biting
UK
biting adj: figurative (comment: cruel)
SC 尖刻的 jiān kè de
SC 尖锐的 jiān kè de ，jiān ruì de
TC 尖銳的
TC 尖銳的
SC 辛辣的 jiān kè de ，xīn là de
The biting reviews of her debut novel hurt the author's feelings.
biting adj: figurative (cold: harsh)
SC 冷得刺骨的 lěng dé cì gǔ de
The biting cold seeped under our heavy coats and chilled us through.
bite [sth/sb] vtr: (clamp teeth onto)
SC 咬住 yǎo zhù
SC 咬紧 yǎo zhù，yǎo jǐn
The snapping turtle bit the dog's tail and wouldn't let go.
那只啮龟咬住了狗狗的尾巴，毫不松口。
bite [sth] vtr: (cut with teeth)
SC 咬 yǎo
TC 咬
TC 咬
SC 咬出 yǎo，yǎo chū
SC 咬成 yǎo，yǎo chéng
You have to bite the apple hard to get through the peel.
你要使劲咬才能咬破这个苹果的皮。
bite n: (mouthful)
SC 一口食物 yì kǒu shí wù
Take a bite. You might like the taste of it.
尝一口。你也许会喜欢这个味道。
bite n: (wound made by biting)
SC 咬伤 yǎo shāng
You could see the mark the dog's bite made on his leg.
你可以看见他腿上被狗咬了之后留下的伤口。
bite n: (act of biting)
SC 咬 yǎo
TC 咬
TC 咬
Watch the TV! The shark's bite breaks the surfboard.
快看电视！那条鲨鱼一口咬碎了冲浪板。
bite n: (sting) (蚊子等)
SC 叮咬 dīng yǎo
The mosquito bite really stung.
蚊子的叮咬真的很痛。
bite n: (angling: fish on the hook) (钓鱼)
SC 咬饵，上钩 yǎo ěr，shàng gōu
I was out there all day and didn't get a bite from a single fish.
我钓了一整天，没有一条鱼上钩。
bite n: informal, figurative (spicy taste)
SC 辛辣味 xīn là wèi
SC 有刺舌的味道 xīn là wèi，yǒu cì shé de wèi dào
Are there peppers in this stew? It really has a strong bite.
bite n: figurative (stinging effect) (寒风)
SC 刺痛的感觉 cì tòng de gǎn jué
You can really feel the bite of the wind in winter.
bite n: slang, figurative ([sth] taken)
SC 从总数中扣除的一部分钱 cóng zǒng shù zhōng kòu chú de yí bù fèn qián
Taxes took a big bite out of his salary.
bite n: informal (snack) (非正式用语)
SC 吃零食
I was too busy to take a proper lunch break, so I only had time for a bite.
bite vi: informal (sting) (非正式用语)
SC 产生刺痛感 chǎn shēng cì tòng gǎn
Antiseptic on an open cut really bites.
在伤口处撒抗菌剂真的很痛。
bite vi: mainly US, slang (be really bad)
SC 产生不良影响，不好，很糟糕 chǎn shēng bù liáng yǐng xiǎng，bù hǎo ，hěn zāo gāo
You have to repeat a grade? That bites!
你要留级吗？这太糟糕了！
bite into [sth] vi + prep: (acid: corrode) (酸等)
SC 腐蚀 fǔ shí
TC 腐蝕
TC 腐蝕
The acid bites into the metal, etching a pattern.
酸会腐蚀金属，蚀刻出图案。
bite back [sth], bite [sth] back vtr phrasal sep: figurative (suppress response)
SC 收回，忍住不说 shōu huí，rěn zhù bù shuō
TC 收回
TC 收回
He bit back a groan.
他忍住了，没有呻吟。
bite back vi phrasal: figurative (respond sharply)
SC 回嘴，顶嘴 huí zuǐ，dǐng zuǐ
bite into [sth] vtr phrasal insep: figurative (reduce in value) (比喻)
SC 吃掉（利润等）
SC 损及 sǔn jí
Falling oil prices are biting into the profits of energy companies.
bite [sth] off vtr phrasal sep: (sever with teeth)
SC 咬掉 yǎo diào
SC 咬下来 yǎo diào，yǎo xià lái
During the fight, one of the boys bit off a piece of the other boy's ear.
nail-biting adj: figurative, informal (tense, exciting)
SC 令人非常紧张的
SC 令人焦虑不安的
SC 令人焦躁不安的
No one spoke during the nail-biting final episode of our favourite TV show.
- water pump
- water-repellent
- water-resistant
- water rights
- waters
- watershed
- water shield
- waterside
- water ski
- waterski
- waterskier
- waterskiing
- water slide
- water-soluble
- water source
- water sports
- waterspout
- water supply
- water table
- watertight
- watertightness
- water torture
- water tower
- water under the bridge
- water vapor