she could see that her remark had hit home.

她能看出她的话已击中了要害。

the full impact of life as a celebrity began to hit home.

名人生活带来的全面影响开始得到充分的认识。