the trying events of the day had put him out of sorts.

那天那些令人心烦的事情使他情绪低落。