1
- no obj., with adverbial of direction(of liquid in a container) move irregularly with a splashing sound(容器内液体)晃动出声:
water in the boat sloshed about under our feet
船里的水在我们的脚下哗哗地晃动
figurative 〈喻〉there is so much money now sloshing around in professional tennis.
如今的职业网球界充斥着大量金钱。
1.1
- (of a person) move through liquid with a splashing sound(人)踩着水(或泥浆)出声地行走:
they sloshed up the tracks in the dank woods.
他们在阴湿的树林中沿小道涉水行进。
1.2
- with obj. and adverbial of direction pour (liquid) clumsily笨拙地倒; 泼溅, 泼洒:
she sloshed coffee into a cracked cup.
她笨手笨脚地把咖啡倒进了有裂纹的杯子。
2
- with obj. Brit. informal hit (someone) hard〈英, 非正式〉用力打(某人), 重击。
1
- an act or sound of splashing拍打(声); 溅泼(声):
the distant slosh of the washing machine in the basement.
从地下室洗衣机那里隐约传来的水的拍打声。
1.1
- a quantity of liquid that is poured out液体倒出量:
I gave Michael and myself another slosh of rye.
我给迈克尔和自己又倒了一些黑麦威士忌酒。
2
- Brit. informal a heavy blow〈英, 非正式〉重打, 重击。
词源
early 19th cent.: variant of the noun SLUSH.