beat down
UK
beat down vi phrasal: (sun: shine brightly and hot) (太阳)
SC 火辣辣地照射 huǒ là là de zhào shè
SC 强烈地照射
The sun was beating down on our backs.
太阳火辣辣地照射在我们的背上。
beat down vi phrasal: (rain: pour heavily) (雨)
SC 倾盆而下 qīng pén ér xià
TC 傾盆而下
TC 傾盆而下
The rain beat down so hard on the apple tree that in the morning half of the apples were on the ground.
雨重重地打在苹果树上，一早上一半苹果都掉落在地。
beat [sb] down vtr phrasal sep: informal, figurative (negotiate lower price from)
SC 杀价 shā jià
SC 还价 shā jià，huán jià
SC 砍价 shā jià，kǎn jià
Amy beat the seller down to £20 for the vase.
艾米还价到20欧元从买下花瓶。
beat [sth] down vtr phrasal sep: informal, figurative (price: negotiate lower) (价格)
SC 把…压低
TC 把…壓低
TC 把…壓低
We beat the price down to $45.
我们把价格压到45美元。
beat [sb] down vtr phrasal sep: informal, figurative (demoralize)
SC 使…受挫
SC 使…泄气 shǐ xiè qì
TC 使…洩氣
TC 使…洩氣
Doris admitted that life was beating her down.
多丽斯承认生活把她打倒了。
beat [sth] down, beat down [sth] vtr phrasal sep: figurative (suppress)
SC 抑制 yì zhì
TC 抑制
TC 抑制
SC 克制 yì zhì，kè zhì
TC 克制
TC 克制
Deborah beat down her fear of flying and got on the plane to visit her daughter in Australia.
黛博拉抑制住了自己对于飞行的恐惧，登上飞机，去往澳大利亚看望女儿。