1
- a small, sharp, broad-headed nail大头钉, 平头钉。
1.1
- N. Amer. a drawing pin〈北美〉图钉。
2
- a long stitch used to fasten fabrics together temporarily, prior to permanent sewing(为定样临时缝上的)粗缝针脚。
3
- Sailing an act of changing course by turning a boat's head into and through the wind, so as to bring the wind on the opposite side【航海】抢风调向。
3.1
- a boat's course relative to the direction of the wind抢风航行路线:
the brig bowled past on the opposite tack.
这只双桅船在顺风道上快速平稳地行驶。
3.2
- a distance sailed between such changes of course抢风航程。
3.3
- figurative a method of dealing with a situation or problem; a course of action or policy〈喻〉(解决问题的)方法; 行动方针, 策略:
as she could not stop him going she tried another tack and insisted on going with him.
因为她不能阻拦他去, 于是她换了个方法坚持要和他一起去。
4
- Sailing a rope for securing the corner of certain sails【航海】(系住帆角的)系帆索。
4.1
- the corner to which such a rope is fastened(用系帆索)系住的帆角。
5
- mass noun the quality of being sticky黏着性, 黏着力:
cooking the sugar to caramel gives tack to the texture.
把糖熬成焦糖能使质地更有黏性。
1
- with obj. and adverbial fasten or fix in place with tacks用平头钉钉:
he used the tool to tack down sheets of fibreboard.
他用工具把纤维板用平头钉钉在一起。
1.1
- fasten (pieces of cloth) together temporarily with long stitches(为定样而)用粗缝针脚缝。
1.2
tack something on
add or append something to something already existing增加; 增补。
2
- no obj. Sailing change course by turning a boat's head into and through the wind【航海】抢风航行。比较
WEAR2 . - ORIGIN: from the practice of shifting ropes (see sense 4) to change direction.
2.1
- with obj. alter the course of (a boat) in such a way使(船)抢风航行。
2.2
- with adverbial of direction make a series of such changes of course while sailing航行中换抢航进:
she spent the entire night tacking back and forth.
她整个晚上都在来回抢风航行。
2.3
- figurative make a change in one's conduct, policy, or direction of attention〈喻〉改变(行为, 政策, 注意方向)。
短语
on the port (或starboard) tack
- Sailing with the wind coming from the port (or starboard) side of the boat【航海】左(或右)弦抢风。
派生词
tacker
noun词源
Middle English (in the general sense 'something that fastens one thing to another'): probably related to Old French tache 'clasp, large nail'.