC 天赋，才能 tiān fù，cái néng
TC 天賦
TC 天賦
He has a gift for music.
他有音乐天赋。
gift [sth] vtr: (present as a gift)
SC 送给 sòng gěi
SC 赠予 sòng gěi ，zèng yǔ
The queen gifted one of her properties to her grandson.
Christmas present, Christmas gift n: (festive gift)
SC 圣诞礼物
The family spent Christmas Eve wrapping their Christmas presents.
Don't look a gift horse in the mouth. expr: figurative (Be grateful for [sth] free.)
SC 不要挑剔礼物。
I was disappointed that the antique vase my aunt gave me had a chip in the rim, but my mother said, "Don't look a gift horse in the mouth."
free gift n: ([sth] offered free with a purchase) (购买商品赠送的)
SC 免费礼品，赠品 miǎn fèi lǐ pǐn，zèng pǐn
gift basket n: (basket of goods as a present)
SC 礼物篮
SC 礼品篮
gift box n: (decorative packaging)
SC 礼品盒，礼盒
gift card n: (gift voucher in plastic card form)
SC 礼品代金卡 lǐ pǐn dài jīn kǎ
I purchased a gift card for twenty dollars to give to my sister.
gift card n: (card accompanying gift)
SC 贺卡 hè kǎ
SC 礼品卡 hè kǎ ，lǐ pǐn kǎ
gift certificate n: (voucher exchangeable for goods)
SC 礼券 lǐ quàn
SC 赠券 lǐ quàn，zèng quàn
The winner of the door prize received a $50 gift certificate.
gift from God n: ([sth] welcomed or cherished)
SC 上帝恩赐的礼物，上天恩赐
the gift of gab (US), the gift of the gab (UK) n: informal (ability to speak well)
SC 口才 kǒu cái
SC 巧舌如簧
Tim has the gift of the gab; he can sweet-talk anybody.
gift registry n: (list of desired presents)
SC 礼品登记
gift shop n: (store selling gifts)
SC 礼品店 lǐ pǐn diàn
TC 禮品店
TC 禮品店
If you need a little something for your brother's birthday, there's a gift shop on the corner.
gift tax n: (duty levied on [sth] given to [sb])
SC 赠与税
gift voucher n: (gift token)
SC 礼券 lǐ quàn
His only present was a gift voucher worth £5.
gift wrap, giftwrap, gift-wrap n: (decorative wrapping paper)
SC 包装纸 bāo zhuāng zhǐ
TC 包裝紙
TC 包裝紙
SC 礼品包装纸
I need to buy some gift wrap for the Christmas presents.
gift wrap [sth], gift-wrap [sth], giftwrap [sth] vtr: (wrap in decorative paper)
SC 以包装纸包礼物 yǐ bāo zhuāng zhǐ bāo lǐ wù
It's a present - could you gift-wrap it for me please?
这是一份礼物，你能帮我包装一下吗？
gift wrap [sth], gift-wrap [sth], giftwrap [sth] vtr: figurative, informal (allow or grant a benefit)
SC 奉送, 赠送
We gift-wrapped the other team's first victory by playing so badly.
natural gift n: (inherent talent, aptitude)
SC 天赋 tiān fù
TC 天賦
TC 天賦
Lynn has a natural gift for math.
speaking in tongues, gift of tongues n: (religion) (宗教)
SC 没有提供翻译
token gift n: (small present given as a gesture)
SC 象征性的小礼物 xiàng zhēng xìng de xiǎo lǐ wù
I bought a box of chocolates to give to his sister as a token gift.
wrapped, gift-wrapped, gift wrapped adj: (present: gift-wrapped) (礼物)
SC 包装好的，包裹好的 bāo zhuāng hǎo de
The wrapped gifts were under the Christmas tree.