pull together
US
UK pull together vi + adv: figurative, informal (make a joint effort)
SC 齐心协力 qí xīn xié lì
TC 同心協力
TC 同心協力
SC 通力合作 qí xīn xié lì，tōng lì hé zuò
Everyone pulled together to make the concert a success.
所有人都齐心协力来为音乐会的成功保驾护航。
pull [sth/sb] together vtr + adv: (assemble, gather)
SC 组织起
TC 組織起
TC 組織起
SC 把…聚集到一起
Brian pulled a team together to come up with a plan.
布莱恩把小队聚集到一起来提出一个计划。
pull yourself together v expr: informal (regain composure)
SC 振作起来 zhèn zuò qǐ lái
TC 振作起來
TC 振作起來
Mark told his sister to stop crying and pull herself together.
pull yourself together! interj: informal (you are overreacting, control yourself)
SC 控制自己！
SC 保持镇静！
Pull yourself together! It's only a bit of thunder - it can't hurt you.