bury
US
UK bury [sth] vtr: (put [sth] under the earth)
SC 掩埋 yǎn mái
SC 埋藏 yǎn mái ，mái cáng
TC 埋藏
TC 埋藏
The teacher buried the time capsule while the students watched.
学生们看着老师将时间胶囊埋入土中。
bury [sb/sth] vtr: (person, animal: inter)
SC 埋葬 mái zàng
TC 埋葬
TC 埋葬
SC 葬 mái zàng，zàng
TC 葬
TC 葬
We buried my grandmother on a rainy day.
我们在雨天下葬了我的祖母。
bury [sb/sth] vtr: (snow, debris: cover [sb], [sth])
SC 覆盖 fù gài
TC 覆蓋
TC 覆蓋
SC 遮盖 fù gài ，zhē gài
TC 遮蓋
TC 遮蓋
Snow buried the road.
雪覆盖了道路。
bury [sth] vtr: figurative (feelings: suppress)
SC 掩藏
SC 压抑 yā yì
TC 壓抑
TC 壓抑
After failing the interview, the applicant buried her disappointment and tried to be positive.
面试失败后，申请人掩藏了内心的失望，试着保持积极的心态。
bury [sth] vtr: figurative (secret, bad news: hide)
SC 隐藏，隐瞒 yǐn cáng ，yǐn mán
TC 隱藏，隱瞞
TC 隱藏，隱瞞
SC 掩盖 yǎn gài
TC 掩蓋
TC 掩蓋
The government used coverage of the earthquake to bury the news about their tax increases.
政府通过报道地震的新闻来掩盖他们增税的消息。
bury yourself in [sth] v expr: figurative (engross yourself in [sth])
SC 使...沉浸于
SC 埋头于
TC 埋頭於
TC 埋頭於
SC 置身于
On rainy days, the best thing to do is bury yourself in a good book.
下雨天，最美好的事情就是把自己埋在一本好书里。
bury [sth] in [sth] vtr + prep: (embed)
SC 嵌入 qiàn rù
The nail was buried firmly in the wall.
钉子深深扎进墙里。
bury the hatchet v expr: figurative (end a feud, make peace)
SC 和解 hé jiě
TC 和解
TC 和解
SC 重归于好 hé jiě ，chóng guī yú hǎo
Let's bury the hatchet. We've been friends too long to keep arguing.
bury your head in the sand v expr: figurative (ignore stressful situation)
SC 逃避现实 táo bì xiàn shí
TC 逃避現實
TC 逃避現實
SC 畏惧困难
bury yourself in [sth] v expr: figurative (become immersed in [sth])
SC 专注于
TC 專注於
TC 專注於
SC 全神贯注于 quán shén guàn zhù yú
have your head in the sand, bury your head in the sand v expr: figurative (ignore reality, be in denial) (比喻)
SC 把头埋进沙子里，逃避 bǎ tóu mái jìn shā zi lǐ，táo bì
TC 逃避
TC 逃避