the women's kind gesture did not go unthanked.

女士们的友好表示并非无人领情。