his memory is poor at the best of times.

即使在最好的时候, 他记性也很差。