bog down
UK
bog [sth] down, bog down [sth] vtr phrasal sep: usually passive, informal (vehicle: mire)
SC 使…止步不前，使…陷入泥潭 shǐ zhǐ bù bù qián，shǐ xiàn rù ní tán
The jeep got bogged down in a huge mud puddle.
bog [sb] down vtr phrasal sep: figurative, usually passive, informal (person: hinder, burden)
SC 使...陷入困境，使...陷入停滞
SC 阻碍，阻挠 zǔ ài，zǔ náo
TC 阻礙，阻撓
TC 阻礙，阻撓
Work is really bogging me down lately.
最近，工作真的让我停滞不前。
bog [sb] down in [sth] v expr: figurative, usually passive, informal (person: mire in [sth])
SC 让...陷入
SC 让...困在
SC 让...淹溺在
My boss is bogging me down in work!