the story goes that he's fallen out with his friends.

据说他跟他的朋友们闹翻了。