guy
US
UK guy n: informal (man, boy)
SC 男人 nán rén
TC 男人
TC 男人
SC 小伙子 nán rén，xiǎo huǒ zi
TC 小夥子 / 小伙子
TC 小夥子 / 小伙子
There is a guy on the corner selling ice cream.
拐角处有一个男人在卖冰淇淋。
guys npl: informal (people) (guys)
SC 男男女女，伙计们，兄弟（姐妹）们 nán nán nǚ nǚ ，huǒ jì men，xiōng dì （ jiě mèi ） men
Guys, do you want to go to a concert?
伙计们，想去听音乐会吗？
guy, guy rope, guyline n: (tent rope)
SC 帐篷拉绳
TC 帳篷拉繩
TC 帳篷拉繩
SC 帐篷拉索
You have to fasten the guy down on that stake.
你得把那根帐篷拉绳固定在那个木桩上。
guy, Guy n: UK (effigy of Guy Fawkes)
SC 盖伊像，盖伊假人像
TC 蓋伊像
TC 蓋伊像
In the UK, children make guys out of old clothes stuffed with newspaper to burn on bonfires on the 5th of November.
在英国孩子们用塞满报纸的旧衣服做出盖伊假人像，待到11月5日用篝火焚烧。
guy, guyline n: (cable used on ship mast) (船帆上的)
SC 牵索，支索 zhī suǒ
You pull that rope and I'll manage the guy to keep it from going all over the place.
你来拉那根绳子，我来负责管好支索不让它到处乱动。
guy [sb] vtr: slang, dated (ridicule)
SC 嘲弄 cháo nòng
SC 取笑 cháo nòng ，qǔ xiào
guy [sth] vtr: (secure with guys) (用绳索)
SC 固定住，稳固住 gù dìng zhù
James failed to guy the tent securely and it blew away.
bad guy n: informal (villain)
SC 坏人 huài rén
TC 壞人
TC 壞人
SC 坏蛋 huài rén，huài dàn(口语)
cool guy n: informal, figurative (man: likeable)
SC 帅哥
SC 酷小伙
I met Joe at the party last weekend. He´s a cool guy.
fall guy n: informal ([sb] who receives blame)
SC 替罪羊 tì zuì yáng
SC 代人受过的人
family guy n: US, informal (loving husband and father)
SC 居家男人
good guy n: informal (decent man)
SC 好人 hǎo rén
TC 好人
TC 好人
SC 正派人 hǎo rén，zhèng pài rén
I'm glad she's going out with Rob: he's a good guy.
good guy n: informal (fiction: hero)
SC 正面人物
Almost every major movie involves the good guys versus the bad guys.
Guy Fawkes Night, Bonfire Night, Guy Fawkes Day n: UK (5th November celebration) (英国11月5日节日)
SC 篝火节之夜
SC 盖伊·福克斯之夜
little guy n: informal (small boy)
SC 小男孩 xiǎo nán hái
little guy n: informal (short man)
SC 小个子，矮个子 xiǎo gè zi，ǎi gè zi
SC 矮子 ǎi zi(口语：贬义)
movie's bad guy, movie bad guy n: informal, US (cinema: villain)
SC 电影中的反角 diàn yǐng zhōng de fǎn jué
The late Heath Ledger portrayed the movie's bad guy in 'The Dark Knight'.
nice guy n: informal (likeable man)
SC 好人 hǎo rén
TC 好人
TC 好人
SC 和气的人 hǎo rén，hé qì de rén
That fellow seems like a nice guy; why don't you ask him out on a date? Don't let people take advantage of you just because you are a nice guy.
tough guy n: informal (man: macho, aggressive)
SC 硬汉 yìng hàn
He wants everyone to think he's a tough guy.
wise guy n: slang ([sb] overly self-assured) (俚语)
SC 自作聪明的人 zì zuò cōng míng de rén
Don't talk back - nobody likes a wise guy.
wise guy n: US, slang (Mafia member) (美国俚语)
SC 黑手党 hēi shǒu dǎng
TC 黑手黨
TC 黑手黨