books are skewed and lounge against one another every whichaway.

书歪歪斜斜地一本倚着一本, 乱七八糟。