| 单词 | taking on |
| 释义 | taking on take [sth] on, take [sth] on vtr phrasal sep: (assume, accept) SC 接受 jiē shòu TC 接受 SC 接纳 jiē shòu，jiē nà SC 采用，采纳 cǎi yòng，cǎi nà TC 採用，採納 Taking on the directorship was his first mistake. 接受董事职务是他犯的第一个错误。 take [sb] on, take on [sb] vtr phrasal sep: informal (compete against) SC 跟…竞争 TC 跟…競爭 SC 跟…较量 England will take on Croatia in the World Cup final. 英格兰队将在世界杯决赛中迎战克罗地亚队。 take [sth/sb] on, take on [sth/sb] vtr phrasal sep: (confront, oppose) SC 同…较量 tóng jiào liàng TC 同…較量 SC 与...对峙 He took on management in an attempt to improve conditions for the workers. 他接手管理工作，尝试改善工人的工作环境。 take [sb] on, take on [sb] vtr phrasal sep: (employ, hire) SC 雇用 gù yòng SC 聘用 gù yòng，pìn yòng My shop is so busy, I have had to take on more staff. 我的店太忙了，我不得不雇佣更多员工。 take on vi phrasal: UK, dated, informal (get upset) SC 焦虑, 担心 There's no need to take on like that; everything will be all right. be on the take v expr: informal (take bribes) (非正式用语) SC 受贿 shòu huì take [sth] on the chin v expr: figurative, informal (accept [sth] without complaint) SC 坦然承受 SC 欣然接受 xīn rán jiē shòu TC 欣然接受 The deposed champion took his defeat on the chin. Anne's performance received a lot of criticism, but she took it on the chin. take it on the lam v expr: informal (escape) SC 逃走 táo zǒu TC 逃走 SC 出逃 When they realized that the police were looking for them, they took it on the lam. take [sth] on board v expr: figurative (be receptive) SC 认真考虑, 接受 She wasn't prepared to take my ideas on board. take [sth] on trust v expr: (believe [sth] without needing to check it) SC 基于信任接受 SC 相信 xiāng xìn TC 相信 Peter took it on trust that Rick was telling the truth. take [sth] out on [sb/sth] v expr: informal (inflict bad mood on [sb]) SC 对…出气 duì chū qì TC 對…出氣 SC 拿…当出气筒 duì chū qì，ná dāng chū qì tǒng Don't take your anger out on your sister; she had nothing to do with it. take it out on [sb/sth] v expr: informal (inflict bad mood on [sb]) SC 拿…出气 ná … chū qì TC 拿…出氣 Don't take it out on me just because you've had a bad day. take pity on [sb] v expr: (show compassion, mercy to) SC 同情 tóng qíng TC 同情 The police took pity on the young girl and gave her a lift home. take vengeance on [sb], have vengeance on [sb] v expr: (be avenged) SC 报复 bào fù TC 報復 Mark took vengeance on his old girlfriend by putting embarrassing pictures online. be in the driver's seat, take the driver's seat, have the driver's seat, be in the driving seat v expr: figurative (have control) SC 掌控 zhǎng kòng SC 处于控制地位 If he thinks he can lead the team better, let him have the driver's seat. bear the brunt of [sth], take the brunt of [sth] v expr: (take the worst of [sth]'s impact) SC 承受…的打击 catch a cold, catch cold, take a cold v expr: (contract cold virus) SC 感冒 gǎn mào If you go out in this rain without a coat you're liable to catch a cold. catch fire, catch on fire, also UK: catch light, catch alight, also US: take fire v expr: (ignite) SC 着火 zháo huǒ TC 著火 / 着火 Gasoline can catch fire very easily. If you knock that candle onto the rug, it will catch on fire. catch [sb] unawares, take [sb] unawares v expr: (catch off-guard) SC 让某人出其不意 The question caught the minister unawares; she didn't have an answer prepared. deal with the consequences, take the consequences v expr: (accept) (非正式用语) SC 接受（自己的行为带来的）后果 jiē shòu zì jǐ de xíng wéi dài lái de hòu guǒ Let's just do it now and deal with the consequences later. deal with the consequences, take the consequences v expr: (suffer) SC 承受后果 The president did it but it was his successor who had to deal with the consequences. 那件事是总统所为，但承受后果的是他的继任者。 do a double take, also UK: do a double-take v expr: (look surprised) SC 再看一眼 zài kàn yì yǎn SC 再次细看 I did a double take when I saw Richard; he looks completely different without a beard! double take, also UK: double-take n: (surprised response) SC 恍然大悟 SC 惊讶 jīng yà TC 驚訝 Dan thought no one noticed his double take when the eccentrically dressed man passed him in the street, but I did. 看到与自己擦肩而过的那个穿着古怪的人，丹非常惊讶，他以为没人注意到自己的反映，不过我注意到了。 take your first steps v expr: (baby: starting to walk) SC 开始走路 The baby took its first steps today. take the first step v expr: figurative (initial action towards goal) SC 踏上征程 SC 迈出第一步 James took the first step to becoming a doctor by beginning a medical degree. get a battering, receive a battering, take a battering, be given a battering v expr: (be beaten, damaged) SC 遭到破坏 SC 被揍 Our garden shed took a battering in the hurricane. get a battering, receive a battering, take a battering, be given a battering v expr: figurative (suffer) SC 遭受批评 The film got a battering from critics. get a thrashing, take a thrashing v expr: informal (be beaten physically) SC 遭到报应 zāo dào bào yìng TC 遭到報應 SC 收到惩罚 zāo dào bào yìng ，shōu dào chéng fá Petros regularly took a thrashing from his violent father. get a thrashing, take a thrashing, be given a thrashing v expr: figurative, informal (be defeated: at sport, etc.) SC 惨败 cǎn bài The Democrats took a thrashing on Election Day. get takeout, get takeout food (US), get a take-away, get a takeout, get a take-out (UK) v expr: informal (order food to go) SC 买外卖 give and take, give-and-take n: informal (compromise) (非正式用语) SC 互相让步妥协，互相让步 hù xiāng ràng bù tuǒ xié，hù xiāng ràng bù Marriage is all about give and take between the partners. give and take, give-and-take n: informal (conversation) SC 讨论 tǎo lùn TC 討論 SC 谈话 tǎo lùn ，tán huà TC 談話 give or take [sth] expr: informal (plus or minus) SC 多或少… I've been away from home for three months, give or take a few days. give or take expr: informal (more or less) SC 或多或少 TC 或多或少 SC 大约 dà yuē TC 大約 SC 差不多 chà bù duō TC 差不多 My new car cost $9000, give or take. have a bash, take a bash v expr: informal (try, make an attempt) SC 尝试 cháng shì TC 嘗試 have a bash at [sth], take a bash at [sth] v expr: informal (try, attempt to do [sth]) SC 尝试做某事 cháng shì zuò mǒu shì I'm not sure if I can put the shelf up, but I'll have a bash at it. have a gander, take a gander v expr: slang (look) SC 一瞥 yì piē SC 瞧一眼 They're filming a big Hollywood movie in the town centre today. Let's go and have a gander. have a gander at [sth], take a gander at [sth] v expr: slang (look at [sth]) SC 看一眼..., 瞧一瞧... hot take n: informal (journalism: superficial editorial) SC 为吸引注意的报道 hot take n: informal (internet: controversial opinion) SC 争议性的评论 take [sth] lying down adj: informal, figurative (not resisting or fighting back) (非正式用语) SC 不作抵抗, 不作反击 SC 躺平接受(俚语, 比喻) The worker refused to take his dismissal lying down, vowing to take his employer to court. not take kindly to [sth] v expr: (not welcome) SC 不乐意接受 bú lè yì jiē shòu SC 不宽容对待 bú lè yì jiē shòu，bù kuān róng duì dài I do not take kindly to people who don't know me calling me 'honey'. on your mark, on your marks, take your mark, take your marks interj: (sport: take up starting position) (体育比赛) SC 各就各位 gè jiù gè wèi On your marks; get set; go! outtake, out-take n: often plural (TV, cinema: deleted scene) (电影、电视剧) SC 未播出的片段，删节部分 wèi bō chū de piàn duàn，shān jié bù fèn At the end of the movie they showed several outtakes during the credits. take a back seat v expr: figurative (be less prominent) SC 退居二线，退到次要位置，让位 ràng wèi Ron took a back seat and let his son run the family business. take a bashing, get a bashing, take a bashing, suffer a bashing v expr: informal (be beaten physically) SC 被痛打一顿 SC 被痛殴 take a bashing, get a bashing, suffer a bashing v expr: figurative, informal (be defeated) SC 惨败 cǎn bài SC 遭到重大失败 The team took a bashing in today's match, losing 6-0. take a bashing, get a bashing, receive a bashing, be given a bashing v expr: figurative, informal (be attacked verbally, in writing) (书面或口头上) SC 受到严厉批评 SC 遭到抨击 The movie took a bashing from the critics. 这部电影遭到了批评家们的抨击。 take a bath, also UK: have a bath v expr: mainly US (bathe) SC 洗澡 xǐ zǎo I prefer to take a shower, while others like to take a leisurely bath. take a beating, suffer a beating v expr: informal (be defeated) SC 被打败，被击败 take a bow v expr: (bow for applause) SC 谢幕 xiè mù SC 鞠躬答谢 xiè mù，jū gōng dá xiè At the end of a play it's customary for the actors to take a bow at the front of the stage. take a break v expr: (have a rest) SC 休息一会儿 xiū xī yī huì er Take a break - we'll finish painting the door frames later. 休息一会儿，我们之后再给门框上漆。 take a breath v expr: (inhale) SC 吸一口气 SC 喘口气 I always take a deep breath before I begin. take a breather, have a breather v expr: informal (take a break) SC 稍事休息 SC 短暂休息 TC 短暫休息 take a call v expr: (accept a telephone call) SC 接电话 jiē diàn huà TC 接電話 I'm sorry to interrupt but I need to step outside to take a call. I may need to take a call during the meeting. take a census of [sth], conduct a census of v expr: (conduct a survey) SC 做关于…的民意调查 zuò guān yú de mín yì diào chá Rupert took a census of opinion but found no support for his suggestion. take a chance v expr: (act on a possibility) SC 尝试 cháng shì TC 嘗試 Yes, it's possible I won't win, but I'll take a chance. 是的，我或许会失败，不过我还是会尝试一下。 take a chance v expr: (gamble, risk [sth]) SC 冒险 mào xiǎn TC 冒險 SC 碰运气 mào xiǎn，pèng yùn qì TC 碰運氣 She took a chance on him, promoting him despite his lack of experience. 尽管他缺乏经验，她还是冒险提拔了他。 take a close look, take a careful look v expr: (examine, inspect [sth]) SC 仔细检查 zǐ xì jiǎn chá TC 仔細檢查 SC 仔细查看 zǐ xì jiǎn chá ，zǐ xì chá kàn If you take a close look, you'll see that this banknote has no watermark - it's a forgery. take a close look at [sth/sb], take a careful look at [sth/sb] v expr: (examine, inspect [sth]) SC 仔细检查 zǐ xì jiǎn chá TC 仔細檢查 SC 仔细查看 zǐ xì jiǎn chá ，zǐ xì chá kàn Before buying a used car, I take a careful look at the engine. take a course, take a course in [sth] v expr: (attend classes, study) SC 修一门课 xiū yì mén kè TC 修一門課 I once took a course in physics - I couldn't understand a word of it! take a crack at [sth] v expr: informal (attempt [sth]) SC 尝试 cháng shì TC 嘗試 I can't finish this crossword puzzle - do you want to take a crack at it? take a crack at [sb] v expr: slang (criticize [sb]) SC 尝试 cháng shì TC 嘗試 It's easy to take a crack at his new girlfriend- she's ugly, stupid, and unemployed. take a dig at [sb] v expr: informal (criticize or attack verbally) SC 批评，指责 pī píng，zhǐ zé TC 指責 SC 口头攻击 kǒu tóu gōng jī TC 口頭攻擊 Sally's been taking digs at her colleagues, and they're not pleased about it. take a dim view of [sth] v expr: figurative (disapprove) SC 对…不乐观 SC 对…不以为然 Her parents took a dim view of her choice of boyfriends. take a dive v expr: informal (prices, etc.: fall) (价格等) SC 暴跌，突降 bào diē ，tū jiàng take a dive v expr: (sports: pretend to fall) (体育) SC 假摔 take a drag v expr: slang (inhale on a cigarette) SC 吸一口烟 take a dump, have a dump v expr: vulgar, slang (defecate) (粗话) SC 大便，拉屎 dà biàn ，lā shǐ take a hard line, take the hard line v expr: (be staunch, uncompromising) SC 走强硬路线 SC 决不妥协 take a hard line on [sth], take the hard line on [sth] v expr: (be staunch about [sth]) SC 在…方面走强硬路线 SC 在...问题上不妥协 Take a hike! interj: figurative, slang (Go away!) SC 走开！ zǒu kāi TC 走開！ SC 滚开！ take a holiday v expr: UK (go away on vacation) SC 度假 dù jià After five long months of work I was ready to take a holiday. take a job v expr: (accept employment) SC 接受一份工作 jiē shòu yí fèn gōng zuò She needed money so badly that she took a job as a waitress in a seedy bar. take a joke v expr: informal (have a sense of humour) SC 开得起玩笑 take a journey v expr: (make a trip) SC 旅行 lǚ xíng TC 旅行 Later this month I plan to take a journey to see my father. take a kicking, suffer a kicking v expr: figurative, informal (be defeated) SC 失败 shī bài SC 失利 shī bài，shī lì The prime minister's party took a kicking in the local elections. take a kicking, suffer a kicking v expr: figurative, informal (be heavily criticized) SC 被严厉指责 SC 被强烈批评 He's taken a real kicking in the tabloids for his extra-marital affairs. take a leaf out of [sb]'s book v expr: figurative (follow [sb]'s example) SC 效仿 xiào fǎng SC 学...的样子 take a leak v expr: informal (urinate) SC 撒尿，解手，小便 sā niào ，jiě shǒu，xiǎo biàn take a long time v expr: (require much time to do) SC 需要很长时间 SC 要很久 Recovery from a head injury can take a long time. take a long time to do [sth] v expr: (require much time) SC 做某事需要很长时间 SC 做某事要很久 It took a long time to tidy the apartment. take [sb] a long time v expr: (require much time for [sb] to do) SC 需要某人花费很长时间 SC 需要某人花很久 I put the wardrobe together from a kit; it took me a long time! take [sb] a long time to do [sth] v expr: (require much time of [sb]) SC 做某事需要某人花费很长时间 SC 做某事需要某人花很久 It has taken Graeme a long time to get over his divorce. take a look v expr: informal (look casually at [sth/sb]) (非正式用语) SC 看一下，看一看 kàn yí xià，kàn yī kàn There's a sale on at this gallery; shall we take a look? 这家画廊正打折，我们要不要去看看？ take a look at [sth/sb] v expr: informal (look casually at [sth/sb]) SC 看一看 kàn yī kàn Zoe took a look at the clock and was surprised to see that it was already 5 p.m. 佐伊看了看时钟，意外地发现已经下午5点了。 take a look v expr: informal (inspect, investigate [sth/sb]) (非正式用语) SC 调查 diào chá TC 調查 I don't know much about engines but I'll take a look. 我对发动机不太了解，但我会检查一下。 take a look at [sth/sb] v expr: informal (inspect, investigate [sth/sb]) SC 调查 diào chá TC 調查 You should get a doctor to take a look at that rash. 你应该找一个医生看看皮疹。 take a nap v expr: (have a short sleep) SC 小睡片刻 xiǎo shuì piàn kè SC 睡午觉 My father usually takes a nap in the afternoon. I often take a nap after lunch. 我爸爸常在下午小睡片刻。 午餐过后，我经常会睡个午觉。 take a pee, have a pee v expr: informal (urinate) SC 小便 xiǎo biàn take a peek v expr: informal (look briefly, furtively) SC 偷看 tōu kàn SC 扫视 tōu kàn ，sǎo shì Julia knew the food was ready on the table in the dining room, and couldn't resist taking a peek. take a peek at [sth] v expr: informal (look briefly, furtively) SC 偷看一眼 SC 瞄一眼 I want so badly to take a peek at my presents, but I'll wait till Christmas. take a peep at [sth/sb] v expr: (quickly look at) SC 瞥一眼 piē yì yǎn SC 看一眼 piē yì yǎn，kàn yì yǎn take a pew interj: UK, informal, figurative, humorous (have a seat) (幽默) SC 就坐 SC 坐下 zuò xià take a photograph v expr: (capture [sb] or [sth] on camera) SC 拍张照片 pāi zhāng zhào piàn TC 拍張照片 take a picture v expr: (capture [sb] or [sth] on camera) SC 拍张照片 pāi zhāng zhào piàn TC 拍張照片 You look lovely in that dress – wait there, I'll take a picture. 你穿那条裙子真好看，你等一下，我要拍张照片。 take a piss, have a piss v expr: vulgar, slang (urinate) SC 小便 xiǎo biàn SC 撒尿 xiǎo biàn，sā niào take a rain check v expr: figurative, informal (postpone [sth]) SC 改天再做 SC 改日再去 I can't meet you tonight; can I take a rain check for next week? 今晚我不能与你见面，能改天再见吗？ take a reading v expr: (measurement: observe, record) SC 读表，读数 TC 讀數 The electric company meter reader takes a reading at our house every month. take a rest v expr: (have a break) SC 休息一会儿 xiū xī yī huì er You can't just stop and take a rest when you're running a marathon! take a seat v expr: (sit down) SC 坐下 zuò xià Louise took a seat in the doctor's waiting room. take a second look v expr: informal (re-examine) SC 再看一眼 zài kàn yì yǎn SC 重新审视 zài kàn yì yǎn，chóng xīn shěn shì Let's take a second look: we may have missed some important clues. take a shine to [sb] v expr: informal (take a liking to [sb]) SC 迷恋某人 mí liàn mǒu rén TC 迷戀某人 SC 对某人着迷 mí liàn mǒu rén，duì mǒu rén zháo mí She took a shine to him from the first time they met. take a shot at [sth], have a shot at [sth] v expr: informal, figurative (attempt [sth]) SC 尝试 cháng shì TC 嘗試 I'd like to learn to play golf, so one day I think I'll take a shot at it. 我想学打高尔夫球，总有一天我会去尝试的。 take a shot at [sth/sb] v expr: (fire at, try to hit [sth/sb]) SC 向...射击 SC 朝...开枪 When you see the target appear, aim your gun and take a shot at it. I took a shot at the deer, but I missed. 看到目标出现时，端起枪瞄准，然后向目标射击。我朝那只鹿开了一枪，但没打中。 take a shower v expr: (wash under a water spray) SC 淋浴，冲澡 lín yù，chōng zǎo I'm sweating like a horse – I'd better go and take a shower. 我现在汗流浃背，最好去冲个澡。 take a spin v expr: (go for a ride) SC 去兜风 take a stab, have a stab v expr: informal, figurative (attempt, try [sth]) SC 尝试 cháng shì TC 嘗試 SC 试图 cháng shì，shì tú TC 試圖 take a stab at [sth], have a stab at [sth] v expr: informal, figurative (attempt, try [sth]) SC 尝试..., 试图... take a stab at doing [sth], have a stab at doing [sth] v expr: informal, figurative (attempt [sth]) SC 尝试做... take a stand, make a stand v expr: (state your opinion clearly) SC 采取立场 cǎi qǔ lì chǎng TC 採取立場 You have the choice of taking a stand or not having your views heard. take a stand against [sth/sb], make a stand against [sth/sb] v expr: (maintain opinion against opposition) SC 坚定反对...的立场 Are you going to take a stand against the government's crackdown on the press? 你是否打算坚定立场，反对政府对媒体的压迫？ take a swing at [sb] v expr: (try to hit [sb]) SC 挥拳出击 |
| 随便看 |
英汉双解词典包含74752条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。