the passport opened frontiers to the traveller without let or hindrance.

这一护照使旅行者可以无阻碍地入境。