here
US
UK here adv: (in this place)
SC 这里 zhè lǐ
TC 這裡 / 這裏
TC 這裡 / 這裏
SC 在这里 zhè lǐ，zài zhè lǐ
TC 在這裡
TC 在這裡
There will be a show here at eight o'clock.
这里八点钟会有场演出。
here adv: (to this place)
SC 到这里 dào zhè lǐ
TC 到這裡
TC 到這裡
SC 到这儿 dào zhè lǐ，dào zhè er
You should come here for dinner tonight.
今晚你该过这儿来吃晚饭。
here adv: (in this instance)
SC 在这个场合 zài zhè gè chǎng hé
SC 这种情况下 zài zhè gè chǎng hé ，zhè zhǒng qíng kuàng xià
It might work in general, but it isn't working here.
通常情况下（这种办法）可能有用，但这种情况下行不通。
here adv: (at this juncture)
SC 在这种情况 zài zhè zhǒng qíng kuàng
SC 在这种时刻 zài zhè zhǒng qíng kuàng，zài zhè zhǒng shí kè
What we need to do here is take a short coffee break.
这种时候我们需要做的就是喝杯咖啡，稍微休息一下。
here adv: (in this life)
SC 在此生 zài cǐ shēng
SC 在今生 zài cǐ shēng，zài jīn shēng
No, he hasn't died yet. He is still here with us.
没，他还没有死。他还和我们一起生活在这个世界里。
here adv: (calling attention)
SC [用于句首以唤起别人注意]
Here is your answer.
这是你的答案。
here interj: (used to call attention)
SC [用以引起注意]
Here! Please come now!
喂！请现在就过来！
here n: (this place)
SC 这个地方
TC 這個地方
TC 這個地方
SC 此处
TC 此處
TC 此處
It's about five miles from here to the water fall.
从这里到瀑布大概有五英里。
Come here interj: (beckoning)
SC 过来 guò lái
TC 過來
TC 過來
Come here and look at the painting.
from here on adv: (from this place)
SC 从这里 cóng zhè lǐ
SC 从这个地方
From here on, the route gets much easier, as much of it is downhill.
from here on, from here on in, from here on out adv: (from now into future)
SC 从现在起 cóng xiàn zài qǐ
TC 從現在起
TC 從現在起
SC 迄今 cóng xiàn zài qǐ，qì jīn
TC 迄今
TC 迄今
From here on, Gina is determined not to repeat her past mistakes.
Get out of here! interj: informal (command: go)
SC 出去！
"Get out of here!" she cried, waving her broom at the startled cat.
Get out of here! interj: mainly US, slang, figurative (disbelief)
SC 不可思议！我不信！
You bought that shirt for $10? Get out of here!
have had it up to here v expr: figurative, informal (be exasperated)
SC 受够了 shòu gòu le
have had it up to here with [sth/sb], be up to here with [sth/sb] v expr: figurative, informal (be exasperated)
SC 对...受够了
SC 对...很反感
I've had it up to here with all your excuses!
here and now n: (present situation)
SC 此刻 cǐ kè
TC 此刻
TC 此刻
SC 目前 cǐ kè，mù qián
TC 目前
TC 目前
SC 当前 cǐ kè，dāng qián
TC 當前
TC 當前
Stop worrying so much about the future - live for the here and now!
here and now adv: (in this place and time)
SC 此时此刻 cǐ shí cǐ kè
TC 此時此刻
TC 此時此刻
Forget about long-term solutions - I want to know what can be done about the problem here and now.
here and there adv: (in various places)
SC 四处 sì chù
TC 四處
TC 四處
SC 各处 sì chù ，gè chù
TC 各處
TC 各處
SC 到处 sì chù ，dào chù
TC 到處
TC 到處
He lived an aimless existence, wandering here and there but never settling anywhere.
here and there adv: (from time to time)
SC 偶尔地 ǒu ěr de
TC 偶爾地
TC 偶爾地
SC 时不时地
My neighbour's accent is so strong; I can make out a word here and there, but I can't really follow what he says.
here below adv: (on earth, in one's earthly life)
SC 在世上 zài shì shàng
SC 尘世间 zài shì shàng，chén shì jiān
His deep religious faith, and the expectation of an afterlife, enabled him to bear the torment of his life here below.
here is, here are expr: (presenting [sth], [sb])
SC 这是
SC 这就是
"Good evening," said the presenter, "here is the news."
“晚上好，”主持人说，“这里有新消息。”
Here lies v expr: (on headstone) (墓志铭)
SC 此处埋葬着… cǐ chù mái zàng zhe …
They engraved on his tombstone, "Here lies a brave soldier".
here we are interj: (said on arriving at destination)
SC 我们到了
SC 到了 dào le
here we are, here we go interj: (said on locating [sth])
SC 在这里 zài zhè lǐ
TC 在這裡
TC 在這裡
SC 到这里 zài zhè lǐ，dào zhè lǐ
TC 到這裡
TC 到這裡
here we are expr: (we are in this current situation)
SC 是这样 shì zhè yàng
SC 情况是这样
here we go interj: (we are beginning)
SC 开始吧 kāi shǐ ba
TC 開始吧
TC 開始吧
SC 动手吧 kāi shǐ ba，dòng shǒu ba
“Here we go!” said Dad, turning the key in the ignition.
“开始吧！”爸爸一边用钥匙点火一边说道。
here you are interj: (when offering [sth] needed)
SC 拿去 ná qù
SC 给你 ná qù，gěi nǐ
"I broke a nail but I don't have an emery board." "Here you are - use mine."
“我的指甲断了，但我没有指甲砂锉。”“拿去，用我的吧。”
here you go interj: informal (this is what you need) (非正式用语)
SC 这就是你要的，给你 zhè jiù shì nǐ yào de，gěi nǐ
Was it you who ordered the steak, sir? Here you go.
Here's to [sth/sb]! interj: informal (toast)
SC 为...干杯
Here's to you! interj: informal (toast) (祝酒词)
SC 敬你，为你干杯 jìng nǐ，wèi nǐ gān bēi
Cheers, here's to you!
in the here and now expr: (in the immediate present)
SC 眼下 yǎn xià
SC 此时此地
SC 当前 yǎn xià，dāng qián
TC 當前
TC 當前
just here adv: (in this exact spot)
SC 正是这里 zhèng shì zhè lǐ
TC 正是這裡
TC 正是這裡
SC 正是这个地方
The man was attacked just here, next to the bus-stop.
just here adv: (here recently)
SC 刚刚到过这里
I was just here last week when I was visiting Helen.
Look here interj: informal (used when raising an objection)
SC 嘿，听着 hēi
TC 嘿
TC 嘿
Look here, you can't treat my children that way!
neither here nor there expr: figurative (not relevant)
SC 不相干 bù xiāng gān
TC 不相干
TC 不相干
SC 无关紧要 bù xiāng gān，wú guān jǐn yào
TC 無關緊要
TC 無關緊要
out here adv: (in this remote place)
SC （从很远的地方）到这里 cóng hěn yuǎn de dì fāng dào zhè lǐ
Out here in Japan digestive biscuits are hard to find.
I built my house out here in the woods to enjoy Mother Nature.
out here adv: (here, outside)
SC 在这里 zài zhè lǐ
TC 在這裡
TC 在這裡
SC 在外面 zài zhè lǐ，zài wài miàn
Let me in - it's cold out here! We're going to roast the pig out here.
over here adv: (in this vicinity)
SC 这里 zhè lǐ
TC 這裡 / 這裏
TC 這裡 / 這裏
They do things differently over here in Europe.
right about here adv: (in this vicinity)
SC 就在这儿 jiù zài zhè er
TC 就在這兒
TC 就在這兒
SC 就在附近 jiù zài zhè er，jiù zài fù jìn
We should find the treasure right about here.
same here expr: informal (showing agreement)
SC 我也是 wǒ yě shì
SC 我也这么认为
"I feel thirsty". "Same here".
the buck stops here interj: informal (taking responsibility)
SC 由我负责，我责无旁贷
this one here pron: ([sth] indicated in close proximity)
SC 这一个 zhè yí gè
TC 這一個
TC 這一個
If you want something cheap, I would suggest this one here.
Wish you were here. expr: written (message written on a postcard)
SC 希望你在这里。
SC 你在这里就好了。