whatever
US
UK whatever pron: (anything)
SC 任何 rèn hé
TC 任何
TC 任何
SC 任何事 rèn hé，rèn hé shì
We can do whatever you want.
你想做任何事情我们都能替你办到。
whatever pron: (no matter what)
SC 不管什么 bù guǎn shén me
TC 不管什麼
TC 不管什麼
SC 无论什么 bù guǎn shén me ，wú lùn shén me
TC 無論什麼
TC 無論什麼
Whatever I say, she says the opposite.
不管我说什么，她都会唱反调。
whatever interj: slang (expressing indifference) (俚语，用于回应，表示不在乎或没有兴趣)
SC 随便吧，无所谓，或许吧 suí biàn bɑ ，wú suǒ wèi，huò xǔ bɑ
TC 無所謂
TC 無所謂
You want to go swimming? Whatever.
你想要去游泳？随便吧。
whatever adj: (any)
SC 任何的 rèn hé de
SC 任一的 rèn hé de ，rèn yī de
That team selection destroyed whatever respect the coach still had.
whatever adj: (of any kind)
SC 任何一种的 rèn hé yì zhǒng de
SC 无论哪一类的 rèn hé yì zhǒng de，wú lùn nǎ yí lèi de
You need to pick a shirt of whatever colour you like.
你需要选一件任何一种你喜欢的颜色的衬衫。
whatever pron: (all of which)
SC 无论什么 wú lùn shén me
TC 無論什麼
TC 無論什麼
SC 所有…的东西 wú lùn shén me ，suǒ yǒu de dōng xī
You can eat whatever is in the refrigerator.
所有冰箱里的东西你都可以吃。
for whatever reason adv: (for any reason)
SC 无论什么理由 wú lùn shén me lǐ yóu
SC 不管什么原因 wú lùn shén me lǐ yóu，bù guǎn shén me yuán yīn
For whatever reason he did it, the fact remains that he did it.
Whatever floats your boat. expr: slang, figurative (OK, whatever you'd like.) (俚语)
SC 你喜欢就好
SC 你开心就好
"I'd like to learn how to speak Japanese." "Whatever floats your boat."
whatever it takes expr: (anything necessary to achieve [sth])
SC 不计代价 bú jì dài jià
TC 不計代價
TC 不計代價
SC 不计一切后果
Pete will do whatever it takes to set up his own restaurant.
whatever the cost adv: (no matter what is required)
SC 不计代价 bú jì dài jià
TC 不計代價
TC 不計代價
We'll try to free the hostage whatever the cost.