care
US
UK care vi: (be concerned)
SC 关心 guān xīn
TC 關心
TC 關心
SC 感兴趣 guān xīn，gǎn xìng qù
If you care, then you'll donate some money to the cause.
如果你关心，那么你就会捐些钱给这一事业。
care about [sth] vi + prep: (think is important)
SC 注意 zhù yì
TC 注意
TC 注意
SC 关心 zhù yì，guān xīn
TC 關心
TC 關心
I care about the issue of global warming.
我关心全球变暖的问题。
care vi: (have a preference)
SC 介意 jiè yì
SC 在乎 jiè yì，zài hu
Do you care what kind of cereal I get?
你对我买哪种麦片介意吗？
not care v expr: (be unconcerned)
SC 不在意 bú zài yì
SC 不关心 bú zài yì，bù guān xīn
TC 不關心
TC 不關心
So, what if you're upset? I don't care.
所以，你要是不开心了又怎么样？我才不在意。
care vi: (have affection)
SC 关心 guān xīn
TC 關心
TC 關心
SC 关爱 guān xīn，guān ài
Send him an e-mail to let him know you still care.
发一封邮件给他，让他知道你还是关心他的。
care about [sb] vi + prep: (feel affection)
SC 喜欢 xǐ huān
TC 喜歡
TC 喜歡
SC 喜爱 xǐ huān，xǐ ài
TC 喜愛
TC 喜愛
Of course I want to spend more time with you. I care about you.
我当然想和你一起呆得更久些，因为我喜欢你。
care for [sb] vi + prep: (have romantic feelings for)
SC 喜欢 xǐ huān
TC 喜歡
TC 喜歡
SC 爱 xǐ huān，ài
TC 愛
TC 愛
SC 中意
Juliana still cares for Simon after all these years.
过了好些年，朱莉安娜还是爱着西蒙。
care n: (caution)
SC 小心 xiǎo xīn
TC 小心
TC 小心
Care should be exercised when feeding the animals.
在给动物喂食的时候要小心。
care n: (supervision) (医疗)
SC 护理，监护，照护 hù lǐ，jiān hù，zhào hù
TC 護理
TC 護理
SC 看管，监护，照管 kān guǎn，jiān hù，zhào guǎn
He's been ill and has needed a lot of care.
他病了，接受了大量医疗照护。
care n: (worry) (可数)
SC 挂念的事，操心的事，烦恼的事 guà niàn de shì，cāo xīn de shì，fán nǎo de shì
SC 挂念，烦恼 guà niàn，fán nǎo
TC 煩惱(不可数)
TC 煩惱(不可数)
She doesn't have a care in the world.
她在这个世界了无牵挂。
这句话不是该英语句子的翻译。 我向往无忧无虑的生活。
care n: uncountable (anxiety)
SC 忧虑 yōu lǜ
TC 憂慮
TC 憂慮
SC 焦急 yōu lǜ，jiāo jí
TC 焦急
TC 焦急
SC 担心 yōu lǜ，dān xīn
TC 擔心
TC 擔心
His face was sad and full of care.
care n: (responsibility)
SC 照顾（照料）的责任 zhào gù zhào liào de zé rèn
The uncle had care of the children when their parents were ill.
孩子们的父母病了，叔叔负责照顾孩子们。
care n: (custody)
SC 监护 jiān hù
SC 照管 jiān hù，zhào guǎn
The children were taken into care.
孩子们被监护起来。
care n: uncountable (maintenance)
SC 养护 yǎng hù
SC 保养 yǎng hù，bǎo yǎng
Old houses look wonderful but they require a lot of care.
老房子看起来很漂亮，但却需要大量养护工作。
care n: (object of concern)
SC 照管的对象 zhào guǎn de duì xiàng
SC 操心的对象 zhào guǎn de duì xiàng，cāo xīn de duì xiàng
The car is my care. You don't need to worry about fixing it.
车归我管，修理的事情你无需操心。
care to do [sth] v expr: (be inclined)
SC 想 xiǎng
TC 想
TC 想
SC 倾向于 xiǎng，qīng xiàng yú
TC 傾向於
TC 傾向於
I don't really care to play golf today.
我今天真的不想打高尔夫。
care for [sb/sth] vi + prep: (like, approve of)
SC 关怀 guān huái
TC 關懷
TC 關懷
SC 关心 guān huái，guān xīn
TC 關心
TC 關心
SC 关爱 guān huái，guān ài
Even though they are no longer together, Sarah still cares for her ex-husband as a friend.
尽管分手了，但莎拉还是像关心朋友一样关心她的前夫。
care for [sb/sth] vi + prep: (take care of)
SC 照顾 zhào gù
TC 照顧
TC 照顧
SC 照料 zhào gù，zhào liào
Will you care for me in my old age?
我老了你会照顾我吗？
body care n: (use of cosmetics, etc.)
SC 身体护理，美体
body care, bodycare n as adj: (using cosmetics, etc.)
SC 身体护理的，美体的
c/o, C/o prep: written, initialism (correspondence: care of) (care of的缩写形式)
SC 由...转交 yóu zhuǎn jiāo
TC 由…轉交
TC 由…轉交
Please send the package "c/o Jeremy Walters".
care assistant n: ([sb] who helps vulnerable people)
SC 护理员 hù lǐ yuán
SC 护工 hù lǐ yuán ，hù gōng
Mary works as a care assistant in an old people's home.
care home n: (assisted living facility)
SC 护理中心
SC 照护机构
care nothing for [sb] v expr: (feel no affection)
SC 不喜欢 bù xǐ huān
TC 不喜歡
TC 不喜歡
SC 不关心 bù xǐ huān，bù guān xīn
TC 不關心
TC 不關心
care nothing for [sth] v expr: (not think important)
SC 不在乎 bú zài hu
TC 不在乎
TC 不在乎
SC 不以为意 bú zài hu ，bù yǐ wéi yì
SC 不顾 bú zài hu ，bbú gù
TC 不顧
TC 不顧
care of prep: (mail: via)
SC 由…转交
TC 由…轉交
TC 由…轉交
You can send me a letter care of my mother: she'll be sure to give it to me.
care package n: (parcel of essential items)
SC 补给包
SC 爱心包裹
care worker n: ([sb] employed in social services)
SC 社会福利工作者 shè huì fú lì gōng zuò zhě
A care worker visits Rita's home every morning to help her get washed and dressed.
child care center, childcare center (US), day nursery, childcare centre (UK) n: (day nursery)
SC 托儿所 tuō ér suǒ
TC 托兒所
TC 托兒所
Many companies have an on-site child care center for their employees' children.
childcare, child care n: (professional care of children)
SC 儿童照顾 ér tóng zhào gù
TC 兒童照顧
TC 兒童照顧
SC 儿童保育 ér tóng zhào gù，ér tóng bǎo yù
Working parents need good childcare for their kids.
coronary care unit n: (hospital ward for heart patients)
SC 冠心病监护病房
Heart surgery is performed in the hospital's coronary care unit.
couldn't care less about [sth], could not care less about [sth] v expr: informal (feel completely apathetic towards)
SC 对…丝毫不感兴趣 duì sī háo bù gǎn xìng qù
SC 毫不在意
SC 不喜欢 duì sī háo bù gǎn xìng qù，bù xǐ huān
TC 不喜歡
TC 不喜歡
I couldn't care less about the tabloid headlines.
customer care n: (customer service)
SC 顾客服务 gù kè fú wù
TC 顧客服務
TC 顧客服務
SC 客户关怀 gù kè fú wù，kè hù guān huái
You have to like listening to people complain to work in customer care.
day care n: US (childcare, nursery)
SC （托儿所）日托 tuō ér suǒ rì tuō
My 2-year old goes to day care every weekday morning.
我两岁的孩子每个工作日早晨都会进日托。
day care n: esp US (care for elderly, disabled)
SC 日间看护
I take my Dad to seniors' daycare every day so that I have time to run errands.
每天我都给我爸安排了日间看护，我好腾出时间工作。
daycare center, day-care center (US), day nursery (UK) n: (children's nursery) (小孩)
SC 日托中心 rì tuō zhōng xīn
SC 托儿所 rì tuō zhōng xīn，tuō ér suǒ
TC 托兒所
TC 托兒所
daycare center, day-care center (US), day-care centre (UK) n: (care facility for adults) (成人)
SC 日间护理中心
SC 日间保健中心
devil-may-care adj: informal (person, approach: reckless) (非正式用语，人)
SC 肆无忌惮的 sì wú jì dàn de
SC 无所顾忌的(做事方式等)
SC 不顾一切的 sì wú jì dàn de，bú gù yí qiè de
easy-care adj: (fabric: easy to clean) (衣物)
SC 易护理的
emergency care n: (urgent medical attention)
SC 急救，紧急救治 jí jiù
The paramedics gave emergency care at the scene of the accident.
foster care n: (short-term adoption)
SC 寄养 jì yǎng
Most children who grow up in foster care are shuffled from one family to the next.
Handle With Care expr: written (label on fragile package) (易碎包裹上的标签)
SC 小心轻放
Even though 'Handle with Care' was written on the package, it arrived damaged.
handle [sth] with care v expr: (treat carefully)
SC 小心轻放...
That's a very old vase; handle it with care.
healthcare, health care n: (medical services)
SC 医疗保健服务，医疗保健 yī liáo bǎo jiàn fú wù，yī liáo bǎo jiàn
TC 醫療保健
TC 醫療保健
Healthcare on the island is provided by a free clinic.
该岛上的医疗保健服务由一家诊所免费提供。
healthcare, health-care n as adj: (medical)
SC 医疗保健的 yī liáo bǎo jiàn de
Healthcare costs have skyrocketed in the last twenty years.
过去二十年来，医疗保健费用飞涨。
healthcare company, health-care company n: UK (makes pharmaceuticals)
SC 医药公司，医疗保健公司
healthcare company, health-care company n: US (provides medical insurance)
SC 医疗保险公司
healthcare provider, health-care provider n: (medical worker)
SC 医疗保健服务提供者，医务人员，医务工作者
You probably can get your flu shots from your healthcare provider.
healthcare provider, health-care provider n: (medical facility)
SC 医疗保健机构
I don't care interj: (It's not important to me.)
SC 我不在乎 wǒ bú zài hu
SC 我不管 wǒ bú zài hu ，wǒ bù guǎn
"You can't go out dressed like that; you'll get cold." "I don't care."
“你不能穿那个出门，会感冒的。”“我不在乎。”
ICU n: initialism (intensive care unit)
SC 重症监护室 zhòng zhèng jiān hù shì
SC 加护病房
TC 加護病房
TC 加護病房
in care of prep: (for the attention of)
SC 经由 jīng yóu
TC 經由
TC 經由
SC 转交 jīng yóu，zhuǎn jiāo
TC 轉交
TC 轉交
intensive care n: (critical medical care, life support)
SC 重病患者特别护理 zhòng bìng huàn zhě tè bié hù lǐ
SC 重症监护 zhòng bìng huàn zhě tè bié hù lǐ，zhòng zhèng jiān hù
I'm afraid your husband's still under intensive care, Mrs.Fletcher.
After his motorcycle accident he was left in intensive care with a fractured skull.
intensive care n: (critical care facility, life support unit)
SC 重症监护设施 zhòng zhèng jiān hù shè shī
SC 重症监护室 zhòng zhèng jiān hù shè shī，zhòng zhèng jiān hù shì
Many victims of the attack are still in intensive care.
intensive care unit n: (hospital ward for critical care)
SC 加护病房
TC 加護病房
TC 加護病房
SC 重症监护病房
loving care n: (affectionate attention)
SC 关怀爱护 guān huái ài hù
TC 關懷愛護
TC 關懷愛護
The young boy lavished loving care on his pet rabbit.
managed care n: uncountable (health care provision)
SC 管理式医护
medical care n: (treatment by a medical professional)
SC 医疗护理 yī liáo hù lǐ
TC 醫療護理
TC 醫療護理
SC 医疗保健 yī liáo hù lǐ，yī liáo bǎo jiàn
TC 醫療保健
TC 醫療保健
The local clinic provides top notch medical care.
not care for [sth/sb] v expr: (dislike)
SC 不喜欢 bù xǐ huān
TC 不喜歡
TC 不喜歡
Generally, I don't care for white wines - I much prefer reds.
not have a care v expr: (not worry about anything)
SC 不当心 bù dāng xīn
TC 不當心
TC 不當心
SC 不注意 bù dāng xīn，bú zhù yì
He strolls through life as though he does not have a care.
palliative care n: (medical attention to relieve pain)
SC 和缓医疗，姑息治疗，缓和医疗
She is an oncologist but also an expert in palliative care.
pastoral care n: (help from a priest)
SC 牧师关怀
pastoral care n: US (help from a teacher)
SC 教师关怀
personal care n: (grooming and hygiene)
SC 个人护理 gè rén hù lǐ
TC 個人護理
TC 個人護理
Personal care includes help with such things as washing, dressing, and eating.
primary care n: (medical care)
SC 初级医疗
SC 基础护理
Primary Care Trust n: UK (healthcare authority) (英国国民医疗服务体系)
SC 初级保健信托机构
put [sb] into care v expr: UK, often passive (child: give government custody) (儿童)
SC 由政府托管
When James's parents died, there was no one to look after him and he was put into care.
The couple were found to be unfit parents and their kids were put into care.
residential care n: (care in a special facility)
SC 居住照护，特殊照料中心
self-care n: (keeping healthy without assistance)
SC 自我护理
SC 自理
skin care n: (cosmetic products and treatments for skin)
SC 护肤
standard of care n: (expected course of medical treatment)
SC 治疗标准
take care vtr + n: (be cautious or attentive)
SC 小心 xiǎo xīn
TC 小心
TC 小心
SC 注意 xiǎo xīn，zhù yì
TC 注意
TC 注意
You have to take care when crossing a busy street during rush hour.
在上下班高峰期，当你要穿过一条繁忙的街道时一定得小心。
take care interj: informal (be cautious)
SC 当心 dāng xīn
TC 當心
TC 當心
SC 小心 dāng xīn，xiǎo xīn
TC 小心
TC 小心
Take care - that spider could be poisonous!
当心，那只蜘蛛可能有毒！
take care with [sth] v expr: (be careful)
SC 小心 xiǎo xīn
TC 小心
TC 小心
SC 当心 xiǎo xīn，dāng xīn
TC 當心
TC 當心
SC 注意 xiǎo xīn，zhù yì
TC 注意
TC 注意
Take care with that wedding cake; you don't want to drop it!
请小心拿稳那个婚宴蛋糕，你可不想弄掉它！
take care of [sb/sth] v expr: (tend)
SC 照顾 zhào gù
TC 照顧
TC 照顧
I took care of my mother in the final months of her life.
我照顾母亲临终前最后几个月。
take care of [sth] v expr: (handle)
SC 对付 duì fù
TC 對付
TC 對付
SC 处理 duì fù，chǔ lǐ
TC 處理
TC 處理
Phil will take care of the travel arrangements.
菲尔会处理好旅行安排的相关事宜。
take care interj: informal (said on parting) (告别用语)
SC 保重 bǎo zhòng
Take care, and see you next week!
保重，下周见！
take care of yourself v expr: (tend to own needs)
SC 照顾好自己
SC 好好保重
It's essential that we take care of ourselves in order to care for others.
take care of yourself interj: (said on parting) (告别用语)
SC 保重 bǎo zhòng
Take care of yourself! See you soon!
take [sb] into care v expr: UK (government: take custody of child)
SC （政府）把（孩子）送到福利院或收养家庭照顾
Due to obvious neglect, the child was taken into care and ultimately placed in a foster home.
under your care adv: (in your charge)
SC 在你的照管下 zài nǐ de zhào guǎn xià
SC 在你的管理下 zài nǐ de zhào guǎn xià，zài nǐ de guǎn lǐ xià
You should notify all the patients under your care that you are leaving this office.
what do I care? interj: (I don't care)
SC 我才不管呢！谁管呢! wǒ cái bù guǎn ne ！shuí guǎn ne !
If you want to ruin your life by quitting school, what do I care?
Why should I care? interj: (I do not care)
SC 我为什么要在乎
SC 我不在乎 wǒ bú zài hu
When Mary told me her son is going to Harvard, I said, "Why should I care? He's not my son."
with care adv: (cautiously, prudently)
SC 小心地 xiǎo xīn de
SC 慎重地 xiǎo xīn de ，shèn zhòng de
This box contains high explosives - handle with care! The glass ball is fragile, so put it in the box with care.
with care adv: (lovingly, tenderly)
SC 温柔地 wēn róu de
TC 溫柔地
TC 溫柔地
SC 体贴地 wēn róu de ，tǐ tiē de
TC 體貼地
TC 體貼地
Marvin dusted his butterfly collection with care.
with great care adv: (very cautiously)
SC 小心翼翼地 xiǎo xīn yì yì de
Surgeons must perform open heart surgery with great care.
The old woman walked with great care on the icy pavement.
with great care adv: (painstakingly)
SC 煞费苦心地 shā fèi kǔ xīn de
He cleaned the room with great care.