he had a tip from a friend in the know: the horse was a cert.

她有一条从知晓内情的朋友那里得来的秘密消息：这匹马定能赢。