she was always there to help us out in difficult times, above and beyond the call of duty.

每当我们处于困境时她总会随时出现,帮我们摆脱困境, 尽管那不是她职责范围内的事。