- with obj. have on one's body or a part of one's body as clothing, decoration, protection, or for some other purpose穿着; 戴着; 佩着:
he was wearing a dark suit
他穿着深色套装
firemen wearing breathing apparatus.
戴着防毒面具的消防员。
- habitually have on one's body or be dressed in习惯上穿(或戴、佩)着:
although she was a widow, she didn't wear black.
尽管她是寡妇, 但她并不穿黑色衣服。
- exhibit or present (a particular facial expression or appearance)面露, 面带; 呈现, 表现:
they wear a frozen smile on their faces.
他们面带冰冷的微笑。
- with obj. and complement or adverbial have (one's hair or beard) at a specified length or arranged in a specified style留, 蓄(头发, 胡须):
the students wore their hair long.
那些学生留着长发。
- (of a ship) fly (a flag)(船)升, 挂(旗)。
- with obj. and adverbial or complement damage, erode, or destroy by friction or use穿破, 穿旧, 销蚀; 磨损:
the track has been worn down in part to bare rock.
小路有的地方已经磨损得露出了石块。
- no obj., with adverbial or complement undergo such damage, erosion, or destruction穿破, 磨损, 变旧; 受侵蚀, 用坏, 用尽:
mountains are wearing down with each passing second.
山脉每一秒钟都在受侵蚀。
- with obj. form (a hole, path, etc. ) by constant friction or use穿成, 磨成, 销蚀成(洞、路等):
the water was forced up through holes it had worn.
水从它冲蚀成的洞中涌出。
- no obj., with adverbial withstand continued use or life in a specified way耐用, 耐久, 耐穿, 耐磨:
a carpet-type finish seems to wear well.
地毯式的罩面漆看来很经久耐用。
- with obj. [usu. with negative] Brit. informal tolerate; accept〈英, 非正式〉容忍, 忍受; 接受:
the environmental health people wouldn't wear it.
主张环境卫生的人们不会接受这样的情况。
- no obj.
wear on
(of a period of time) pass, especially slowly or tediously(一段时间)(慢慢地或沉闷地)消逝, 消失: as the afternoon wore on he began to look unhappy.
随着下午时间缓慢地过去, 他开始显得不高兴了。
- with obj. poetic/literary pass (a period of time) in some activity〈诗/文〉消磨(时间):
spinning long stories, wearing half the day.
讲述长篇故事, 消磨半天时间。
- the wearing of something or the state of being worn as clothing穿, 戴, 佩带:
some new tops for wear in the evening.
一些晚上穿的新上装。
- with modifier clothing suitable for a particular purpose or of a particular type(特殊场合穿或特定式样的)服装; 时装; 穿戴物; 佩带物:
evening wear.
晚装。
- damage or deterioration sustained from continuous use磨损, 损坏:
you need to make a deduction for wear and tear on all your belongings.
你需要扣除你所有的财产的损耗。
- the capacity for withstanding continuous use without such damage耐磨, 耐用性, 经久性:
old things were relegated to the bedrooms because there was plenty of wear left in them.
旧东西被移入卧室, 因为它们还很耐用。
in wear
- being regularly worn(经常)穿着。
wear one's heart on one's sleeve
- 见HEART.
wear oneself to a shadow
- 见SHADOW.
wear thin
- be gradually used up or become less convincing or acceptable穿薄, 用薄; 逐渐消失; 失去说服力, 变得不可接受:
his patience was wearing thin
他逐渐失去耐心了
the joke had started to wear thin.
那个笑话已开始失去吸引力了。
wear the trousers
- 见TROUSERS.
wearability
nounwearable
adjectivewearer
nounwear someone/thing down
- overcome someone or something by persistence(以不懈的努力)战胜(某人), 克服(某事)。
wear off
- lose effectiveness or intensity逐渐减弱, 磨损, 耗损。
wear something out(或wear out)
- use or be used until no longer in good condition or working order穿破, 用坏; 耗尽, 用尽:
wearing out the stair carpet
磨坏楼梯地毯
the type was used again and again until it wore out.
铅字反复使用, 直到用坏为止。
-
wear someone/thing out
exhaust or tire someone or something(使)疲劳; (使)厌倦; 耗尽: an hour of this wandering wore out Lampard's patience.
这样逛一个钟头, 兰帕德失去了耐性。