you've got an open slather here, lad - do what you like.

你可以自由行动, 小伙子——做你想做的事。