their pilots had been rendered temporarily hors de combat.

他们的飞行员暂时丧失了战斗能力。