the whole world seemed to be sleeping, apart from Barbara.

除了芭芭拉, 整个世界看上去都在沉睡。

quite apart from all the work, he had such financial problems.

除了所有这些工作要做以外, 他还有经济困难的问题。