1
- a place of burial for a dead body, typically a hole dug in the ground and marked by a stone or mound墓穴; 坟墓:
the coffin was lowered into the grave.
棺材被下到墓穴中。
1.1
the grave
used as an allusive term for death死亡:life beyond the grave.
来世。
1.2
- a place where a broken piece of machinery or other discarded object lies(废旧机器等的)堆积处:
lift the aircraft from its watery grave.
将飞机从满是积水的残骸堆中吊起。
短语
dig one's own grave
- do something foolish which causes one to fail or be ruined自掘坟墓, 自己害自己。
(as) silent (或quiet) as the grave
- extremely quiet像坟墓那样寂静, 寂静无声。
take the (或one's 等) secret to the grave
- die without revealing a secret将秘密带入坟墓, 至死保守秘密。
turn (〈北美〉亦作turn over) in one's grave
- used to express the opinion that something would have caused anger or distress in someone who is now dead在坟墓中辗转反侧(表示认为某事会令某位死者发怒或痛苦):
Bach must be turning in his grave at the vulgarities of the twentieth century.
20世纪的庸俗趣味定会让巴赫在九泉之下辗转难眠。
词源
Old English græf, of Germanic origin; related to Dutch graf and German Grab.
1
- giving cause for alarm; serious严峻的; 重大的; 严重的:
a matter of grave concern.
引起严重关注的问题。
1.1
- serious or solemn in manner or appearance; sombre严肃的, 庄重的; 阴沉的:
his face was grave.
他神情严肃。
派生词
gravely
adverbgraveness
noun词源
late 15th cent. (originally of a wound in the sense 'severe, serious'): from Old French grave or Latin gravis 'heavy, serious'.
(past participle graven 或graved)with obj.
1- archaic engrave (an inscription or image) on a surface〈古〉刻(铭文, 图像)。
1.1
- poetic/literary fix (something) indelibly in the mind〈诗/文〉铭记, 铭刻:
the times are graven on my memory.
那个时代铭刻在我的记忆里。
词源
with obj.
- historical clean (a ship's bottom) by burning off the accretions and then tarring it〈史〉(用烧掉附着物然后涂以沥青的方法)清理(船底), 拷铲油漆(船底)。
词源
late Middle English: perhaps from French dialect grave, variant of Old French greve 'shore' (because originally the ship would have been run aground).