- a small sharp-pointed organ at the end of the abdomen of bees, wasps, ants, and scorpions, capable of inflicting a painful or dangerous wound by injecting poison(蜜蜂、黄蜂、蚂蚁、蝎子的)螫针, 螫刺。
- any of a number of minute hairs or other organs of plants, jellyfishes, etc., which inject a poisonous or irritating fluid when touched(植物、水母等的)刺毛。
- a wound from such an animal or plant organ刺伤, 蜇伤:
a wasp or bee sting.
黄蜂或蜜蜂的蜇伤。
- a sharp tingling or burning pain or sensation刺痛; 灼痛:
I felt the sting of the cold, bitter air.
我感到寒风刺骨。
- in sing. figurative a hurtful quality or effect〈喻〉伤害性; 伤害的后果:
I recalled the sting of his betrayal
我回想起他的背叛所造成的伤害
she smiled to take the sting out of her words.
她微微一笑, 使自己的话不至于刺痛别人。
- informal a carefully planned operation, typically one involving deception〈非正式〉精心策划的行动(尤指骗局、圈套):
five blackmailers were jailed last week after they were snared in a police sting.
五个敲诈勒索者落入了警察的圈套, 上个星期被送进了监狱。
- with obj. wound or pierce with a sting刺伤; 蜇:
he was stung by a jellyfish
他被水母蜇伤了
no obj. a nettle stings if you brush it lightly.你轻抚荨麻, 它就会刺痛你。
- feel or cause to feel a sharp tingling or burning pain or sensation(使)感到刺痛; (使)感到灼痛:
no obj. her eyes stung as if she might cry again她双眼刺痛, 似乎又要哭了
with obj. the brandy stung his throat白兰地使他的喉咙感到灼痛
as adj. stinging a stinging pain.刺痛。
- with obj. figurative (typically of something said) hurt or upset (someone)〈喻〉(尤指说的话)伤害; 使心烦:
stung by her mockery, Frank hung his head.
为她的嘲弄所伤害, 弗兰克低下了头。
sting someone into
provoke someone to do (something) by causing annoyance or offence刺激…做, 激励…做:he was stung into action by an article in the paper.
他受到报纸上一篇文章的刺激而采取了行动。
- with obj. informal swindle or exorbitantly overcharge (someone)〈非正式〉敲诈, 欺诈; 向…索高价:
there were fears that as President he would sting them with stiffer tax bills.
有些人担心, 他作为总统会向他们征收更高的税。
sting in the tail
- an unexpected, typically unpleasant or problematic end to something(尤指令人不快的)意外结局:
the Budget comes with a sting in the tail-future tax increases.
预算带来一个令人意外的结果——今后税收要提高。