it was impolitic to pay the slightest tribute to the enemy.

对敌人表达最小的尊敬也是不明智的。