bouncing up and down.

上下跳动。

pacing up and down in front of her desk.

在她书桌前踱来踱去。

in clubs up and down the country.

在全国各地俱乐部。

my relationship with her was up and down.

我和她的关系变化不定。