she seemed to him not merely an intelligent woman, but a kind of soulmate.

在他看来, 她不仅是个聪明女子, 还可说是精神伴侣。