that shouldn't take away from the achievement of the French.

那不应该减损法国人的成就。