he could not have carried it off without government help.

没有政府的帮助, 他无法解决这个难题。