bless
US
UK bless [sth] vtr: (place, object: make holy)
SC 祈佑 qí yòu
The holy man blessed the new house.
那位神职人员为新房祈福。
bless [sb] vtr: (person: give a blessing to)
SC 祝福 zhù fú
SC 祝愿 zhù fú ，zhù yuàn
TC 祝願 / 祝愿
TC 祝願 / 祝愿
The priest blessed the congregation.
牧师祝福教堂会众。
bless [sb/sth] vtr: (ask God to protect [sb/sth]) (祈求上帝)
SC 庇佑，保佑 bì yòu
Please bless this house.
请保佑这座房子。
bless [sb/sth] vtr: often passive (give health or happiness to [sb/sth])
SC 使…幸福
SC 赐福于
Joan has five children and ten beautiful grandchildren; life has blessed her.
琼拥有五个子女和十个漂亮的孙子女。生活赋予了她幸福。
bless [sb] with [sth] vtr + prep: often passive (endow, gift: with [sth])
SC 赋予 fù yǔ
SC 赐予 fù yǔ ，cì yǔ
Nature has blessed her with good looks and intelligence.
大自然赐予了她美貌和智慧。
Bless! interj: UK, informal (affection, pity)
SC 天啊！ tiān ɑ ！
Look at the kitten, snuggling up with the baby. Bless!
快看那只小猫，跟小宝宝挤在一起打盹的样子真可爱，天哪！
bless [sth/sb] vtr: (worship: God) (对上帝)
SC 赞美，称颂 zàn měi，chēng sòng
TC 讚美 / 贊美
TC 讚美 / 贊美
"Bless the name of Jesus", sang the choir.
唱诗班唱道：“称颂耶稣之名”。
Bless the mark, God bless the mark, God save the mark, Heaven save the mark interj: archaic (expression of contempt) (表示嘲笑、讥讽)
SC 天哪 tiān na
Bless the mark, God bless the mark, God save the mark, Heaven save the mark interj: archaic (said to avert evil)
SC 上帝保佑 shàng dì bǎo yòu
This man is the very devil, bless the mark!
Bless you! interj: (said when [sb] sneezes)
SC 上帝保佑你 shàng dì bǎo yòu nǐ
"Bless you!" said Suzie when I sneezed.
我打喷嚏时，苏茜对我说：“上帝保佑你！”
Bless you interj: (gratitude, affection)
SC 感谢你
TC 感謝你
TC 感謝你
SC 谢谢你 xiè xiè nǐ
TC 謝謝你
TC 謝謝你
Bless you for helping us in our hour of need.
感谢您在我们需要的时候帮助我们。
God bless interj: (Christian well-wishing)
SC 上帝保佑 shàng dì bǎo yòu
You're moving away? Well, good luck and God bless!
God bless you interj: (Christian well-wish)
SC 上帝保佑你 shàng dì bǎo yòu nǐ
God bless you and keep you safe, my child.