lose
/luːz/- be deprived of or cease to have or retain (something)失去:
I've lost my appetite
我没有胃口
Linda was very upset about losing her job
琳达因为丢了工作很沮丧
the company may find itself losing customers to cheaper rivals.
公司可能会发现客户被价格更优惠的对手抢走了。
- with two objs cause (someone) to fail to gain or retain (something)使(某人)失去(某物):
you lost me my appointment at London University.
你让我失去了在伦敦大学的职位。
- be deprived of (a close relative or friend) through their death or as a result of the breaking off of a relationship(因死亡、断交)痛失(亲属, 朋友):
she lost her husband in the fire.
她的丈夫在大火中丧生。
- (of a pregnant woman) miscarry (a baby) or suffer the death of (a baby) during childbirth(孕妇)流产; 产下死婴。
be lost
be destroyed or killed, especially through accident or as a result of military action(尤指事故、军事行动中)遇难, 牺牲:a fishing disaster in which 129 local men were lost.
一次导致129名当地男子死亡的渔难。
- decrease in (body weight); undergo a reduction of (a specified amount of weight)减轻(体重); 减少(重量):
she couldn't eat and began to lose weight.
她无法进食, 体重开始下降。
- waste or fail to take advantage of (time or an opportunity)未能赶上; 错过(时间, 机会):
he may have lost his chance of taking over as world No. 1
他可能已经错过夺取世界冠军的机会
the government lost no time in holding fresh elections.
政府抓紧时间举行新选举。
- (of a watch or clock) become slow by (a specified amount of time)(钟表)变慢(若干时间):
this clock will neither gain nor lose a second.
这个钟走时丝毫不差。
lose it
informal lose control of one's temper or emotions〈非正式〉情绪失控:in the end I completely lost it - I was screaming at them.
最后我实在控制不了情绪, 冲着他们大叫了起来。
- become unable to find (something or someone)丢失:
I've lost the car keys.
我把汽车钥匙弄丢了。
- cease or become unable to follow (the right route)迷路:
the clouds came down and we lost the path.
云幕渐渐低垂, 我们迷路了。
- evade or shake off (a pursuer)甩掉, 摆脱(追踪者):
he came after me waving his revolver, but I easily lost him.
他在后面挥动着左轮手枪跟着我, 但我轻易地甩掉了他。
- N. Amer. informal get rid of (an undesirable person or thing)〈北美, 非正式〉除掉, 干掉(不喜欢的人或物):
lose that creep!
干掉那讨厌的家伙。
- informal cause (someone) to be unable to follow an argument or explanation〈非正式〉使弄不懂:
sorry, Tim, you've lost me there.
蒂姆, 很抱歉, 你把我弄糊涂了。
lose oneself in/be lost in
be or become deeply absorbed in (something)沉湎于; 专注于:he had been lost in thought.
他陷入了沉思。
- fail to win (a game or contest)输掉; 未赢得(游戏, 竞赛):
England lost eight out of the eleven one-day internationals.
在十一场为期一天的国际比赛中, 英格兰输了八场
no obj. they lost by one vote.他们以一票之差败北
as adj. losing the losing side.失败方。
- with two objs cause (someone) to fail to win (a game or contest)(使某人)输掉(比赛, 游戏):
that shot lost him the championship.
那一枪使他与冠军无缘。
- earn less (money) than one is spending or has spent入不敷出, 亏损:
the paper is losing £1.5 million a month.
这家报纸每月亏损150万英镑
no obj. he lost heavily on box office flops.票房收入走低使他损失惨重。
have nothing to lose
- be in a situation that is so bad that even if an action or undertaking is unsuccessful it cannot make it any worse已然身陷绝境, 何须计较得失?
lose face
- come to be less highly respected丢面子:
he was trying to work out how he could go back home without losing face.
他在设法找出不失面子回家的办法。
lose heart
- become discouraged灰心, 气馁。
lose one's heart to
- 见HEART.
lose height
- (of an aircraft) descend to a lower level in flight(飞机)降低飞行高度。
lose one's mind(或one's marbles)
- informal go insane〈非正式〉精神失常。
lose sleep
- usu. with negative worry about something担心, 忧虑:
no one is losing any sleep over what he thinks of us.
没人在意他怎样看我们。
lose one's (或the) way
- become lost; fail to reach one's destination迷路。
- figurative no longer have a clear idea of one's purpose or motivation in an activity or business〈喻〉(办事或经营中)不再有明确目标(或动力); 迷失方向:
the company has lost its way and should pull out of general insurance.
公司已经迷失了经营方向, 应该撤出常规保险业务。
you can't lose
- used to express the conviction that someone must inevitably profit from an action or undertaking包赚, 包你得益:
we're offering them for only £2.50 - you can't lose!
我们仅以2.5英镑的价格提供商品, 包你得益!
lose out
- be deprived of an opportunity to do or obtain something; be disadvantaged未能得到; 错过; 未能赶上:
youngsters who were losing out on regular schooling.
错过接受正规教育机会的年轻人。
- be beaten in competition or replaced by(在竞争中)失败; (被)取代:
they were disappointed at losing out to Berlin in the semi-finals
他们因为在半决赛中输给柏林队而沮丧不已。