- with obj. come to have or hold (something); receive得到, 获得; 收到：
I got the impression that she wasn't happy.
我得到的印象是她并不快乐。
- experience, suffer, or be afflicted with (something bad)遭受; 受到（折磨）：
I got a sudden pain in my left eye.
我突然感到左眼疼痛。
- receive as a punishment or penalty受（惩罚或处罚）：
I'll get the sack if things go wrong.
如果出了差错, 我会被解雇的。
- contract (a disease or ailment)感染, 得（病痛）：
I might be getting the flu.
我可能得了流感。
- receive (a communication)收到（信息）, 接到：
I got a letter from my fiancé.
我收到了未婚夫的来信。
- with obj. succeed in attaining, achieving, or experiencing; obtain获得, 取得; 体验到; 获取：
I need all the sleep I can get.
我需要痛痛快快睡一觉。
- move in order to pick up or bring (something); fetch（为取或拿某物）移动; （去）拿来：
get another chair
再拿一把椅子来
with two objs I'll get you a drink.我去给你拿杯饮料来。
- with obj. and adverbial tend to meet with or find in a specified place or situation（在特定地方或情况下）常遇到（或见到）：
for someone used to the tiny creatures we get in England it was something of a shock.
对习惯于我们在英国常见的小动物的人来说, 这多少是有点令人吃惊的。
- travel by or catch (a bus, train, or other form of transport)乘（或赶）（汽车、火车或其他交通工具）：
I got a taxi across to Baker Street.
我上了出租车去那边的贝克街。
- obtain (a figure or answer) as a result of calculation计算后得出（数字或答案）。
- respond to a ring of (a telephone or doorbell)接（电话）; 应（门铃）：
I'll get the door!
我来开门！
- in imperative informal said as an invitation to notice or look at someone, especially to criticize or ridicule them〈非正式〉（尤在欲批评或取笑某人时使用, 以引起他人对批评或取笑对象的注意）看, 看呀：
get her!
瞧她！
- no obj., with complement enter or reach a specified state or condition; become形成（或达到）指明的状态（或情形）; 变得：
he got very worried
他变得很担心
it's getting late
天色晚了
with past participle you'll get used to it.你会习惯的。
- as auxiliary verb used with past participle to form the passive mood与过去分词连用构成被动语态：
the cat got drowned.
那只猫淹死了。
- with obj. and past participle cause to be treated in a specified way使…以指明的方式被处理：
get the form signed by a doctor.
让医生在表格上签字。
- with obj. and infinitive induce or prevail upon (someone) to do something叫（某人）去做某事：
Sophie got a housemaid to make a fire.
索菲让女佣生了炉火。
- no obj., with infinitive have the opportunity to do获得做…的机会：
he got to try out a few of these nice new cars.
他得到机会试开几辆这些漂亮的新车。
- no obj., with present participle or infinitive begin to be or do something, especially gradually or by chance（尤指渐渐或偶然）开始做某事：
we got talking one evening.
有天晚上, 我们慢慢开始谈了起来。
- no obj., with adverbial of direction come, go, or make progress eventually or with some difficulty（终于或不容易地）来到, 到达（或取得进展）：
I got to the airport
我终于到达了机场
they weren't going to get anywhere.
他们最终会一事无成。
- no obj., with adverbial move or come into a specified position, situation, or state进入（指定的位置）; 形成（特定的情形或状态）：
she got into the car.
她上了车。
- with obj. and adverbial succeed in making (someone or something) come, go, or make progress使（人, 物）来到, 达到（或取得进展）：
my honesty often gets me into trouble.
我的诚实常使我碰到麻烦。
- no obj., with clause informal, chiefly N. Amer. reach a specified point or stage〈非正式, 主北美〉达到（一定的程度或阶段）：
it's getting so I can't even think.
事情就到了我连想都没法想的地步。
- usu. in imperative informal go away〈非正式〉走开。
- (have got) 见HAVE.
- with obj. catch or apprehend (someone)抓住（某人）; 逮捕（某人）：
the police have got him.
警察抓住了他。
- strike or wound (someone) with a blow or missile（用拳头或投射物）打击（或伤害）：
you got me in the eye!
你打到我的眼睛了。
- informal punish, injure, or kill (someone), especially as retribution〈非正式〉（尤指为报复）惩罚; 伤害（或杀害）：
I'll get you for this!
我要让你为此付出代价！
get it
informal be punished, injured, or killed〈非正式〉受惩罚; 遭伤害（或杀害）：wait until dad comes home, then you'll get it!
等爸爸回了家, 有你好受的！
get mine, his, etc.
informal be killed or appropriately punished or rewarded〈非正式〉被杀害; 得到应有惩罚（或奖励）：I'll get mine, you get yours, we'll all get wealthy.
我得我那份, 你得你那份, 我们都会发财的。
- informal annoy or amuse (someone) greatly〈非正式〉（大大地）惹恼（或使高兴）：
cleaning the same things all the time, that's what gets me.
老清洗同样的东西, 这让我受够了。
- baffle (someone)使困惑, 难住：
she had got me there: I could not answer.
她可难倒我了, 我无法作答。
- with obj. informal understand (an argument or the person making it)〈非正式〉理解, 明白（论点或持该论点者）：
What do you mean? I don't get it.
你什么意思？我不明白。
- with obj. archaic acquire (knowledge) by study; learn〈古〉（通过学习）获得（知识）; 学会：
that knowledge which is gotten at school.
在学校学到的知识。
- dated an animal's offspring〈旧〉（动物的）后代：
he passes this on to his get.
他把这传给后代。
- Brit. informal or dialect a person whom the speaker dislikes or despises〈英, 非正式或方〉（说话人）讨厌（或鄙夷）的人。
get in there
- informal take positive action to achieve one's aim (often said as an exhortation)〈非正式〉采取积极行动（以实现目标）（常用于劝诫）：
you get in there son, and you work.
你要积极行动, 孩子, 而且要真干。
get it on
- informal embark on an activity; get going.〈非正式〉 开始（行动）; 实行。
- informal, chiefly N. Amer. have sexual intercourse〈非正式, 主北美〉性交, 发生性关系：
he'd been getting it on with a girl.
他一直和一个女孩保持着性关系。
get it up
- vulgar slang (of a man) achieve an erection〈粗俚〉（男子）勃起。
get one's own back
- Brit. informal have one's revenge; retaliate〈英, 非正式〉复仇; 报复; 反击。
get-rich-quick
- derogatory designed or concerned to make a lot of money fast〈贬〉想暴发致富的, 以暴发致富为目的的。
getting on for
- chiefly Brit. approaching (a specified time, age, or amount); almost〈主英〉接近（某个时刻、年龄或数目）; 几乎：
there are getting on for 700 staff.
员工人数快接近700人了。
get-up-and-go
- informal energy, enthusiasm, and initiative〈非正式〉精力, 热情, 主动性。
get someone with child
- archaic make a woman pregnant〈古〉使女人怀孕。
gettable
adjectiveget something across
- manage to communicate an idea clearly把意思说清楚, 使想法被理解。
get ahead
- become successful in one's life or career（生活或事业）取得成功：
how to get ahead in advertising.
如何在广告方面取得成功。
get along
- chiefly N. Amer. another way of saying get on (in sense 2)〈主北美〉同get on （义项 2）。
- manage to live or survive设法生活（或生存）：
don't worry, we'll get along without you.
别担心, 没有你我们照样活。
- in imperative Brit. informal used to express scepticism or disbelief or to tell someone to go away〈英, 非正式〉表示怀疑（或不相信）; 要（某人）走开：
oh, get along with you!
噢, 去你的吧！
get around
- 见get round.
get at
- reach or gain access to (something)够得着（或接近）（某物）：
it's difficult to get at the screws.
要够到那些螺丝很难。
- bribe or unfairly influence (someone)贿赂; 以不正当手段影响：
he had been got at by government officials.
他已经被政府官员收买了。
- informal imply (something)〈非正式〉暗示, 意指：
I can see what you're getting at.
我明白你在暗示什么。
- Brit. informal criticize (someone) subtly and repeatedly〈英, 非正式〉转弯抹角地一再批评：
I hope you didn't think I was getting at you.
我希望你别认为我老是在找你的毛病。
get away
- escape逃跑：
he was very lucky to get away with his life.
他很幸运能死里逃生。
- in imperative informal said to express disbelief or scepticism〈非正式〉表示不相信（或怀疑）。
get away with
- escape blame, punishment, or undesirable consequences for (an act that is wrong or mistaken)做（错事）而不受指责（或惩罚）：
you'll never get away with this.
你对此事的责任是绝对逃不掉的。
get back at
- take revenge on (someone)对（某人）进行报复：
I wanted to get back at them for what they did.
我要对他们以牙还牙。
get back to
- contact (someone) later to give a reply or return a message（事后）答复; 反馈：
I'll find out and get back to you.
我会弄清楚后再给你个回复。
get by
- manage with difficulty to live or accomplish something（勉强）过活; （勉强）实现：
he had just enough money to get by.
他的钱刚够糊口。
get down
- N. Amer. informal dance energetically〈北美, 非正式〉（精力充沛地）跳舞：
get down and party!
尽情跳舞吧, 尽情欢乐吧！
get someone down
- depress or demoralize someone打击; 使意志消沉。
get something down
- write something down记录, 记下。
- swallow food or drink, especially with difficulty（尤指困难地）咽下, 喝下。
get down to
- begin to do or give serious attention to开始（认真）做（或考虑）：
let's get down to business.
我们抓紧干正事吧。
get in
- (of a train, aircraft, or other transport) arrive at its destination（火车、飞机等）到达目的地。
- (of a political party or candidate) be elected（政党或候选人）当选, 被选上。
get in on
- become involved in (a profitable or exciting activity)参与（有利或令人兴奋的活动）。
get into
- (of a feeling) affect, influence, or take control of (someone)（感情）影响, 支配, 控制（某人）：
I don't know what's got into him.
我不知道他着了什么魔了。
get in with
- become friendly with (someone), especially in order to gain an advantage（尤指为图利而）和（某人）友好：
I hope he doesn't get in with the wrong crowd.
我希望他不要和不良分子结交。
get off
- informal escape a punishment; be acquitted〈非正式〉逃避（惩罚）; 被宣告无罪：
she got off lightly
她轻松地逃过了惩罚
you'll get off with a caution.
只不过警告一下就会放过你的。
- go to sleep, especially after some difficulty（尤指好不容易地）入睡。
- Brit. informal have a sexual encounter〈英, 非正式〉性接触：
he accused her of trying to get off with that drummer.
他指责她想和那鼓手乱搞。
- N. Amer. vulgar slang have an orgasm〈北美, 粗俚〉达到性高潮。
get off on
- informal, chiefly N. Amer. be excited or aroused by (something)〈非正式, 主北美〉因…而兴奋（或被激起）：
he was obviously getting off on the adrenalin of performing before the crowd.
他显然因当众表演十分刺激而兴奋不已。
get on
- perform or make progress in a specified way取得进展：
how are you getting on?
你干得怎么样了？
- continue doing something, especially after an interruption（尤指中断后）继续做：
I've got to get on with this job.
我得继续干这活。
- chiefly Brit. be successful in one's life or career〈主英〉（生活或事业）取得成功。
- chiefly Brit. have a harmonious or friendly relationship〈主英〉关系友好, 融洽：
they seem to get on pretty well.
他们看来相处得很不错。
-
be getting on
informal be old or comparatively old〈非正式〉变老; 上了年纪： we are both getting on a bit.
我们俩都上了点儿年纪了。
get on to
- chiefly Brit. make contact with (someone) about a particular topic〈主英〉（就某一话题）同（某人）接触（或联系）。
get out
- (of something previously secret) become known（秘密）泄露, 传出：
news got out that we were coming.
我们要来的消息传出去了。
- （亦作get out of here）[in imperative] informal, chiefly N. Amer. used to express disbelief〈非正式, 主北美〉（表示不相信）胡说, 去你的：
get out, you're a liar.
去你的, 你这个满口谎言的家伙。
get something out
- succeed in uttering, publishing, or releasing something成功地发表（或发行、发布）：
we're keen to get a record out.
我们急于发行一张唱片。
- Brit. succeed in solving or finishing a puzzle or mathematical problem〈英〉成功解决（或完成）（谜题或数学题）。
get out of
- contrive to avoid or escape (a duty or responsibility)设法避免承担责任（或义务）; 逃避责任：
they wanted to get out of paying.
他们想不付钱白拿。
get something out of
- achieve benefit from (an undertaking or exercise)从（某一任务或行动中）获益：
these institutions think they're going to get something out of it that will enhance their image.
这些机构认为他们将从中得益, 可乘机拔高他们的形象。
get outside (of)
- Brit. informal eat or drink (something) heartily〈英, 非正式〉（津津有味地）吃（或喝）：
we'll get outside of some bacon and eggs.
我们可以享用腊肉和鸡蛋。
get over
- recover from (an ailment or an upsetting or startling experience)（从病痛, 苦恼, 惊吓中）恢复过来：
the trip will help him get over Sal's death.
这次旅行可以帮助他摆脱塞尔死亡所带来的痛苦。
- overcome (a difficulty)克服（困难）。
get something over
- manage to communicate an idea or theory设法传达（思想, 理论）：
the company is keen to get the idea over.
公司热衷于传播这个想法。
- complete an unpleasant or tedious but necessary task promptly快速完成（不愉快或枯燥乏味但不得不完成的）任务：
Come on, let's get it over with.
来吧, 让我们赶快把事情做完算了。
get round（或 N. Amer. 〈北美〉 around）
- coax or persuade (someone) to do or allow something that they initially do not want to哄骗（或说服）（某人）改变想法去做（或允许）某事。
- deal successfully with (a problem)成功处理（问题）。
- evade (a regulation or restriction) without contravening it规避, 回避（规章, 限制）：
the company changed its name to get round the law.
该公司更改了名称以回避法律的追究。
get round to（或 N. Amer. 〈北美〉around to）
- chiefly Brit. deal with (a task) in due course〈主英〉（在适当时候）做（某事）, （抽出时间）做（某事）：
I didn't get round to putting all the photos in frames.
我没有找到时间将所有照片装入镜框。
get through
- （亦作get someone through）pass or assist someone in passing (a difficult or testing experience or period)通过或助人通过（困难或考验）：
I need these lessons to get me through my exam.
我需要上这些课帮我考试过关。
-
get something through
(with reference to a piece of legislation) make or become law使（法案）通过。
- chiefly Brit. finish or use up (a large amount or number of something), especially within a short time〈主英〉（尤指短时间内）用完（大量物品）：
we got through four whole jars of mustard.
我们很快用完了整整四罐芥末。
- make contact by telephone用电话联系。
- succeed in communicating with someone in a meaningful way（与人以有意义的方式）成功交流：
I just don't think anyone can get through to these kids.
我看就没人能和这些孩子沟通。
get to
- informal annoy or upset (someone) by persistent action〈非正式〉（因不停地做某事）惹恼（或扰乱）：
he started crying - we were getting to him.
他开始哭了, 看来我们把他惹恼了。
- another way of saying get round to.同get round to.
get together
- gather or assemble socially or to cooperate（为社交或合作目的而）聚集, 集合。
get up
- （亦作get someone up）rise or cause to rise from bed after sleeping（使）起床。
- (of wind or the sea) become strong or agitated（风）大作; （海）汹涌澎湃。
get someone up
- dress someone in a specified smart, elaborate, or unusual way（精心）打扮：
he was got up in striped trousers and a dinner jacket.
他用心装扮自己, 穿上了条纹裤和无尾礼服。
get something up
- prepare or organize a project or piece of work准备, 组织（项目, 工作）：
we used to get up little plays.
以前我们常组织一些短剧演出。
- enhance or refine one's knowledge of a subject增进, 改进（某一学科的知识）。
get up to
- Brit. informal be involved in (typically something illicit or surprising)〈英, 非正式〉卷入, 牵涉到（多指非法或意外事件）：
what did you get up to last weekend?
你上周末搞什么名堂去了？